Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

end cap

capsule de coulisse

industrie mécanique - iate.europa.eu
End cap (60) on the sleeve's rearward end, forms recess (58) between the sleeve's rearward end and the end cap.

La capsule de coulisse (60) sur l’extrémité arrière de la douille forme un retrait (58) entre l’extrémité arrière de la douille et la capsule de coulisse.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Port flow test system...Diego, California called upon the Mechanical Engineering students of California Polytechnic University, San Luis Obispo to provide recommendations for optimization of compressor end cap port design....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.calpoly.edu

Publications scientifiques

▷
On the presence of loops in linear self-assembling systems. statistical methods and brownian dynamics
...e.g., for stiff micelles and low end cap energies, they have to be treated correctly in any statistical approach to their behavior, since their presence can significantly affect the relaxation time spectrum, ...
... La formation de...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Short communication growth of charged micelles
... 2014 We consider the electrostatics of charged, cylindrical micelles with spherical end-caps....
... En régime semidilué (fraction volumique 03A6 1) et sans addition de sel, le modèle, qui prend en considération les non-linéarités, suggère que les interactions coulom-biennes impliquent une contribution supplémentaire à l’énergie libre d’une extrémité et modifie la loi de croissance de la micelle...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Liquid drop stability of a superdeformed prolate semi-spheroidal atomic cluster... By modifying thecluster shape from a spheroid to a semi-spheroid the most stable shape waschanged from a sphere to a superdeformed prolate semi-spheroid (including theflat surface of the end cap)....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
End cap versus no end cap in intramedullary nailing for displaced midshaft clavicle fractures : influence on implant-related irritation... The purpose of this study was to compare implant-related irritation rates of intramedullary nailing with or without an end cap for displaced midshaft clavicle fractures....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Exemples anglais - français

end cap bearing

palier de bielle
transport terrestre - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

The rear wheel includes a first end cap and a second end cap, and each end cap has an aligned hole extending through the end cap.

La roue arrière comprend un premier chapeau d'extrémité et un second chapeau d'extrémité et chaque chapeau d'extrémité possède un trou aligné qui s'étend à travers le chapeau d'extrémité.

organisation des transports - wipo.int
The end cap (22) may have an end cap biasing surface (22a).

La coiffe d'extrémité peut comporter une surface de sollicitation de coiffe d'extrémité.

industrie mécanique - wipo.int
The upper bar end joint slides into an upper bar end cap joint formed on the first end cap and the lower bar end joint slides into a lower end cap joint formed on the first end cap.

Le joint d'extrémité de barre supérieure coulisse dans un joint d'embout de barre supérieure formé sur le premier embout et le joint d'extrémité de barre inférieure coulisse dans un joint d'embout de barre inférieure formé sur le premier embout.

organisation des transports - wipo.int
The first end cap (14) is positioned to lie in the first end cap region (121), and the second end cap (16) is positioned to lie in the second end cap region (121).

La première coiffe d'extrémité (14) est positionnée de manière à s'étendre dans la première zone de coiffe d'extrémité (121), et la deuxième coiffe d'extrémité (16) est positionnée de manière à s'étendre dans la deuxième zone de coiffe d'extrémité (121).

industrie mécanique - wipo.int
The end caps include bearings (56) retained in the end cap by deformation of the end cap.

Les flasques comprennent des supports retenus dans le flasque par déformation du flasque.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Also, in some embodiments, the end cap can include an end cap coolant jacket.

De plus, dans certains modes de réalisation, l'embout peut comporter une chemise de liquide de refroidissement d'embout.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The end cap includes at least one valve orifice disposed through the end cap.

Ce bouchon d'extrémité comporte au moins un orifice de vanne disposé à travers le bouchon d'extrémité.

production - wipo.int
The end cap comprises an end cap body (102, 104) and a channel (105).

Le capuchon d'extrémité comporte un corps de capuchon d'extrémité (102, 104) et un canal (105).

industrie mécanique - wipo.int
The end cap assembly comprises a sealing disk underlying an end cap, and a metal support disk between the end cap and the sealing disk.

L'ensemble embout comprend un disque d'étanchéité surmonté par un embout, et un disque de support métallique placé entre l'embout et le disque d'étanchéité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The separate sections are connected to a front end cap and a rear end cap.

Les parties séparées sont reliées à un bouchon terminal avant et un bouchon terminal arrière.

organisation des transports - wipo.int
The end cap further has a second connecting structure connecting the capsule to the end cap.

L'embout comprend en outre une seconde structure de connexion connectant la capsule à l'embout.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The first end cap is attached to the first filter end and the second end cap is attached to the second filter end.

Le premier embout est fixé à la première extrémité de filtre et le second embout est fixé à la seconde extrémité de filtre.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The end cap has a first housing abutment surface which receives the end cap abutment surface positioning the end cap on the first housing for enclosing the chamber.

Le bouchon de fermeture présente une surface de butée destinée au premier logement qui reçoit la surface de butée de bouchon de fermeture en positionnant le bouchon de fermeture sur le premier logement de manière à refermer l'enceinte.

industrie mécanique - wipo.int
An end cap (16) formed of plastic has a near end pivotally secured to the holder far end, the end cap far end (100) being a free end.

Une languette terminale (16) en plastique présente une extrémité proche, maintenue de façon pivotante sur l'extrémité éloignée du support, l'extrémité éloignée (100) de la languette terminale formant une extrémité libre.

informatique et traitement des données - wipo.int
The quick release mechanism includes a shaft having a first end cap and a second end cap.

Le mécanisme à libération rapide comporte une tige présentant un premier embout et un second embout.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод