Dictionnaire anglais - français

encroachment

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Evidentialism and moral encroachmentMoral encroachment holds that the epistemic justification of a belief can be affected by moral factors....
Actes de reformulation et progression du savoir... Ainsi, loin de traduire des maladresses, sinon des fautes, les actes de reformulation du maître participent à la réussite d'opérations de constitution du problème à résoudre, de thématisation ou de rethématisation, d'introduction d'hypothèses, voire de « coups de force » nécessaires à la progression de la leçon.Brixhe...
général - core.ac.uk - PDF: philpapers.orggénéral - core.ac.uk -
Plant community diversity and composition provide little resistance to juniperus encroachmentWidespread encroachment of the fire-intolerant species Juniperus virginiana L....
Progression thématique et mise au point de textes... Progression thématique et mise au point de textes....
Encroachment: what cost a pool with ocean views?In Shadbolt v Wise [2002] QSC 348 the applicants were seeking relief under s184 of the Property Law Act 1974 (Qld) in respect of an encroachment that they constructed on land belonging to the adjacent owner....
La progression des pins sur les causses : un phénomène difficilement contrôlable ?: l’exemple du causse méjanInternational audienceLa progression du pin sylvestre et du pin noir se fait à partir de l'écotone entre le causse boisé et le causse nu des géographes et à partir de la bordure nord du causse....
Wagering on pragmatic encroachment... According to these “pragmatic encroachment” views, then, one’s practical situation encroaches on one’s knowledge....
Développement, validation et implantation d'un outil novateur critérié d'évaluation de la progression des compétences des résidents en médecine familiale... But : Développer un outil critérié d’évaluation de la progression du développement des compétences reposant sur les attentes des cliniciens enseignants quant au moment d’acquisition des différentes compétences pour chacun des rôles...
Land encroachment: india’s disappearing common landsOpportunistic land encroachment, resulting from costly and incomplete enforcement of common land boundaries, is a problem in many less-developed countries....
Mise en évidence et première étude d'une technique artistique très ancienne : le tracé des contours au compas avec progression géométrique des diamètres.... Mise en évidence et première étude d'une technique artistique très ancienne : le tracé des contours au compas avec progression géométrique des diamètres....
encroachment
agriculture, sylviculture et pêche / droit / emploi et travail - iate.europa.eu
Avoiding the encroachment of unwanted vegetation on agricultural land

Éviter l'empiétement de végétation indésirable sur les terres agricoles

général - eur-lex.europa.eu
Avoiding the encroachment of unwanted vegetation on agricultural land

Éviter l'empiétement de végétation indésirable sur les terres agricoles

général - eur-lex.europa.eu
encroachment by the sea,a river,etc.on banks and shores

empiètement de la mer ou d'une rivière sur les terres riveraines

droit - iate.europa.eu
a) map the extent of the agricultural encroachment within the park and monitor the level of encroachment annually;

a) dresser la carte de l’empiètement des terres agricoles à l’intérieur du parc et contrôler chaque année le niveau d’empiétement,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encroachment: human occupation and agricultural pressure

Empiètement : occupation humaine et pression exercée par l'activité agricole

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
encroachment
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
encroachment
emploi et travail - iate.europa.eu
Encroachment: human occupation and agricultural pressure;

Empiètement : occupation humaine et pression exercée par l’activité agricole,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
McKay’s obsession is stopping government encroachment.

L’obsession de McKay met un terme à l’empiétement du gouvernement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Urban encroachment and inappropriate new developments;

d) empiètement urbain et nouveaux développements inappropriés ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
McKay's obsession is stopping government encroachment.

L’obsession de McKay met un terme à l’empiétement du gouvernement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Urban encroachment and inappropriate new developments;

Empiètement urbain et nouveaux aménagements inappropriés ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les noms propres dans les élégies d’andré chénierInternational audienceComment expliquer la haute fréquence des noms propres dans les Élégies ? Après avoir mis en évidence leur surabondance, on montrera d’abord qu’elle est due à un empiètement du nom propre sur le territoire du nom commun : par leur production de sens, par leurs emplois métaphoriques ou métonymiques, des noms originellement propres assument...
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Uppugala ou la difficulté d'être pionnier
... As in most other Indian forested areas, the spread of human settlement in the Western Ghats has been hindered by the forest-encroachment prohibitory rules of the Forest Department....
... Enclavées, ces localités constituent des postes avancés du peuplement et apparaissent dès lors comme des fronts «statiques»...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
L'ensablement dans les palmeraies du sud-est marocain. nécessité d'une approche locale, régionale et synoptique pour la compréhension des effets de la dynamique éolienne. études de cas
The palmtree plantations along the ouadi Draa, Ziz and Rheris, southeast of Marocco are victims of sand encroachment compromising their survival....
général - core.ac.uk -
Les transports et l'organisation de l'espace autour des grandes villes françaises
... The main three factors are urban encroachment, structure and ability of the transportation system....
...Andan Odile...
général - core.ac.uk -
Le grand erg occidental et le grand erg oriental. classification des dunes, balance sédimentaire et dynamique d'ensemble
... In the Great Western and Great Eastern Sand seas will be successively analysed the surface structure, the density of dunes, the degree of sand filling to obtain an estimation of the sediment balance and to suggest an answer to the question of sand encroachment in the periferical oasis....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Associations were formed to counteract foreign encroachment, and Jewish encroachment in particular.

On fonda des associations pour résister à l’envahissement étranger et surtout pour résister à l’envahissement juif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reciprocal encroachment of the legislative,judicial or executive powers

confusion des pouvoirs

droit - iate.europa.eu
slight encroachment on the principle of free movement of judgements

légère entorse au principe de la libre circulation des jugements

union européenne - iate.europa.eu
More rockets, more encroachment, more violence?

Plus de couvre-feu, plus d’arrestations arbitraires, plus de violence ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Combating Chinese economic encroachment in Africa...

Pour contrer la pénétration économique de la Chine en Afrique,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s only just another “stealthy encroachment.

Il n'est plus qu'un énième « dégât collatéral ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s only just another “stealthy encroachment.

Il n’est plus qu’un énième « dégât collatéral ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Encroachment: human occupation and agricultural pressure;

c) Braconnage ; occupation humaine et pression de l’agriculture ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) Illegal livestock grazing and agricultural encroachment;

b) Pacage illégal de bétail et intrusions agricoles;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reporting Encroachment: What is a Surveyor's Responsibility?

Neovascularisation : quelle est la responsabilite du chirurgien ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Human encroachment particularly by local agricultural communities,

Empiètement des activités humaines en particulier celles des populations agricoles locales,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This encroachment, added to the uncertainty concerning

Cette marginalisation, ajoutée à la précarité de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) Encroachment: human occupation and agricultural pressure;

d) Empiètement : occupation humaine et pression exercée par l’activité agricole

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) Encroachment: human occupation and agricultural pressure;

d) Empiètement: occupation humaine et pression exercée par l'activité agricole;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) Encroachment: human occupation and agricultural pressure;

d) Empiètement : occupation humaine et pression exercée par l'activité agricole ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues