Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

encapsulate

•

structural

Exemples anglais - français

encapsulate

sceller
pouvoir exécutif et administration publique / culture et religion - iate.europa.eu
encapsuler
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
capsuler
culture et religion / chimie - iate.europa.eu

structural

structural
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A semantic representation for interpreting the tree structure may also be provided, document description files are used to

encapsulate structural

and meta information associated with a document stored on a computer-readable medium (156).

Des fichiers de description de documents sont utilisés pour renfermer des informations structurelles et des méta informations relatives à un document stocké sur un support exploitable par ordinateur (156).

informatique et traitement des données - wipo.int
A semantic representation for interpreting the tree structure may also be provided, document description files are used to encapsulate structural and meta information associated with a document stored on a computer-readable medium (156).

L'invention se rapporte également à une représentation sémantique permettant d'interpréter la structure arborescente.

informatique et traitement des données - wipo.int
The enclosures are suspension-mounted to each other to successively encapsulate the detector without structural penetrations through the thermal shields.

Ces enveloppes sont montées par suspension l'une sur l'autre afin de renfermer successivement le détecteur sans pénétrations structurelles à travers des protections thermiques.

industrie mécanique - wipo.int
A composite plasticized material is over-molded or otherwise applied upon the structural insert according to a selected thickness to encapsulate the insert.

Un matériau plastifié composite est surmoulé ou appliqué d’une autre manière sur l'insert structurel selon une épaisseur sélectionnée pour y encapsuler l'insert.

production - wipo.int
A method of processing a flexible encapsulation scheme to encapsulate a flexible device, such as a display device in order to provide structural support for the display module.

L'invention concerne un procédé de traitement d'un schéma d'encapsulation flexible servant à encapsuler un dispositif flexible, comme un dispositif d'affichage afin d'adjoindre un soutien structurel au module d'affichage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The membrane may encapsulate an adsorbent material.

La membrane peut encapsuler un matériau adsorbant.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A second sleeve may additionally encapsulate the first.

Un second manchon peut en outre encapsuler le premier.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The device member may encapsulate air for insulation.

L'élément de dispositif peut renfermer de l'air pour réaliser une isolation.

industrie mécanique - wipo.int
A process for producing the encapsulate is also disclosed.

L'invention concerne également un procédé de fabrication du produit encapsulé.

technologie alimentaire - wipo.int
The liposomes encapsulate or associate a contrast enhancing agent.

Lesdits liposomes encapsulent ou s’associent à un agent d’amélioration de contraste.

santé - wipo.int
A semantic representation for interpreting the tree structure may also be provided, document description files are used to encapsulate structural and meta information associated with a document stored on a computer-readable medium (156).

Des fichiers de description de documents sont utilisés pour renfermer des informations structurelles et des méta informations relatives à un document stocké sur un support exploitable par ordinateur (156).

informatique et traitement des données - wipo.int
For short messages the header can encapsulate the message.

Pour les messages courts l'en-tête peut encapsuler le message.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Preferably the delivery particle is a core-shell encapsulate.

De préférence, la particule de libération est un système d'encapsulation noyau-enveloppe.

produit agricole transformé - wipo.int
A semantic representation for interpreting the tree structure may also be provided, document description files are used to encapsulate structural and meta information associated with a document stored on a computer-readable medium (156).

L'invention se rapporte également à une représentation sémantique permettant d'interpréter la structure arborescente.

informatique et traitement des données - wipo.int
Structural formula (I) Structural formula (II) Structural formula (III) Structural formula (IV) Structural formula (V) Structural formula (VI) In structural formula (III), Gluc represents glucuronic acid.

Formule développée (I) Formule développée (II) Formule développée (III) Formule développée (IV) Formule développée (V) Formule développée (VI) Dans la formule développée (III), Gluc représente l'acide glucuronique.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод