Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

By disconnecting the brush carrier from an

endbell

and viewing the commutator surfaces through an endbell aperture, the commutator surfaces of the motor are inspected.

Le détachement du porte-balais d'un flasque palier et la visualisation des surfaces du dispositif de commutation à travers une ouverture du flasque palier permettent d'examiner les surfaces du dispositif de commutation du moteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A one-piece endbell (10) has first and second apertures (12, 16).

Une tête de câble en une seule pièce (10) possède une première et une deuxième ouvertures (12, 16).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The described endbell (10) is especially useful for applications in which serviceability is required.

La tête de câble ci-décrite (10) est utile notamment pour des applications requérant une facilité d'entretien.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This endbell (10) is also especially suited for applications requiring that the conductors (18) be bent at a sharp angle proximate the connector (14).

Cette tête de câble (10) convient aussi notamment pour des applications dans lesquelles il est nécessaire que les conducteurs (18) soient pliés à un angle aigu à proximité du connecteur (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The motor includes a housing with a main body having a rear endbell, a stator compartment with stator windings, and a first ball bearing.

Le moteur comprend un boîtier avec un corps principal ayant un flasque palier arrière, un compartiment de stator avec des enroulements de stator, et un premier roulement à billes.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The endbell (10) is fashioned of a material, preferably a polyamide plastic, permitting the slit (20) to be expanded to a degree sufficient to permit a plurality of conductors (18) to be passed therethrough.

La tête de câble (10) est composée d'un matériau, de préférence un plastique polyamide, permettant l'expansion de la fente (20) jusqu'à un degré suffisant pour permettre le passage au travers de la fente d'une pluralité de conducteurs (18).

électronique et électrotechnique - wipo.int
By disconnecting the brush carrier from an endbell and viewing the commutator surfaces through an endbell aperture, the commutator surfaces of the motor are inspected.

Le détachement du porte-balais d'un flasque palier et la visualisation des surfaces du dispositif de commutation à travers une ouverture du flasque palier permettent d'examiner les surfaces du dispositif de commutation du moteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A one-piece endbell (10) has first and second apertures (12, 16).

Une tête de câble en une seule pièce (10) possède une première et une deuxième ouvertures (12, 16).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The described endbell (10) is especially useful for applications in which serviceability is required.

La tête de câble ci-décrite (10) est utile notamment pour des applications requérant une facilité d'entretien.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This endbell (10) is also especially suited for applications requiring that the conductors (18) be bent at a sharp angle proximate the connector (14).

Cette tête de câble (10) convient aussi notamment pour des applications dans lesquelles il est nécessaire que les conducteurs (18) soient pliés à un angle aigu à proximité du connecteur (14).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The motor includes a housing with a main body having a rear endbell, a stator compartment with stator windings, and a first ball bearing.

Le moteur comprend un boîtier avec un corps principal ayant un flasque palier arrière, un compartiment de stator avec des enroulements de stator, et un premier roulement à billes.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The endbell (10) is fashioned of a material, preferably a polyamide plastic, permitting the slit (20) to be expanded to a degree sufficient to permit a plurality of conductors (18) to be passed therethrough.

La tête de câble (10) est composée d'un matériau, de préférence un plastique polyamide, permettant l'expansion de la fente (20) jusqu'à un degré suffisant pour permettre le passage au travers de la fente d'une pluralité de conducteurs (18).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод