Dictionnaire anglais - français

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Diesel particulate matter quantification and reduction strategies for school buses...DPF-CCVS.In-cabin net ultrafine particle concentrations as measured by the P-Trak decreased with increasing engine oil temperature....
général - core.ac.uk - PDF: rdw.rowan.edu
A study of fuel economy and exhaust emission according to engine coolant and oil temperature... In this study, we measured friction losses of engine parts according to engine oil temperature (using the strip-down method) and also obtained optimized oil temperature which has the minimum friction losses....
Effect of cooling system design on engine oil temperatureHigh engine oil temperatures have detrimental effect on overall engine performance and durability....
Engine oil temperature
industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Sensors detect an engine condition temperature, such as engine oil temperature.

Des sondes détectent une température de régime moteur, telle que la température de l'huile moteur.

industrie mécanique - wipo.int
the CVVT Oil Temperature Sensor (OTS) which measures the engine oil temperature,

Le Capteur de Température d'Huile CVVT (OTS) qui mesure la température de l'huile moteur,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one embodiment, the engine computer compares the engine oil temperature signal to a predetermined value to control actuation of the valve.

Dans un mode de réalisation, l'ordinateur moteur compare le signal de température de l'huile moteur à une valeur prédéterminée pour régler l'actionnement de la soupape.

industrie mécanique - wipo.int
This message displays when the engine oil temperature is too hot.

Ce message apparaît lorsque la température de l'huile moteur est trop élevée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the engine oil temperature is lower, the engine speed necessary to enable the Dual Stage Oil Pump will be lower.

Lorsque la température de l'huile moteur est plus basse, le régime moteur nécessaire pour activer la pompe à huile à deux étages sera plus bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Engine oil temperature
industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique / chimie - iate.europa.eu
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Engine oil temperature  : …

Température de lhuile du moteur : …

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
The predetermined engine oil temperature value and predetermined temperature control fluid temperature value preferably vary with ambient air temperature.

La valeur de température prédéterminée de l'huile moteur et la valeur de température prédéterminée du fluide de régulation de température varient de préférence avec la température de l'air ambiant.

industrie mécanique - wipo.int
The cooling door can be positioned automatically dependent on any parameter, or combination of parameters, of the engine such as engine coolant temperature or engine oil temperature.

La trappe de refroidissement peut être positionnée automatiquement en fonction de paramètres quelconques, ou d'une combinaison quelconque de paramètres, du moteur tels que la température de refroidissement du moteur ou la température d'huile du moteur.

organisation des transports - wipo.int
Excavator engine temperature is too high, refers to the excavator engine oil temperature, water temperature over 90 ℃.

La température du moteur est trop élevée, ce qui signifie que la température de l'huile et la température de l'eau du moteur dépassent 90 degrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The excessive temperature of the engine means that the engine oil temperature and water temperature exceed 90 °C.

La température du moteur est trop élevée, ce qui signifie que la température de l'huile et la température de l'eau du moteur dépassent 90 degrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The engine oil temperature at the time of the test shall be measured and recorded.

La température de l'huile du moteur au moment de l'essai doit être mesurée et enregistrée.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
The engine oil temperature at the time of the test shall be measured and recorded.

La température de lhuile du moteur au moment de lessai est mesurée et enregistrée.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
The engine oil temperature at the time of the test shall be measured and recorded.

La température de l'huile du moteur au moment de l'essai est mesurée et enregistrée.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
The engine oil temperature at the time of the test shall be measured and recorded.

La température de l'huile du moteur au moment de l'essai est mesurée et enregistrée.

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
The method is characterized in that the induction air temperature and the engine oil temperature are taken into account in the determination of the NOx mass flow.

L'invention est caractérisée en ce que, lors de la détermination, on tient compte de la température de l'air d'aspiration et de la température de l'huile du moteur.

industrie mécanique - wipo.int
Smooth driving from a cold start is recommended, as long as the engine and engine oil temperature rise.

Une conduite souple au démarrage à froid est préconisée, le temps que le moteur et l'huile moteur montent en température.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Smooth driving from a cold start is recommended, as long as the engine and engine oil temperature rise.

Une conduite souple au démarrage à froid est préconisée, le temps que le moteur et l’huile moteur montent en température.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The engine oil temperature at the time of the test must be measured and recorded.

La température de l'huile du moteur au moment de l'essai est mesurée et enregistrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is also a choice of engine oil temperature, the battery voltage or the “RACETIMER”.

Il donne aussi le choix entre la température de l’huile moteur, la tension de la batterie et le « RACETIMER ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A new thermostat controls the engine oil temperature so that the optimal temperature is reached more quickly, and the engine can thus operate faster with the lowest possible friction.

Un nouveau thermostat règle la température du liquide de refroidissement de sorte que la température optimale est plus vite atteinte et que les frictions dans le fonctionnement du moteur sont réduites plus rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The unit provides information on speed, rpm, totaliser, trip1 and trip2, engine oil temperature and clock.

L'écran fournit des informations relatives à la vitesse, aux tours moteur, au totalisateur, trip1 et trip2, à la température de l’huile moteur et à l'horloge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues