Publications scientifiques

Spectromètre β sans fer π √2 de 50 cm
... The

energy range

is 3 keV-3.
...
... The highest resolution achieved is 1...
général - core.ac.uk -
Sections efficaces (n, p), (n, α) et (n, 2n) sur 19f et 23na entre 13 et 21 mev
The cross sections for the above reactions have been measured in the neutron energy range 13-21 MeV by the activation method....
général - core.ac.uk -
Electron capture from atomic hydrogen by multiply charged ions in low energy collisions
... The measurements were made for Nq+, Oq+ and Neq+ projectiles in the energy range 2 q to 10 q keV....
... Les expériences ont été faites avec les ions Nq+, Oq+ et Neq+ comme projectiles dans la gamme d'énergie 2 q à 10 q keV...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Evaluation of silicon neutron resonance parameters in the energy range thermal to 1800 kevThe evaluation of the neutron cross sections of the three stable isotopes of silicon in the energy range thermal to 20 MeV was performed by Hetrick et al....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Large-area proton beams established at the nasa space radiation effects laboratory in the energy range from 31 to 225 mevLarge area proton beams established in energy range from 31 to 225 MeV.Prepared...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Optical spectra of tetragonal zinc diphosphide in wide energy rangeA study of the optical functions of α-ZnP2 in wide energy range (2.3...
général - core.ac.uk - PDF: sfm.asm.md
Absolute cross sections for dissociative electron attachment and dissociative ionization of cobalt tricarbonyl nitrosyl in the energy range from 0 ev to 140 ev...(DEA) and dissociative ionization (DI) cross sectionsfor electron scattering from the focused electron beam induced deposition (FEBID) precursorCo(CO)3NO in the incident electron energy range from 0 to 140 eV....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.flinders.edu.au
3he(α, γ)7be cross section in a wide energy range... One way to increase the precision is to provide a comprehensive dataset in a wide energy range, extending the experimental cross section database of this reaction....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / énergie - iate.europa.eu
environnement / sciences humaines / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The first

energy range

includes higher energies than the second energy range.

La première plage d'énergie comprend des énergies supérieures à celles de la seconde plage d'énergie.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A gamma ray detector in which detectable energy range is enlarged.

L'invention concerne un détecteur de rayons gamma dont la plage d'énergie de détection a été élargie.

industrie mécanique - wipo.int
The thermal neutron absorbing material is selected to emit capture gamma rays having energy outside a selected energy range.

Le matériau thermique absorbant les neutrons est choisi pour émettre des rayons gamma de capture dont l'énergie sort d'une gamme d'énergie choisie.

industrie mécanique - wipo.int
The second element is responsive to radiation of a second energy range.

Le premier élément réagit à un rayonnement d'une première plage d'énergie et le deuxième élément réagit à un rayonnement d'une deuxième plage d'énergie.

industrie mécanique - wipo.int
The first element is responsive to radiation of a first energy range.

Le premier élément réagit à un rayonnement d'une première plage d'énergie et le deuxième élément réagit à un rayonnement d'une deuxième plage d'énergie.

industrie mécanique - wipo.int
The neutron converter (7) comprises metal atoms which convert the energy of the high-energy neutron radiation essentially into neutrons within a suitable energy range.

Ce convertisseur neutronique (7) comprend des atomes métalliques qui transforment l'énergie du rayonnement neutronique hautement énergétique essentiellement en neutrons dans un domaine d'énergie adapté.

industrie mécanique - wipo.int
The gas-plasma treatment may be performed for a chosen duration at a radio frequency within a temperature range, a pressure range, and a supplied energy range.

Ce traitement peut être réalisé pendant un laps de temps choisi à une radiofréquence dans une gamme de températures, une gamme de pressions et une gamme d'énergies fournies.

santé - wipo.int
Accordingly, any mismatch may be prevented between an X-ray transmission image of the low energy range and an X-ray transmission image of the high energy range that are obtained simultaneously.

On empêche ainsi tout décalage entre une image de transmission des rayons X dans la gamme de basse énergie et une image de transmission des rayons X dans la gamme de haute énergie, qui sont obtenues simultanément.

industrie mécanique - wipo.int
Energy band parameters associated with the energy range can be dynamically modified in order to optimize the efficiency of the hybrid system.

Les paramètres de bande d'énergie associés au domaine d'énergie peuvent être modifiés de façon dynamique afin d'optimiser l'efficacité du système hybride.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Thus, an X-ray transmission image in the low energy range and an X-ray transmission image in the high energy range obtained at the same time are prevented from shifting one from the other.

Ainsi, on empêche une image de transmission des rayons X dans la gamme de basse énergie et une image de transmission des rayons X dans la gamme de haute énergie, obtenues dans le même temps, de s'écarter l'une de l'autre.

industrie mécanique - wipo.int
The preferred energy source is an inert gas beam RF energy source, with the preferred gas being argon, and the preferred energy range from about 3 to 80 watts.

La source d'énergie préférée est une source d'énergie HF à faisceau de gaz inerte, le gaz préféré étant l'argon, et l'énergie préféré est comprise entre 3 et 80 watts.

santé - wipo.int
The normal mode of operation is defined by an energy range of the fast unit.

Le mode de fonctionnement normal est défini par le domaine d'énergie de l'unité rapide.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The inner detector(s) monitor neutrons in the 100KeV to 15MeV energy range, with the outer detectors monitoring neutrons in the thermal to 100KeV range.

Le(s) détecteur(s) intérieur(s) contrôle(nt) des neutrons dans une plage d'énergie de 100keV à 15MeV, tandis que les détecteurs extérieurs contrôlent des neutrons dans une plage de thermique à 100keV.

industrie mécanique - wipo.int
This widens TM polarization and widens the energy range overlapped by the PBG for TE polarization.

Cette opération élargit la polarisation TM et élargit la fourchette d’énergie chevauchée par la PBG pour polarisation TE.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The optimum C+ energy range for formation of the diamond structure is about 30 to 175 eV.

La plage optimale d'énergie C+ pour former la structure diamantine se situe entre 30 et 175 eV.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues