Dictionnaire anglais - français

endomysium

santé - iate.europa.eu
Individual muscle fibres are surrounded by endomysium.

Différentes fibres de muscle sont entourées par endomysium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The major antigen of anti-endomysium antibodies is tissue transglutaminase (tTG).

Le principal autoantigène reconnu par les anticorps anti-endomysium est la transglutaminase tissulaire (tTG).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In muscle tissue, collagen serves as a major component of endomysium.

En tissu musculaire, le collagène sert de composant important d'endomysium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In muscle tissue, collagen serves as a major component of endomysium.

Dans le tissu musculaire, le collagène sert comme un élément majeur de l’endomysium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In muscle tissue it serves as a major component of endomysium.

En tissu musculaire, le collagène sert de composant important d'endomysium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ultrastructural binding sites of endomysium antibodies from sera of patients with dermatitis herpetiformis and coeliac disease.The ultrastructural binding sites of endomysium antibodies, specific serological markers of gluten sensitive enteropathy, were investigated in the rabbit oesophagus using the immunogold technique....
Quel est l'état des lieux concernant la continuité des soins entre le secteur primaire et l'hôpital selon la vision des praticiens libéraux de médecine générale, dans le cadre d'une maladie chronique ? exemple d'une maladie auto-immune : la maladie cœliaque...interprofessionnelle.Méthodes : nous avons sélectionné 100 médecins généralistes désignés comme correspondants libéraux de patients atteints de maladie cœliaque présentant une double positivité pour AC Anti-TransGlutaminase tissulaire et AC Anti-Endomysium....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govsanté / organisation de l'enseignement / éducation - core.ac.uk -
Endomysium antibodies in coeliac disease: an improved method.The ultra structural binding sites of endomysium antibodies have been studied on human umbilical cord tissue....
Comparison of iga-class reticulin and endomysium antibodies in coeliac disease and dermatitis herpetiformis.The occurrence of IgA class reticulin and endomysium antibodies was examined with the standard immunofluorescence method in coeliac disease and dermatitis herpetiformis....
Variables of endomysium, primary and secondary perimysium in cross-sections of spastic muscle.... (C) Individual data for cross-sectional area of endomysium within FCU plotted as a function of age....
Transthyretin values correlate with mucosal recovery in patients with coeliac disease taking a gluten free diet... Coeliac disease associated antibodies (to gliadin, endomysium, and transglutaminase) decreased in most patients between T0 and T1, irrespective of mucosal recovery....

Publications scientifiques

Analyse du transfert de matière et des modifications biochimiques et structurales du tissu musculaire lors du marinage, saumurage et malaxage des viandes
... The main conclusions are: (1) massaging clearly increases the NaCl apparent diffusivity, on the one hand, by a modifying the tissue structure (+20%) and, on the other hand, by adding convection to diffusion (+200%); (2) the mechanical treatment promotes by itself an increase in protein solubility, known to affect processed meat quality, from 20 to 50 % in comparison with salted or unsalted reference samples; (3) it also increases moderately protein hydrophobicity; (4) the endomysium degradation, used as an indicator of structural changes, was more pronounced in the muscle periphery than in the middle and all the more marked than massaging was strong...
... L
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte anglais - français

In muscle tissue it serves as a major component of endomysium.

Dans le tissu musculaire, le collagène sert comme une composante majeure de endomysium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In muscle tissue, it serves as a major component of endomysium.

En tissu musculaire, le collagène sert de composant important d'endomysium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In muscle tissue, it serves as a major component of endomysium.

Dans le tissu musculaire, le collagène sert comme une composante majeure de endomysium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In muscle tissue, it provides as a significant part of endomysium.

En tissu musculaire, le collagène sert de composant important d'endomysium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fascia actually extends within the muscle, via the perimysium and the endomysium.

Le fascia se montre à l'intérieur du muscle avec le périmysium et l'endomysium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In muscle tissue, it serves as a major component of the endomysium

Dans le tissu musculaire, le collagène sert comme une composante majeure de endomysium.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low prevalence of antigliadin and anti-endomysium antibodies in subclinical/silent celiac disease.

Basse prévalence des anticorps anti-gliadine et anti-endomysium pour dépister une maladie cœliaque sous-clinique ou silencieuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several antibodies may be produced during the course of the disease (anti-transglutaminase, anti-gliadin, anti-endomysium).

Plusieurs anticorps peuvent être produits au cours de la maladie (anticorps anti-transglutaminase, anti-gliadine, anti-endomysium).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Several blood tests for different antibodies exist, including anti-reticulin, anti-gliadin, anti-endomysium and anti-transglutaminase antibodies.

Plusieurs tests sanguins pour rechercher différents anticorps existent, notamment les anticorps anti-réticuline, anti-gliadine, anti-endomysium et anti-transglutaminase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transglutaminase is an enzyme that forms a part of endomysium and is involved in the repair of tissue.

La transglutaminase est une enzyme qui fait partie intégrante de l’endomysium et qui est impliquée dans la réparation du tissu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first is a blood test that can detect the level of certain antibodies (anti-endomysium or anti-tissue transglutaminase).

– La première est un test sanguin qui permet de détecter le taux de certains anticorps (anti-endomysium ou anti-transglutaminase tissulaire).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first is a blood test that can detect the level of certain antibodies (anti-endomysium or anti-tissue transglutaminase).

qui permet de détecter le taux de certains anticorps (anti-endomysium ou anti-transglutaminase tissulaire).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first is a blood test that can detect the level of certain antibodies (anti-endomysium or anti-tissue transglutaminase).

La première est un test sanguin qui permet de détecter le taux de certains anticorps (anti-endomysium ou anti-transglutaminase tissulaire).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first is a blood test that can detect the level of certain antibodies (anti-endomysium or anti-tissue transglutaminase).

La première est un test sanguin afin de détecter le taux de certains anticorps (anti-gliadine, anti-endomysium et anti-transglutaminase tissulaire).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first is a blood test that can detect the level of certain antibodies (anti-endomysium or anti-tissue transglutaminase).

La première est un test sanguin qui permet de détecter le taux de certains anticorps (anti-endomysium ou anti-transglutaminase tissulaire).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues