Publications scientifiques

Méthode itérative de calcul des concentrations en éléments donneurs et accepteurs d'un semiconducteur faiblement dopé : application au cas de gaas de type n
... A numerical iterative method is proposed here for n-GaAs that

enable both

the value of the dispersion factor r H as a function of temperature and impurity concentrations of the sample to be calculated.
...
... Une méthode numérique itérative est développée ici dans le cas de GaAs de type n, permettant de calculer à la fois la valeur du facteur de dispersion rH en fonction de la température et les concentrations en impuretés de l'échantillon considéré
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk -
Modernisation et accélération des relations ferroviaires en normandie
... As a result, the introduction of the turbo-engine on the Paris-Cherbourg line in 1970 will enable both goods and passenger traffic to be increased....
... C'est ainsi que l'introduction en 1970 de turbomoteurs, sur la ligne Paris-Cherbourg , permettra d'intensifier le trafic des voyageurs et des marchandises...
Europe - core.ac.uk -
Une interprétation des liens entre modes de contrôle, connaissances et systèmes d’information : le cas d’un si dans un groupe d’hospitalisation privée
... As happens, Information Systemstoday have properties that enable both the productionand the mobilization of knowledge....
... Or les systèmesd’information actuels ont des propriétés favorisant undouble mouvement de production et de mobilisationde connaissances...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Battery – data storage – distributed generation – energy storage – flywheel – fuel cell... Both complement one another to enable both fast access to stored data while keeping the cost for storing large amounts of data low....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Middlesex university uk’s erasmus+ programmeprovides funding opportunities for usm staffand students mobility...officially included as a partnercountry institution by Middlesex University under its International Credit Mobility programme, a newstrand of the Erasmus+ programme which will enable both inward and outward mobility to and fromcountries outside the European Union
général - core.ac.uk - PDF: eprints.usm.my
A strong version of poisson summation... Thisformula incorporates a special feature called compression, whereby, at the same time that theformula equates a series to its Fourier dual, the compressive feature serves to enable both sides ofthe equation to converge
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

This Regulation should

enable both

of those requirements to be implemented.

Il convient que le présent règlement permette la mise en œuvre de ces deux exigences.

général - eur-lex.europa.eu
This would enable both prevention and treatment.

L'alimentation peut être à la fois prévention et traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The competences of both companies will enable both to explore new market segments.

Ces fréquences améliorées permettront aux deux parties d’explorer de nouveaux marchés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will enable both regions to pool their efforts.

Cela permettra aux deux régions de mutualiser leurs efforts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will enable both reading and writing to the file.

Vous pourrez à la fois lire et écrire dans le fichier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The heater/cooler (66) device may be thermoelectric to enable both heating and cooling based on polarity.

Le dispositif de chauffe/refroidissement peut être thermoélectrique pour assurer aussi bien le chauffage que le refroidissement sur la base d'une polarité.

santé - wipo.int
Thawing relations between Hamas and Saudi Arabia could enable both.

Le dégel des relations entre le Hamas et l’Arabie saoudite pourrait permettre les deux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Target parameters are configured to enable both imaging and scatterometry measurements and enhance the metrology measurements by the use of both methods on the same targets.

Les paramètres des cibles sont configurés pour permettre à la fois des mesures d'imagerie et de diffusiométrie et améliorer les mesures métrologiques à l'aide des deux procédés sur les mêmes cibles.

industrie mécanique - wipo.int
The side frames (20) must be tilted outwardly to enable both mounting and detachment from the channel plates.

Ces pattes (74) viennent s'insérer dans des encoches (75) ménagées sur les ossatures latérales (20) qui doivent être inclinées vers l'extérieur pour permettre le montage et le démontage des plaques formant canaux.

production - wipo.int
Provided are means which enable both efficient treatment of sludge and reutilization of treated sludge as a resource.

L'invention concerne des moyens permettant à la fois un traitement efficace de boues et la réutilisation des boues traitées en tant que ressource.

politique de l'environnement - wipo.int
This merger, concluded on December 13, will enable both groups to

Cette opération, finalisée le 13 décembre, permet aux deux groupes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DTS and Dolby audio technologies enable both dynamic and rich sounds.

Les technologies Dolby Audio et DTS offrent un son riche, clair et puissant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They enable both concentrated individual work and collaboration in the team.

Ils favorisent à la fois la concentration, le travail individuel ainsi que la collaboration dans l’équipe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A long-term partnership would enable both companies to grow globally.

Un partenariat à long terme permettrait aux deux entreprises de se développer à l’échelle mondiale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This merger, concluded on December 13, will enable both groups to

Ce stage, qui a débuté le 2 juillet dernier, révélera les six groupes de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues