Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

encoder

encodeur

informatique et traitement des données / industrie mécanique / électronique et électrotechnique - acta.es techdico iate.europa.eu
The encoder comprises a first encoder (110) and a redundancy encoder (120).

L'encodeur comprend un premier encodeur (110) et un encodeur de redondance (120).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A manipulator joint includes an encoder having an encoder body and encoder shaft.

La présente invention concerne un joint de manipulateur, comprenant un encodeur comportant un corps d'encodeur et un arbre d'encodeur.

industrie mécanique - wipo.int
The encoder functionality issue may comprise one or more of an encoder restart, an encoder malfunction and an encoder time drift.

Le problème de fonctionnalité d'un encodeur peut comprendre un ou plusieurs d'un redémarrage d'un encodeur, d'un dysfonctionnement d'un encodeur et d'une dérive de temps d'un encodeur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An optical encoder may include an encoder disk (30), an illumination system, and a detector to detect light diffracted from the encoder disk.

La présente invention concerne un encodeur optique pouvant inclure un disque d'encodeur, un système d'éclairage et un détecteur capable de détecter de la lumière diffractée à partir du disque d'encodeur.

industrie mécanique - wipo.int
A dual-mode encoder.

La présente invention se rapporte à un encodeur à mode double.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Une alternative aux modèles neuronaux séquence-à-séquence pour la traduction automatique
... State-of-the-art systems are encoder-decoder models that first encode a source sequence into a set of feature vectors and then decode the target sequence conditioning on the source features.In...
... Les systèmes de pointe sont des modèles encodeur-décodeurs qui, d'abord, encodent une séquence source sous forme de vecteurs de caractéristiques, puis décodent de façon conditionne la séquence cible.Dans...
général - core.ac.uk -
▷
Exploration de l’acquisition comprimée appliquée à la réflectométrie
... Thus, thanks to the compressed acquisition and its analog encoder, we succeed in reconstructing the reflectogram with a lower sampling frequency and also in identifying nearby defects....
... Ainsi, grâce à l’acquisition comprimée et son encodeur analogique nous arrivons à reconstruire le réflectogramme avec une fréquence d’échantillonnage moins élevée et également d’identifier les défauts à proximité
général - core.ac.uk -
▷
Saillance visuelle dynamique dans des séquences d’images
... We have built a weakly supervised framework based on a recurrent auto-encoder that represents trajectories with latent codes....
... Nous construisons une méthode faiblement supervisée s'appuyant sur un réseau auto-encodeur récurrent, qui représente chaque trajectoire avec un code latent....
général - core.ac.uk -
▷
Apprentissage et applications de représentations multilingues distribuées
... The first contributions of this thesis include SentEval, a transfer learning evaluation toolkit for universal sentence embeddings, InferSent, a state-of-the-art generic sentence encoder, and probing tasks, through which sentence encoders are analyzed and probed for linguistic properties.We...
... Les premières contributions de cette thèse incluent SentEval, un outil d'évaluation et d’analyse des représentations de phrases universelles et InferSent, un encodeur de phrases générique....
général - core.ac.uk -
▷
Coordination d’appareils autonomes sur canaux bruités : régions de capacité et algorithmes de codage
... We assume that the encoder and decoder share a common source of randomness and we introduce a state capturing theeffect of the environment.The...
...cible.Nous considérons un model point-à-point composé d’une source d’information, d’un encodeur, d’un canal bruité, d’un décodeur, d’une information commune et nous cherchons à coordonner les signaux en entrée et en sortie du canal avec la source et sa reconstruction.Nos...
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Pulse code modulation (pcm) encoder handbook for aydin vector mmp-600 series system... Information presented herein is required by users to design compatible interfaces and assure effective utilization of this encoder system....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Vlsi design and implementation of a high performance h.264 cabac encoder by... For a high definition video encoder with a 20 Mbps output stream, multi-giga hertz RISC (reduced instruction set computer) processors will be needed to implement the CABAC encoder....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Implementation of a high speed four transmitter space-time encoder using field programmable gate array and parallel digital signal processorsThis paper describes the concept, architecture, development and demonstration of a high performance, 4 transmitter, real-time space time encoder designed for research into transmitter diversity and multiple input and multiple output (MIMO)wireless systems....
 PDF: ir.canterbury.ac.nz
Real time mpeg1 audio encoder and decoder implemented on a 16-bit fixed point dspIn this paper, it is described a combined hardware and software solution for MPEG1 audio encoder and decoder system imple-mented on samsung 16 bit fixed-point DSP(Digital Signal Processor) and 2K gate FPGA(Field Programmable Gate Array) logics....
 PDF: www.mp3-tech.org
encoder

encodeur magnétique

vie sociale - iate.europa.eu
Therefore, in a magnetic encoder using a multiplied frequency, it is possible to improve the detection accuracy compared to a conventional magnetic encoder.

Par conséquent, dans un encodeur magnétique utilisant une fréquence multipliée, il est possible d'améliorer la précision de la détection par rapport à un encodeur magnétique classique.

industrie mécanique - wipo.int
encoder

codeur

électronique et électrotechnique / communication / informatique et traitement des données / industrie mécanique - iate.europa.eu acta.es techdico
An encoder includes an encoder housing and an encoder shaft.

Un codeur comporte un boîtier de codeur et un arbre de codeur.

industrie mécanique - wipo.int
An encoder sensor reads the encoder scale.

Un capteur de codeur lit l'échelle de codeur.

communication - wipo.int
The multiple encoders may include a silence encoder, a noise-like signal encoder, a time-domain encoder, a transform-domain encoder, some other encoder, or a combination thereof.

Les codeurs multiples peuvent comprendre un codeur de silence, un codeur de signal à caractère de bruit, un codeur de domaine de temps, un codeur de domaine de transformation, un autre codeur, ou une combinaison de ceux-ci.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The second encoder (105) may specifically be a waveform encoder and the third encoder (107) may specifically be a parametric encoder.

Le deuxième codeur (105) peut spécifiquement être un codeur de forme d'onde et le troisième codeur (107) peut spécifiquement être un codeur paramétrique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The encoder may also form the inner encoder of a serial concatenated convolutional encoder.

Ce codeur peut également constituer le codeur interne d'un codeur circonvolutionnaire enchaîné en série.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Terminaison des codes convolutionnels récursifs doublement-orthogonaux
... The termination problem remains an open and complex problem for all recursive convolutioanl codes and consists of adding a well-defined sequence of tail bits at the end of the frame so that the RCDO encoder can converge to the initial state, usually the all-zero state, which denotes that all the next information and parity bits are zero....
... Le problème de la terminaison est un problème ouvert en général pour tous les codes convolutionnels récursifs et consiste à ajouter une séquence de bits spécifique à la fin de la trame de sorte que le codeur RCDO reconverge vers l’état initial....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
Integrated block codes encoder-decoder
... These errata may be randomly scattered or packed into short blocks :this fact can be exploited by the coding scheme itselfThe encoder/decoder that we describe here can process as well BCH as Reed-Solomon codes ; their sizes and errorcorrectingcapabilities are user-defined parameters ...
....Dans cette optique, on présente un codeur-décodeur de codes en blocs capable de traiter indifféremment de scodes de type BCH ou Reed-Solomon de tailles variées ...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Tatouage informé et compression multi-sources
... Coding with state information, a potential solution to shifting the encoder complexity to the decoder, has two main applications: 1)Distributed Source Coding(DSC) for compressing a source given a correlated version of it is available only to the...
... Les techniques de codage exploitant la présence d’une information parallèle peuvent constituer une solution potentielle permettant de déporter la complexité de codage vers le décodeur....
général - core.ac.uk -
▷
New trends in high definition video compression - application to multiple description coding
... Fully scalable, this video encoder is based on a lifted motion-compensated wavelet transform....
... Cette approche permet d'améliorer considérablement les performances du codeur, spécialement 'a bas débit....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Tatouage pour le renforcement de la qualité audio des systèmes de communication bas débit
... In this context, two objectives are proposed: reducing the pre-echo and the attack softening, two phenomena introduced by the perceptual audio coders, particularly AAC and MP3 encoders ; preserving the harmonicity of audio signals, distorted by coders with bandwidth extension, especially HE-AAC encoder....
... Dans ce cadre, deux objectifs sont proposés : la réduction du pré-écho et de l'amollissement d'attaque, deux phénomènes introduits par les codeurs audio perceptifs, en particulier les codeurs AAC et MP3; la préservation de l'harmonicité des signaux audio dégradée par les codeurs perceptifs à extension de bande, en...
général - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
▷
Génération, compression et rendu de ldi... Leur compression par le codeur MVC permet en plus l'exploitation des corrélations temporelles....
communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
encoder

capteur rotatif

industrie mécanique - techdico

Publications scientifiques

▷
▷
Méthode hybride de modification de durée d'un signal audio... (5) L'adaptation du codeur de phase amélioré, permettant d'obtenir un signal de synthèse de longueur fixe....
technologie et réglementation technique / droit de l'union européenne / politique de coopération - core.ac.uk -
▷
▷
Certaines propriétés des codeurs convolutifsNous présentons certaines propriétés des codeurs convolutifs....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Compression d’images avec pertes par codages imbriqués,proposition d’une optimisation de l’algorithme ezw... Ces codeurs sont basés sur la notion d’arbre de zéros (zerotree)....
général - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz
▷
▷
Encodage des signaux de parole par inversion des motifs d'excitation auditive... On traite l'approche du codage dans le domaine perceptuel et on propose un codeur qui exploite la redondance présente dans ces motifs....
général - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca

Synonymes et termes associés anglais

hey edit-machine

•

key-to-tape machine

•

coder

•

classifier

•

indexing device

•

electronic typewriter

[...]

coding desk operator

•

Exemples anglais - français

arithmetic encoder

codeur arithmétique
communication - acta.es

convolutional encoder

codeur de convolution
communication / transports - iate.europa.eu

optical encoder

encodeur optique
industrie mécanique - techdico
codeur optique
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

brush encoder

codeur à balais

DSC encoder

Encodeur ASN
encodeur DSC

encoder/decoder

codeur/décodeur

colour encoder

codeur pour la couleur
codeur pour la formation du signal de couleur
codeur couleur

color encoder

codeur pour la couleur
codeur pour la formation du signal de couleur
codeur couleur

dedicated encoder

codeur spécial

hierarchical encoder

codeur hiérarchique

mechanical encoder

codeur mécanique

entropy encoder

codeur entropique

keyboard encoder

codeur de clavier

incremental encoder

codeur incrémental

edge encoder

codeur de changements de données NRZ
codeur marginal

zoom encoder

codeur zoom

graphics encoder

codeur graphique

stereophonic encoder

codeur stéréophonique

pulse encoder

codeur d'impulsions

absolute encoder

codeur absolu

altitude encoder

codeur d'altitude

translation encoder

transcodeur
codeur de traducteur

telemetry encoder

codeur de télémesure

angle encoder

codeur angulaire

audio encoder

codeur audio

grammatical encoder

encodeur grammatical

sound form encoder

encodeur de la forme sonore

PCM encoder-decoder

codec MIC

absolute position encoder

codeur de position absolue

absolute pulse encoder

codeur d'impulsion absolu

spindle pulse encoder

générateur d'impulsions

serial encoder/decoder

codeur/décodeur sériel

diode matrix encoder

codeur à matrice de diode

magnetic tape encoder

enregistreuse de bandes magnétiques

opto-electric encoder

encodeur opto-électrique

Use: video encoder

La présente invention s'applique au codage vidéo.

electronic angle encoder

codeur angulaire électronique

stereo encoder/decoder

codeur/décodeur stéréo

A dual-mode encoder.

La présente invention se rapporte à un encodeur à mode double.

Use: MPEG-4 encoder.

Utilisation: codeur MPEG-4.

analog-to-digital encoder

encodeur analogique-numérique

analogue-to-digital encoder

encodeur analogique-numérique

Traductions en contexte anglais - français

The encoder (19) is an annular magnetic encoder.

Le dispositif de codage (19) est un dispositif de codage magnétique annulaire.

industrie mécanique - wipo.int
There is disclosed a video encoder comprising a base layer encoder and an enhancement layer encoder.

L'invention concerne un codeur vidéo comprenant un codeur de couche de base et un codeur de couche à enrichissement.

informatique et traitement des données - wipo.int
A calibration system for a rotary encoder comprises a rotary encoder disposed on a manufacturing substrate, the rotary encoder including an encoder pattern.

L'invention concerne un système d'étalonnage d'un codeur rotatif qui comprend un codeur rotatif placé sur un substrat de fabrication, le codeur rotatif comportant un motif codeur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
  The magnetic encoder (21) is a plastic magnetic encoder.

Le codeur magnétique (21) est un codeur magnétique en matière plastique.

industrie mécanique - wipo.int
The encoder self-test section monitors the encoder states and detects encoder error based on the encoder signals and a direction detection section generates a direction signal based on the encoder pulses.

La section d'auto-test de codeur surveille les états de codeur et détecte une erreur de codeur sur la base des signaux de codeur, et une section de détection de direction produit un signal de direction sur la base des impulsions de codeur.

industrie mécanique - wipo.int
A wideband speech encoder according to one embodiment includes a lowband encoder and a highband encoder.

L'invention porte sur un codeur de parole de large bande qui, dans un mode de réalisation, comprend un codeur de bande basse et un codeur de bande haute.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A three-dimensional (3D) video encoder includes a first encoder, a second encoder, and a multiplexer.

L'invention porte sur un codeur vidéo tridimensionnel (3D) qui comprend un premier codeur, un second codeur et un multiplexeur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The encoder self-test section monitors the encoder states and detects encoder error based on the encoder signals and a direction detection section generates a direction signal based on the encoder pulses.

La section d'auto-test de codeur surveille les états du codeur et détecte une erreur du codeur sur la base des signaux de codeur et une section de détection de direction génère un signal de direction sur la base des impulsions de codeur.

industrie mécanique - wipo.int
The encoder reader can be selected from a group consisting of an optical encoder reader, a magnetic encoder reader, and any other absolute positioning encoder reader.

Le lecteur codeur peut être sélectionné à partir d'un groupe comprenant un lecteur codeur optique, un lecteur codeur magnétique et tout autre lecteur codeur de positionnement absolu.

production - wipo.int
The M=4(2,10) encoder is implemented using a three-state encoder and a modulo four waveform encoder.

Le codeur M=4(2,10) est mis en oeuvre au moyen d'un codeur à trois états et d'un codeur de forme d'onde modulo quatre.

informatique et traitement des données - wipo.int
The encoder module cooperates with the encoder wheel, as a preset unit, to determine the rotational position of the encoder shaft about the encoder shaft axis.

Le module de codeur coopère avec la roue de codeur, en tant qu'unité de préréglage, pour déterminer la position de rotation de l'arbre de codeur autour de l'axe d'arbre de codeur.

industrie mécanique - wipo.int
The M=6 (2,10) encoder is implemented using a five-state encoder and a modulo six waveform encoder.

Le codeur M=6 (2,10) est mis en oeuvre au moyen d'un codeur à cinq états et d'un codeur de forme d'onde modulo six.

informatique et traitement des données - wipo.int
The M = 10 (2,10) encoder is implemented using a seven-state encoder and a modulo ten waveform encoder.

Le codeur M = 10 (2,10) est implanté par utilisation d'un codeur à sept états et d'un codeur de forme d'onde modulo 10.

informatique et traitement des données - wipo.int
The M=9(2,10) encoder is implemented using an eighteen-state encoder and a modulo nine waveform encoder.

Le codeur M=9(2,10) est mis en oeuvre au moyen d'un codeur à dix-huit états et d'un codeur de forme d'onde modulo neuf.

informatique et traitement des données - wipo.int
A concatenated encoder is provided that includes an outer encoder, a symbol interleaver and a polar inner encoder.

La présente invention concerne un codeur à concaténation comprenant un codeur externe, un entrelaceur de symboles et un codeur polaire interne.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод