Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
organisation des transports - iate.europa.eu
organisation des transports / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / communication / pouvoir exécutif et administration publique / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / bâtiment et travaux publics / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu
[...]
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Through controlling the time point of transmitting, receiving effect may be maximized and

empty load

may be decreased.

Par le réglage du point temporel de transmission, l'effet de réception peut être augmenté au maximum et la charge vide peut être réduite.

électronique et électrotechnique - wipo.int
After all, no merchant was stupid enough to return here with an empty load.

Après tout, aucun marchand n’était assez stupide pour revenir ici sans charge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If none are present and the sounds continue, we recommend running an empty load to see if the noise continues.

Si vous ne trouvez rien et que les bruits continuent, essayez de lancer une charge à vide pour voir si le bruit persiste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pooling of Euro pallets allows the inter-company exchange of pallets, thereby preventing unnecessary trips with empty load carriers.

Le pooling de palettes Europe permet des échanges de palettes entre les entreprises, évitant ainsi des trajets inutiles avec des supports de charge vides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the inspection is completed, the empty load test is carried out, and the test can be carried out normally.

Après l'inspection, le test de charge à vide est effectué et la voiture d'essai peut être produite normalement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If none are present and the sounds continue, we recommend running an empty load to see if the noise continues.

S’il n’y en a pas et que le son continue, nous vous recommandons d’effectuer une charge à vide pour voir si le bruit persiste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Automatic load sensing empty/load changeover device

Détecteur automatique de charge et mécanisme de changement de régime vide/chargé

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Automatic variable load sensing and empty/load changeover device

Détecteur automatique de charge et mécanisme de changement de régime vide/chargé

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Relay valve for variable load/Automatic empty-load change over brake

Valve relais de charge variable/Frein à commutation automatique vide/chargé

général - eur-lex.europa.eu
Relay valve for variable load and automatic empty-load change-over

Valve relais de variation de la charge/et frein à commutation vide/chargé

général - eur-lex.europa.eu
Also, an empty-load device including a load sensor is disclosed.

La présente invention concerne également un dispositif vide-chargé comprenant un capteur de charge.

organisation des transports - wipo.int
The horizontal position of the empty-load frictional plates (3) under empty state is higher than that of the heavy-load frictional plate (1).

La position horizontale des plaques de friction sous charge à vide (3) sous un état à vide est plus haute que celle de la plaque de friction sous charge élevée (1).

transport terrestre - wipo.int
a wagon S1 is a wagon with Empty/load device

un wagon S2 est un wagon muni d ' un dispositif vide/chargé.

général - eur-lex.europa.eu
An S1 unit is a unit with empty/load device.

Une unité S1 est une unité avec un mécanisme de changement de régime vide/chargé.

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
If the second subset is empty, the load has to be discarded.

Si le deuxième sous-ensemble est vide, la charge doit être supprimée.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues