Exemples anglais - français

finances - iate.europa.eu
finances / politique et structures industrielles / économie / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]
structure économique - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

I am really

enjoying your company

and conversation.

Je dois dire que j'apprécie vraiment votre compagnie et cette discussion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They will end up enjoying your company less and less.

Vous accomplissez votre travail avec de moins en moins de plaisir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The TV prevents you from being mindful of your meal and enjoying your company.

La télévision vous empêche d'être conscient de votre repas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He's enjoying your company, having fun, and starting to wonder about you.

Il apprécie votre compagnie, il s’amuse et commence à se poser des questions sur vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He’s enjoying your company, having fun, and starting to wonder about you.

Il apprécie votre compagnie, il s’amuse et commence à se poser des questions sur vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Very much look forward to hearing from you and enjoying your company!!)

Très bien j’ai hâte de vous entendre et profiter de votre compagnie !!)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If your date leans toward you, it’s a sign that he (or she) is enjoying your company.

Les cadeaux et les mots sont la preuve qu’il (ou elle) vous aime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you think they are responding to your jokes positively and naturally, then they are enjoying your company.

Si vous pensez qu’ils sont de répondre à vos blagues naturelle et positive (eh oui!), Alors ils sont vraiment profiter de votre entreprise.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a woman sees other women enjoying your company, they immediately find you intriguing and desirable.

Donc, lorsque l'un de vous regarde (avec désir) une femme, qu'il aille copuler sa propre femme, cela l'empêchera de suivre sa tentation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Second, make sure that she is feeling attracted to you again and is enjoying your company.

Faites donc en sorte que votre ex s’attache de nouveau à vous et qu’elle trouve votre compagnie agréable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am most unfortunate to be deprived of the pleasure of enjoying your company as a son.

Je ne suis pas pessimiste, heureusement, j’ai le plaisir de pouvoir profiter de la compagnie comme la vôtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because I’m enjoying your company and I don’t want you to run to the hills, just yet.

Parce que j'apprécie votre compagnie et que je ne veux pas que pour partiez en courant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am most unfortunate to be deprived of the pleasure of enjoying your company as a son.

J’ai été agréablement surpris de découvrir la motivation des jeunes, le plaisir à exercer leur métier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am most unfortunate to be deprived of the pleasure of enjoying your company as a son.

Je suis trop bon pour priver ces dames du plaisir de ma compagnie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am most unfortunate to be deprived of the pleasure of enjoying your company as a son.

Je suis déçu de ne plus avoir le plaisir de goûter un de tes plats".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues