Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
transports maritime et fluvial / industrie mécanique - techdico
chimie - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The pallet (10) has a base (12) configured to receive members of a lifting apparatus to

enable lifting

of the pallet (10).

La palette (10) a une base (12) configurée de façon à recevoir des éléments d'un appareil de levage de façon à permettre le soulèvement de la palette (10).

production - wipo.int
A suitably designed spring device (25) inside the lifting equipment can be used, after zeroing, to enable lifting to be carried out automatically.

Une fois initialisé, le coffrage peut être automatiquement soulevé par un agencement approprié à ressort (25) situé à l'intérieur du dispositif de levage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A method, adhesive sheet, and kit are provided to enable lifting and shaping to a female human breast.

L'invention concerne un procédé, une feuille adhésive et un kit pour permettre de relever et façonner la poitrine d'une femme.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Jacking/Lifting points shall be located such as to enable the safe and stable lifting of the vehicle

Les points de mise sur vérins/levage doivent être situés de manière à permettre un levage sûr et stable du véhicule

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
The pallet (10) has a base (12) configured to receive members of a lifting apparatus to enable lifting of the pallet (10).

La palette (10) a une base (12) configurée de façon à recevoir des éléments d'un appareil de levage de façon à permettre le soulèvement de la palette (10).

production - wipo.int
A suitably designed spring device (25) inside the lifting equipment can be used, after zeroing, to enable lifting to be carried out automatically.

Une fois initialisé, le coffrage peut être automatiquement soulevé par un agencement approprié à ressort (25) situé à l'intérieur du dispositif de levage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The switch is adapted to enable selective and remote actuation of the bed lifting mechanism.

Le commutateur est adapté pour permettre l’actionnement sélectif et à distance du mécanisme de levage de lit.

santé - wipo.int
The extensor muscles enable standing and lifting of objects.

Les muscles extenseurs nous permettent de se lever et de soulever des objets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improved algorithms for lifting the washer and adjusting over time enable accurate detection of weak clots.

Des algorithmes améliorés pour faire monter la rondelle et effectuer un ajustement au cours du temps permettent une détection précise de caillots faibles.

industrie mécanique - wipo.int
A method, adhesive sheet, and kit are provided to enable lifting and shaping to a female human breast.

L'invention concerne un procédé, une feuille adhésive et un kit pour permettre de relever et façonner la poitrine d'une femme.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The lifting units enable the user to raise and lower the worktops.

Ces unités de levage permettent à l’utilisateur de soulever et d’abaisser les plans de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lifting of Iran’s sanctions will enable the country to boost its economy.

Cette levée des sanctions permettra à l'Iran de relancer son économie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lifting the cap would enable tens of thousands more Indigenous students to do so.

La suppression de ce plafond permettrait à des dizaines de milliers d’étudiants autochtones additionnels de poursuivre des études postsecondaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pipe handling is by two sets of rollers, a support set (15) permitting rotation and a lifting set (104) to enable axial movement.

Le tuyau est déplacé par deux jeux de rouleaux, un jeu (15) qui permet sa rotation et un jeu (104) de levage qui permet son déplacement axial.

industrie mécanique - wipo.int
A lifting beam for lifting a load.

L'invention porte sur un palonnier pour soulever une charge.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues