Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Apertures may be formed in the inlet portion and outlet side to

enable pipes

to be coupled to the lining.

Des orifices peuvent être ménagés dans la partie d'entrée et dans le côté de sortie afin de permettre un accouplement entre des tuyaux et le dispositif de recouvrement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The protrusions and recesses allow laterally adjacent blocks to be joined while the apertures enable pipes to be positioned and provide vertical bracing of rows of stacked blocks.

Les protubérances et évidements permettent à des blocs adjacents latéralement d'être joints alors que les ouvertures permettent à des tuyaux d'être positionnés et fournissent un support vertical de rangées de blocs empilés.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The independent conductors are arranged to enable a plurality of conductive connections between adjacent wired drill pipes when the wired drill pipes are physically connected.

Ces conducteurs indépendants sont disposés de façon à permettre une pluralité de connexions conductrices entre des tubes de forage câblés adjacents quand ces tubes de forage câblés sont connectés physiquement.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Pipes with variable geometry enable to modify the cross-sections of the throats of the device.

Des tuyères à géométrie variable permettent de modifier les sections des cols du dispositif.

industrie mécanique - wipo.int
pumps and pipes necessary to enable the electrolytes to flow,

les pompes et les conduites nécessaires à la circulation des électrolytes,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inflatable seals enable the washing of pipes without any additional effort.

Les joints gonfables permettent le lavage des tuyauteries sans aucun effort supplémentaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Devices that enable a person to smoke cigarettes, cigars and pipes.

Dispositifs permettant à une personne de fumer des cigarettes, des cigares et des pipes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pipes must be totally dry to enable the epoxy to adhere.

Le tuyau doit être parfaitement propre pour que l’époxy puisse adhérer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apertures may be formed in the inlet portion and outlet side to enable pipes to be coupled to the lining.

Des orifices peuvent être ménagés dans la partie d'entrée et dans le côté de sortie afin de permettre un accouplement entre des tuyaux et le dispositif de recouvrement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention concerns a method and device for renovating drains which enable connections to domestic connection pipes to be improved.

L'invention concerne un procédé et un dispositif de rénovation de tuyaux d'égoûts, permettant une jonction améliorée aux conduites domestiques.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
and the idea would be to enable the use of the same pipes

et l'idée serait de permettre d'utiliser les mêmes tuyaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The compensating unit is placed between main pipes, main pipes and branch pipes or branch pipes.

L'unité de compensation est placée entre des tuyaux principaux, entre des tuyaux principaux et des tuyaux de dérivation ou entre des tuyaux de dérivation.

industrie mécanique - wipo.int
Oxygen Cutter Hose is comprised of two pipes, which enable a safer working environment, free from the danger of industrial sites.

L'invention porte sur un tuyau d'oxycoupage doté de deux conduits et qui permet un environnement de fonctionnement plus sécurisé, à l'écart du danger des sites industriels.

industrie mécanique - wipo.int
The bedstead includes bustle pipes, upright pipes, floor pipes and bed legs.

Le châssis de lit comprend des tubes circulaires, des tubes verticaux, des tubes horizontaux et des pieds de lit.

industries diverses - wipo.int
The standard dual mode exhaust system and larger-diameter pipes enable improved air flow.

Les conduites à double système d'échappement et le mode de plus grand diamètre standards permettent une meilleure circulation de l'air.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues