Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

enclosed

•

lamp

•

annexed

•

envelope

•

in the enclosure

•

bulb

[...]

herewith

•

Lamp

•

hooded

•

shrouded

•

Exemples anglais - français

enclosed

ci-joint
industrie mécanique - techdico
blindé
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
placé sous capot
général - iate.europa.eu
[...]
en annexe

lamp

lampe
électronique et électrotechnique / transport terrestre / santé / environnement - iate.europa.eu
enveloppe
électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
ampoule
électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
feu

Traductions en contexte anglais - français

An apparatus and method for reducing and preferably eliminating the condensation in

enclosed lamp

or light housings is disclosed.

L'invention concerne un appareil et un procédé de réduction et, de préférence, d'élimination de la condensation dans une lampe close ou des logements de lampe.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The module(13) is enclosed in a lamp cover(12) to form the LED lamp.

Le module (13) est enfermé dans un couvercle de lampe (12) pour former la lampe LED.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A source of illumination 28 is enclosed within the lamp vessel.

Le réceptacle de lampe entoure une source d'éclairage (28).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Enclosed in the enclosure (5) is at least a lamp/sounder.

Enfermée dans l'enceinte (5) se trouve au moins une lampe/un dispositif sonore.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A LED lamp is enclosed at the center of the annular mount.

Une lampe à diode électroluminescente est enfermée au centre du support annulaire.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A light bulb is affixed to the light bulb socket and enclosed within the lamp shade.

Une ampoule de lampe est fixée à la douille d'ampoule de lampe et renfermée à l'intérieur de l'abat-jour.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
the lamp enclosed in glass; the glass a brilliant star,

Lampe ; la Lampe est dans un Verre ; le Verre est comme un astre brillant; elle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method for thermal control of a lamp assembly (10) which includes an arc lamp (14) and an associated reflector (22) enclosed within an outer housing (12).

L'invention concerne un procédé de contrôle thermique d'ensemble lampe (10) qui comprend une lampe à arc (14) et un réflecteur associé (22) enfermé dans une enceinte extérieure (12).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In other words, the deuterium lamp (10), likely to be influenced by temperature, is enclosed in a double shield structure including the lamp box (42) and the case (41).

En d'autres termes, la lampe (10) deutérium, susceptible de subir l'influence de la température, est enfermée dans une structure à double écran comprenant le boîtier (42) et le réceptacle (41).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
the lamp is enclosed in glass, the glass like a radiant star;

Lampe ; la Lampe est dans un Verre ; le Verre est comme un astre brillant; elle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An apparatus and method for reducing and preferably eliminating the condensation in enclosed lamp or light housings is disclosed.

L'invention concerne un appareil et un procédé de réduction et, de préférence, d'élimination de la condensation dans une lampe close ou des logements de lampe.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The lamp is enclosed in glass, the glass like a radiant star;

Lampe ; la Lampe est dans un Verre ; le Verre est comme un astre brillant; elle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In other words, the deuterium lamp (10), likely to be influenced by temperature, is enclosed in a double shield structure including the lamp box (42) and the case (41).

En d'autres termes, la lampe (10) deutérium, susceptible de subir l'influence de la température, est enfermée dans une structure à double écran comprenant le boîtier (42) et le réceptacle (41).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A Cold Cathode Fluorescent Lamp (CCFL) (42) is enclosed in a tube assembly (40) compatible with standard fluorescent light fixtures.

L'invention concerne une lampe fluorescente à cathode froide (CCFL) (42) qui comprend un ensemble de tube (40) compatible avec les socles standard pour luminaires fluorescents.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
the Lamp enclosed in Glass: the glass as it were a brilliant star

La lampe est dans un verre ; le verre est semblable è une étoile brillante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод