Dictionnaire anglais - français

Houses are becoming

energetically

self-sufficient.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Effect of exercise duration on energetically optimal cadence in triathlon
...
général - core.ac.uk -
Dislocations stopped by the σ = 9 (122 ) grain boundary in si. an hrem study of thermal activation
... The energetically most favorable configurations serve as activated intermediary steps in thermal activation involving both glide and climb....
... Les configurations les plus favorables énergétiquement servent d'étapes intermédiaires lors de l'activation thermique qui fait intervenir à la fois le glissement et la montée...
général - core.ac.uk -
Mesures de relaxation en spectrométrie mössbauer d'émission
Mössbauer emission spectroscopy can be used to observe the transient atomic states (states of charge, spin or other energetically unstable configurations) which occur following the decay of the radioactive parent and also, under certain conditions, to study the relaxation of these transient...
général - core.ac.uk -
From formamide to purine:an energetically viablemechanistic reaction pathway... All necessary reactantsare generated from a single starting compound, formamide, throughenergetically viable reactions....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
About the study of energy’s flow from energetically naval systemsIn this paper are analyzed energy’s flow in energetically naval systems and their correlation withthe effective power of thermal machines....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The energetically optimal cadence decreases after prolonged cycling exerciseThis study investigated the change in the energetically optimal cadence after prolonged cycling....
général - core.ac.uk - PDF: www.zora.uzh.ch
Energetically constrained co-tunneling of cold atomsWe study under-barrier tunneling for a pair of energetically bound bosonicatoms in an optical lattice with a barrier....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Ultraviolet detection from energetically deposited titania filmsThin films of unintentionally doped n-type titania have been energetically deposited from a filtered cathodic vacuum arc....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

Energetically, temperature differential will imparts kinetic energy.

En termes d'énergie, le différentiel de température produit de l'énergie cinétique.

industrie mécanique - wipo.int
Energetically, like attracts like, therefore you will attract those who are energetically similar to you.

Énergétiquement, qui se ressemble s'assemble, donc vous allez attirer ceux qui sont énergétiquement semblable à vous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Energetically, pairs can be in physical “re-union”, without having reached a full balance energetically.

En termes énergétiques, les paires peuvent être physiquement « re-union », sans avoir atteint un équilibre complet énergiquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a propulsive unit using energetically nanostructured materials.

La présente invention a pour objet un propulseur utilisant des matériaux énergétiques nano-structurés.

industrie mécanique - wipo.int
Such floating system is also completely energetically independent, i.e. fully autonomous.

Ce système flottant est également complètement indépendant énergétiquement, ou, autrement dit, totalement autonome.

transports maritime et fluvial - wipo.int
energetically (through electromagnetic field interactions).

Sur le plan énergétique (par les interactions du champ électromagnétique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Energetically (through electromagnetic field interactions).

Sur le plan énergétique (par les interactions du champ électromagnétique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Energetically, through electromagnetic field interactions

Energétiquement, à travers les interactions du champ électromagnétique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Energetically treat nasal congestion and allergies

Traiter énergiquement la congestion nasale et les allergies

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preferably, the fingerprint includes distinct pharmacophores that match distinct energetically favorable conformations.

De préférence, l'empreinte est constituée de pharmacophores distincts qui correspondent à des conformations favorables sur le plan énergétique.

chimie - wipo.int
Name: Energetically Autonomous Tactical Robot (EATR)

On l'appelle Energetically Autonomous Tactical Robot ou EATR (Robot Tacticien Energétiquement Autonome).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Energetically cheaper than any other technology.

Energétiquement moins cher que toute autre technologie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Energetically Release Conflict, Anger and Negative

4- Libérez énergiquement les conflits, la colère et les sentiments négatifs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An energetically particularly advantageous variant is to combine cooling and heating elements.

Une variante particulièrement avantageuse sur le plan énergétique consiste à combiner des éléments de refroidissement et des éléments chauffants.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
We’re all connected energetically and spiritually.

Oui, nous sommes tous connectés, techniquement et spirituellement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues