Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico
The interlock ensures that the operator does desire to engage a gear prior to effecting the engagement.

Le dispositif de verrouillage garantit que l'opérateur souhaite passer une vitesse avant de passer cette vitesse.

industrie mécanique - wipo.int
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The apparatus includes a housing and a hollow drive shaft operable to engage a gear assembly.

L'invention concerne un dispositif pour l'extraction de parties de moelle osseuse, qui comprend une enceinte et un arbre d'entraînement creux entraînant un engrenage.

santé - wipo.int
Worm gear (602) on shaft (301) may turn a threaded bolt (603) to position secondary piston (203) or worm gear (813) may engage a gear (814) formed on the involute (815) to position involute (815).

Dans une variante, la vis sans fin (813) peut s'engrener avec une roue dentée (814) formée sur la roue à développante (815) de manière à mettre cette dernière en position.

industrie mécanique - wipo.int
Worm gear (602) on shaft (301) may turn a threaded bolt (603) to position secondary piston (203) or worm gear (813) may engage a gear (814) formed on the involute (815) to position involute (815).

La vis sans fin (602) située sur l'arbre (301) peut faire tourner un axe fileté (603) pour mettre le piston secondaire (203) en position.

industrie mécanique - wipo.int
The belt may engage a gear connected to the first key clamp, a gear connected to the second key clamp, and a gear connected to the rotational device to translate rotation of the rotational device to the two key clamps.

La courroie peut entrer en prise avec un engrenage relié à la première pince à clé, un engrenage relié à la seconde pince à clé et un engrenage relié au dispositif rotatif, afin de transmettre la rotation du dispositif rotatif aux deux pinces à clé.

industrie mécanique - wipo.int
A clutch assembly (100) is provided for a motor having an armature shaft and a worm shaft having a worm constructed and arranged to engage a gear.

La présente invention se rapporte à un ensemble d'embrayage (100) conçu pour un moteur ayant un arbre d'induit et un arbre vis présentant une vis fabriquée et disposée de manière à entrer en contact avec une roue d'engrenage.

industrie mécanique - wipo.int
To engage a gear, two couplings are engaged and the coupling valves also have a connection for supplying a modulation pressure which is a function of the load.

Pour engager un rapport, deux accouplements sont enclenchés et les valves d'accouplement disposent encore d'un raccord pour l'amenée d'une pression de modulation qui est fonction de la charge.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues