Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Suspension of the processing of the renunciation application made under subsection 9(1) and end of the suspension

Suspension du traitement de la demande de répudiation présentée au titre du paragraphe 9(1) et fin de la suspension

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Suspension of the Processing of the Renunciation Application Made Under Subsection 9 (1) and End of the Suspension

Suspension du traitement de la demande de répudiation présentée au titre du paragraphe 9(1) et fin de la suspension

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) in the case of a proposed suspension or fleet limitation, until the end of the suspension or fleet limitation;

a) jusqu’à la fin de la suspension ou de la restriction, relative à la limite de parc, dans le cas d’une suspension ou d’une limite de parc proposée;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The prescription comes about at least 3 months following the end of the suspension.

La prescription est alors obtenue au minimum trois mois après la fin de la suspension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The prescription comes about at least 3 months following the end of the suspension.

La prescription survient trois mois après la fin de la suspension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
commercialisation / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

At the free end of the suspension arm, a slider (325) is mounted on the suspension arm.

L'extrémité libre du bras de suspension comprend un curseur (325).

informatique et traitement des données - wipo.int
return to school at the end of the suspension period

Revenir à l'université à l'issue de la période de césure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One end of the suspension member is mounted at the underside of a table, and the other end of the suspension member is connected with one side of a support body.

Une extrémité de l'élément de suspension est montée sur la face inférieure et l'autre extrémité de l'élément de suspension est reliée à un côté d'un support.

informatique et traitement des données - wipo.int
The spindle is secured to an outward end of the suspension arm.

La broche est fixée à une extrémité extérieure du bras de suspension.

organisation des transports - wipo.int
You will not get SDI notifications till the end of the suspension period.

Vous ne rececrez plus de notifications DSI jusqu'à la fin de la période de suspension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WADA will re-evaluate the status of the laboratory at the end of the suspension period.

L’AMA évaluera à nouveau le statut du laboratoire à la fin de la période de suspension.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the end of the suspension period, the employee may normally resumes his duties.

A l’issue de la période d'éviction, le salarié reprend normalement ses fonctions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The light blocking ring (31) is provided on the oscillating end of the suspension.

L'anneau de blocage de lumière (31) est disposé sur l'extrémité oscillante de la suspension.

industrie mécanique - wipo.int
At the end of the suspension period, the driver is reissued with all 12 points.

À la fin de la période de suspension, l’intégralité des 12 points est restituée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The suspension assembly further includes a slider attached to attached to the free end of the suspension assembly; and a transducer attached to the slider.

Le dispositif de suspension comprend également un curseur fixé sur son extrémité libre et un transducteur fixé sur ledit curseur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The elevation toggling linkage may be mounted at an unsprung end of the suspension spring.

La tringlerie à bascule d'élévation peut être montée à une extrémité sans ressorts du ressort de suspension.

organisation des transports - wipo.int
The actuator includes an actuator arm rotatably provided on a base, a suspension whose root part is fixed to the front end of the actuator arm, and the head slider mounted on the front end of the suspension.

Cet actionneur comprend un bras monté rotatif sur une base, une suspension dont la partie de base est fixée sur l'extrémité avant du bras, ainsi que le glisseur monté sur l'extrémité avant de la suspension.

informatique et traitement des données - wipo.int
After the end of the suspension, on March 8, 1964, Malcolm X formally left the NOI.

Ainsi, le 8 mars 1964, Malcolm X quitte officiellement la NOI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It so happens that this fateful date coincides with the end of the suspension of the US debt ceiling.

A savoir, que ce dernier jour de la semaine correspond en principe à la date limite du rélevement du plafond de la dette des Etats-Unis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, in the event of the bankruptcy of the debtor within 6 months following the end of the suspension of payments, the period of cessation of payments will date from the date of the request for the suspension of payments.

Par ailleurs, en cas de faillite du débiteur dans les 6 mois qui suivent l’expiration du sursis, l’époque de cessation de paiements remontera au jour de la demande de sursis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues