Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

end of message

fin de message

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The recipient uses an inverse function to locate the end of message marker and, from that, the position of the end element of the message.

Le destinataire utilise une fonction inverse pour repérer le marqueur de fin de message et, à partir de celui-ci, la position de l'élément terminal du message.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The message signals (370...430) include variable length messages and an end of message (EOM) marker delimiting each variable length message.

Les signaux de messages (370...430) comprennent des messages de longueur variable et un indicateur de fin de message (EOM) délimitant chaque message de longueur variable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The selection is based on the occurrences of the end of message (EOM) markers which delimit the variable length messages (370...430) in the message batch (330).

La sélection se fonde sur les apparitions des indicateurs fin de message (EOM) qui délimitent les messages de longueur variable (370...430) dans le lot de messages (330).

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Ck1212- 120 second message recorder... That is the end of Message 1....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

EOM

•

F,all frames contain P/F,the poll/final bit,in command frames,the P/F bit is referred to as the P bit,in response frames,it is referred to as the F bit

•

final bit

•

F

Exemples anglais - français

end of message character

caractère de fin de message
communication - iate.europa.eu
caractère EOM
communication - iate.europa.eu

end of message identification

identification de fin de message
communication - iate.europa.eu

end-of-message marker

marqueur de fin de message
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

end-of-management message

message de fin de traitement

end-of-message character

caractère de fin de message

Traductions en contexte anglais - français

Each data field ends with an End of Field marker (85) and the remote control message ends with an End of Message marker (87).

Chaque zone de données se termine par un marqueur (85) EOF, le message de télécommande se terminant par un marqueur (87) EOM.

organisation des transports - wipo.int
The end of a first layer 3 message (32) and the beginning of a second layer 3 message (34) is identified in an end of message field (28) which is used to delimit the layer 3 message information contained in a subsequent data field.

La fin d'un premier message (32) de couche 3 et le début d'un deuxième message (34) de couche 3 sont identifiés dans une fin de champ de message (28) utilisé pour délimiter les informations du message de couche 3 contenues dans un champ de donnés suivant.

électronique et électrotechnique - wipo.int
So, theoretically, STENDEC could mean ATTENTION - END - END OF MESSAGE.

En théorie, STENDEC peut donc vouloir dire ATTENTION - END - END OF MESSAGE (N.d.T. : ATTENTION - FIN - FIN DU MESSAGE).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The control codes felt essential for data transmission were the start of message (SOM), end of address (EOA), end of message (EOM), end of transmission (EOT), "who are you?

Les codes de contrôle ont estimé essentiel pour la transmission des données ont été le début du message (SOM), à la fin de l' adresse (EOA), la fin du message (EOM), fin de transmission (EOT), "qui êtes - vous?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
End of message encountered before all expected parameters.

B. Fin du message rencontrées devant tous les paramètres attendus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With very short e-mails, put the message in the subject line and end it with “eom” (end of message).

Un message court peut suffire et vous pouvez le mettre dans l’objet en terminant par « EOM » (end of message).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With very short e-mails, put the message in the subject line and end it with “eom” (end of message).

Si possible, limitez votre message à la ligne du sujet et terminez par le sigle « EOM » (end of message).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Similarly, it would be redundant to say END and then transmit END OF MESSAGE.

De même, ça aurait été une répétition de dire FIN puis de transmettre le code FIN DU MESSAGE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод