Publications scientifiques

Study of the deformation of ferrofluid droplets in a magnetic field
... The ellipsoid shape of the agglomerate is due to a competition between magnetic

energy which

favours elongated agglomerates in the field direction and surface energy which favours a spherical shape.
...
général - core.ac.uk -
Fluage de la phase β de l'ag-zn équiatomique
... The measured activation energy which takes place in this equation is compared with that of the diffusion coefficient as calculated in the two extreme cases : the stationary and the homogeneous ones....
... On compare l'énergie d'activation mesurée intervenant dans cette équation avec celle du coefficient de diffusion prévu par les cas extrêmes : régime stationnaire et régime homogène
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Experimental evidence for various mechanisms for suprathermal electron generation in p-polarized laser produced plasmas
The angular dependence of the absorbed laser energy which appears in suprathermal electrons and their temperature have been studied in P-polarization, in laser produced plasmas....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
African journal of mathematical physics volume 7 n0 1(2009)19-30 mpz: minimum propagation zone for a tridimensional... It aims, in fact, at controlling a critic energy which is associated to the solution of the intermediate equilibrium, called instable normal state....
général - core.ac.uk - PDF: www.fsr.ac.ma
The symbols of creative energy in the literature on mysticsm and on alchemy... The ultimate source is creative energy which emanates form the Divine word of command....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Construction of electric exchange system whereby environmental noise is considered to be an energy source... It is difficult to sum the thermal energy which was transformed by the many tubes if energy after exchanging is heat....
général - core.ac.uk - PDF: www.acoust.rise.waseda.ac.jp

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / énergie - iate.europa.eu
environnement / sciences humaines / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

These wind vanes generate enough

energy which

is convert kinetic

energy

and then to electrical energy which is stored in the battery.

Ces éoliennes génèrent suffisamment d'énergie qui est convertie en énergie cinétique et ensuite en énergie électrique qui est stockée dans la batterie.

industrie mécanique - wipo.int
The device converts thermal energy into fluid flow energy which is further converted into mechanical energy.

Le dispositif décrit convertit de l'énergie thermique en une énergie d'écoulement de fluide qui est à son tour convertie en énergie mécanique.

industrie mécanique - wipo.int
The driver (42) comprises an energy store for storing energy which energy is releasable to drive the agitator.

L'élément d'entraînement comprend un accumulateur d'énergie servant à emmagasiner l'énergie nécessaire pour entraîner l'agitateur.

santé - wipo.int
The wind energy system transforms wind energy into mechanical energy, and the heat generating device transforms mechanical energy into heat energy which is transferred into the heat storage system.

Le système d'énergie éolienne transforme l'énergie éolienne en énergie mécanique, et le dispositif thermogène transforme l'énergie mécanique en énergie thermique, laquelle est transférée à l'intérieur du système de stockage thermique.

industrie mécanique - wipo.int
The energy which underscores sex is the energy which underscores life; which is life!

L'énergie qui sous-tend le sexe est celle qui sous-tend la vie ; c'est-à-dire la vie !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The energy which underscores sex is the energy which underscores life; which is life!

L’énergie qui sous-tend le sexe est celle qui sous-tend la vie: c’est-à-dire la vie !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The energy which underscores sex is the energy which underscores life; which is life!

L'énergie qui sous-tend le sexe est celle qui sous-tend la vie: c'est-à-dire la vie !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An energy source is adapted to emit energy which is capable of reflection by a target.

Une source d'énergie est conçue pour émettre une énergie pouvant être réfléchie par une cible.

industrie mécanique - wipo.int
An energy conversion circuit converts first energy into second energy which is transmitted within the body of the patient to the implant.

Un circuit de conversion d'énergie convertit une première énergie en une seconde énergie, transmise depuis l'intérieur du corps du patient à l'implant.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A plurality of radiant-energy sensors detects an amount of radiant energy which includes radiant energy created directly by at least one of the radiant-energy emitters.

Une pluralité de capteurs d'énergie rayonnante détecte une quantité d'énergie rayonnante qui comprend l'énergie rayonnante créée directement par au moins l'un des émetteurs d'énergie rayonnante.

santé - wipo.int
The invention relates to façade systems for energy production, in particular façade systems in which airflow energy which is present on account of an upward air draft is converted into electrical energy.

L'invention concerne des systèmes de façade destinés à produire de l'énergie, en particulier des systèmes de façade dans lesquels une énergie éolienne, présente en raison d'une poussée aérostatique, est convertie en énergie électrique.

industrie mécanique - wipo.int
In addition, the quantity of energy which is transmitted is reduced by the amount of energy which is necessary for tearing the seams (6).

En outre, la quantité d'énergie transmise pour atteindre la quantité d'énergie nécessaire au déchirement des coutures (6) est diminuée.

organisation des transports - wipo.int
We optimize around growth, which requires energy which requires carbon energy,” he said.

Nous optimisons autour de la croissance, qui nécessite de l’énergie qui nécessite de l’énergie carbonée”, a-t-il déclaré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A mechanical-electric energy converter comprising a wheel for transmitting energy which rotates at a low speed.

Convertisseur d'énergie mécano-électrique comprenant une roue de transmission d'énergie tournant à faible vitesse.

industrie mécanique - wipo.int
A practical method of generating heat energy which attains an excellent efficiency of heat energy generation; and an apparatus for generating heat energy.

Procédé pratique de production d’énergie thermique permettant obtenir une excellente efficacité de production d’énergie thermique ; et appareil de production d’énergie thermique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues