Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

endocarditis

endocardite

santé - iate.europa.eu
It is also known as infective endocarditis (IE), bacterial endocarditis (BE), infectious endocarditis, and fungal endocarditis.

Il est également connu comme l’endocardite infectieuse (IE), l’endocardite bactérienne (BE), l’endocardite infectieuse et l’endocardite fongique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subacute bacterial endocarditis (SBE) (also called endocarditis lenta) is a type of endocarditis (more specifically, infective endocarditis).

endocardite bactérienne subaiguë (SBE) (Également appelé lenta endocardite) est un type d’endocardite (plus précisément, l’endocardite infectieuse).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to methods for treating infective endocarditis, such as bacterial endocarditis, with defensin polypeptides.

L'invention concerne des méthodes de traitement de l'endocardite infectieuse, telle que l'endocardite bactérienne, au moyen de polypeptides de défensines.

santé - wipo.int
Recombinantly produced FimA proteins from S. parasanguis provide protection against S. parasanguis derived endocarditis, as well as endocarditis derived from several other streptococci.

Des protéines Fim A produites par recombinaison et provenant de S. parasanguis confèrent une protection contre l'endocardite dérivée de S. parasanguis ainsi que l'endocardite dérivée de plusieurs autres streptocoques.

santé - wipo.int
The symptoms of rheumatic endocarditis are generally less dramatic than those of bacterial endocarditis.

Les symptômes de l'endocardite rhumatismale sont généralement moins dramatiques que ceux de l'endocardite infectieuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Étude des bactériuries à staphylococcus aureus et prévalence de l'association à une bactériémie et une endocardite infectieuse
... aureus bacteremia (SAB) and infective endocarditis (IE)....
... aureus (SAB) et une endocardite infectieuse (EI)....
général - core.ac.uk -
▷
A review of outpatient parenteral antimicrobial therapy practices and experience at the ottawa hospital
... The most common infections treated were cellulitis (28 patients [42%]), osteomyelitis (8 patients [12%]), postsurgical wound infection (7 patients [11%]), and abscess and endocarditis (5 patients [8%] each)....
... Les infections les plus courantes faisant l’objet d’une antibiothérapie étaient les suivantes : cellulite (28 patients [42 %]), ostéomyélite (8 patients [12 %]), infection postchirurgicale d’une plaie (7 patients [11 %]), abcès et endocardite (5 patients [8 %] chaque)....
général - core.ac.uk -
▷
Impact of prior antibiotic use in culture-negative endocarditis: review of 86 cases from southern pakistan SummaryBackgroundA large number of patients treated at our hospital for endocarditis have negative cultures....
▷
Endocardite infectieuse en milieu cardiologique dakarois: étude descriptive à propos de 39 casL’endocardite infectieuse est une complication fréquente des cardiopathies rhumatismales....
santé - core.ac.uk -santé / activité agricole / pêche - core.ac.uk -
Subacute bacterial endocarditis (sbe) due to streptococcus gordoniiEndocarditis is an inflammatory state of the endothelium that promotes thrombus formation and tissue damage on the surface of heart valves....
Pronostic de l'endocardite infectieuse chez les patients toxicomanes intraveineuxIntroduction : L’usage de drogues intra veineuses est une prédisposition pourvoyeuse d’ endocardite infectieuse (EI) bien connue....
 PDF: doaj.org
Platelet receptor polymorphisms do not influence staphylococcus aureus–platelet interactions or infective endocarditisCardiac vegetations result from bacterium–platelet adherence, activation and aggregation, and are associated with increased morbidity and mortality in infective endocarditis....
Traitement chirurgical des endocardites mitrales : l’expérience marseillaiseIntroduction : l'endocardite infectieuse (EI) est une maladie rare et grave....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Unusual case of aeromonas hydrophila endocarditis.We describe a case of Aeromonas hydrophila endocarditis in a 66-year-old man with myelodysplastic syndrome and non-A, non-B hepatitis, The infection resolved with antibiotic therapy, but the patient succumbed to complications...
Tularémie, série des cas diagnostiqués au cnr des rickettsies de 2008 à 2017... Deux aortites, une endocardite infectieuse, une myocardite, une infection ostéo-articulaire et un hématome splénique étaient relevés....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The species of viridans streptococci associated with microbial endocarditis: incidence and antimicrobial susceptibility.Streptococcal endocarditis has been well recognized for decades and over the years investigators at The New York Hospital have defined many of the diagnostic and therapeutic modalities currently...
Aspirine, statines et réduction du risque embolique dans l'endocardite infectieuseThèse présentée sous la forme d'une"Thèse Article"Introduction : les évènements emboliques (EE) représentent la complication majeure de l’endocardite infectieuse (EI)....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

syphilitic endocarditis

syphilis cardio-vasculaire
santé - iate.europa.eu

bacterial endocarditis

endocardite bactérienne
santé - iate.europa.eu

polyvalvular endocarditis

polyvalvulopathie
santé - iate.europa.eu
[...]

infective acute endocarditis

endocardite aigüe infectieuse

non-bacterial thrombotic endocarditis

endocardite thrombotique abactérienne

Traductions en contexte anglais - français

The symptoms of endocarditis can develop quickly (in a few days), as part of an acute endocarditis.

Les symptômes de l'endocardite peuvent se développer rapidement (en quelques jours), dans le cadre d'une endocardite aiguë.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Endocarditis — oral piercing carries a risk of endocarditis, an inflammation of the heart valves or tissues.

Endocardite - Le piercing buccal entraîne le risque d'endocardite, inflammation des valves ou des tissus cardiaques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infective endocarditis caused by HACEK microorganisms

Endocardite provoquée par des micro-organismes du groupe HACEK

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This - cardiomyopathy, endocarditis and psychophysical overload.

Ceci est une cardiomyopathie, une endocardite et une surcharge psychophysique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prevention of infective endocarditis: Updated guidelines

L`endocardite infectieuse : Mise à jour des lignes directrices

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Endocarditis : - Children with a ventricular septal defect are at increased risk of an infection of the heart (endocarditis).

Endocardite. personnes ayant un défaut septal ventriculaire sont à risque accru d’une infection du cœur (endocardite).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prevention of infective endocarditis: Updated guidelines

La prévention de l’endocardite infectieuse : mise à jour des lignes directrices

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This - cardiomyopathy, endocarditis and psychophysical overload.

Cette cardiomyopathie, endocardite et surcharge psychophysique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infective endocarditis caused by HACEK microorganisms

Endocardite provoquée par des microrganismes du groupe HACEK

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Infective endocarditis caused by HACEK microorganisms.

Endocardite provoquée par des micro-organismes du groupe HACEK

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prevention of infective endocarditis: Updated guidelines

L'endocardite infectieuse : Mise à jour des lignes directrices.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This - cardiomyopathy, endocarditis and psychophysical overload.

Ce sont la cardiomyopathie, l'endocardite et les surcharges psychophysiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prevention of infective endocarditis: Updated guidelines

L'endocardite infectieuse : Mise à jour des lignes directrices

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evolution and possible complications of endocarditis

Evolution et complications possible de l'endocardite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meningitis and endocarditis are rarer complications.

La méningite et l’endocardite sont des complications plus rares.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод