Publications scientifiques

La machine dans la littérature et les arts visuels du monde anglophone the machine in anglophone arts and literature
... The interdependency between these polarized fields invites us to think about artistic or literary inspiration as being closely linked to the machine: not only does the machine technically

enable creation

, but it can also be its source.
...
... L’interdépendance qui se dessine ici nous invite à repenser l’inspiration comme étroitement liée à la machine, qui non seulement permet techniquement la création littéraire et artistique, mais en est également bien souvent la source...
général - core.ac.uk -
A software solution for the development of reusable learning content udc (004.738.4:159.953):004.4scorm... Our approach is based on the usage of a software solution we have developed in order to enable creation of reusable and portable learning content....
général - core.ac.uk - PDF: casopisi.junis.ni.ac.rs
Isoflavone composition, polyphenols content and antioxidative activity of soybean seeds during tempeh fermentation... oligosporus strain are factors that enable creation of prohealthy quality of tempeh
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Visual meta-programming language1... The framework provides encapsulation means for hierarchical rule design, data item associations that enable creation of arbitrary graphs, and default mapping rules to reduce screen real-estate requirements....
communication / informatique et traitement des données / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
communication - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The system may

enable creation

of classes of users for the offerings.

Il peut permettre de créer des classes d'utilisateur pour l'émission.

informatique et traitement des données - wipo.int
Click on “Enable creation of local data” in the “Cookies” section.

Cliquer sur "Permettre la création de données locales dans la partie cookies".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Click on “Enable creation of local data” in the “Cookies” section.

Cliquez sur Permettre la création de données locales dans la rubrique Cookies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These two forces are combined together inside of creation in order to enable creation to attain the Creator’s degree.

Ces deux forces sont combinées à l’intérieur de la création afin de permettre à la création d’atteindre le degré du Créateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A user-friendly graphical user interface is proposed to enable creation of a playlist of data elements of any type.

L'invention concerne une interface utilisateur graphique conviviale permettant de créer une liste d'écoute d'éléments de données de tout type.

informatique et traitement des données - wipo.int
A user-friendly graphical user interface is proposed to enable creation of a playlist of data elements of any type.

L'invention concerne une interface graphique utilisateur conviviale pour permettre la création d'une liste de diffusion d'éléments de données de tout type.

informatique et traitement des données - wipo.int
In this way, embodiments of the invention enable creation of stylized maps to visualize information associated with a geographical region.

De cette manière, les modes de réalisation de l'invention permettent la création de cartes stylisées pour visualiser des informations associées à une région géographique.

communication - wipo.int
For this it’s necessary to use software solutions that enable creation and management of all required documentation.

Pour cela, il est nécessaire d’utiliser des solutions logicielles qui permettent la création et la gestion de tous les documents requis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investment is what will enable creation but also coherent work to make greater strides in this realm.

Ce sont des investissements pour permettre justement la création mais aussi un travail cohérent pour aller plus loin en la matière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These activities neither create value nor enable creation of value, but rather consume resources with no benefit.

Ces activités ne créent pas de valeur, ni ne contribuent à la création de valeur, et consomment des ressources sans engendrer aucun bénéfice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The buttons in the upper right enable creation of additional volume groups and deletion of existing volume groups.

Les boutons en haut à droite permettent de créer des groupes de volumes supplémentaires ou de supprimer des groupes existants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The device might also include a new app store and software development kit to enable creation of those apps.

Le dispositif pourrait également inclure une nouvelle application store et kit de développement pour permettre la création de ces applications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, cookies can be used to track you online and enable creation of a profile without you realizing it.

En outre, des biscuits peuvent être employés pour vous dépister en ligne et pour permettre une création d'un profil sans vous le réalisant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It supports many third party applications to enable creation of federated models which is a key element of BIM.

Il prend en charge de nombreuses applications tierces pour permettre la création de modèles fédérés qui est un élément clé de BIM.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disclosed road traffic information creation device and road traffic information creation method enable the creation of road traffic information with a higher accuracy.

Le dispositif et le procédé de création d'informations sur la circulation routière décrits dans la présente invention permettent la création d'informations sur la circulation routière avec une grande précision.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues