Dictionnaire anglais - français

économie - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
La viabilité du travail décent dans les zones franches du nicaragua... Ce secteur absorbe une quantité considérable de la main d'oeuvre d'un pays ou près de 50% de la population vit dans la pauvreté, où le taux de chômage officiel est de 12% de la population économiquement active (PEA) et celui de sous-emploi est de 38.2%....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Trajectoires institutionnelles et développement des territoires. l'exemple des systèmes agroalimentaires localisés de pelotas - rio grande dans l'extrême sud du brésil... Ces phénomènes seraient eux-mêmes liés à des causes immédiates du sous-emploi, comme l'accrois-sement de la population urbaine sous l'effet de la migration dans les centres urbains ou la hausse de la productivité de l'agriculture en zone rurale....
Les touaregs dans les manuels scolaires au mali. contenu et impact sur les représentationsInternational audienceLes problèmes que connaissent les habitants du Nord du Mali, épicentre de la dernière rébellion, sont identifiés de longue date pour certains ˗ sous-emploi général, défaut d’infrastructure, vulnérabilité sanitaire ˗ et plus récemment pour d’autres ˗ climat d’insécurité dû aux trafiquants de drogue et aux groupes religieux...
Méthodes et sources utilisées pour la mesure du chomage... Mais le consensus sera-t-il aussi général s'il s'agit d'un étudiant ou d'un retraité qui recherche trois ou quatre heures de travail par semaine pour arrondir son budget ? Certes, on peut considérer que ces personnes, qui ne trouvent pas les quelques heures de travail qu'elles souhaiteraient accomplir, participent au sous-emploi de la main-d'œuvre et qu'elles doivent donc être comptées dans le chiffre de chômage....
Le sous-emploi: pourquoi?Les insuffisances de l'indicateur de chômage pour évaluer la sous-utilisation de la main-d'oeuvre ont conduit le BIT à introduire la notion de " sous-emploi "....

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
emploi - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

One of the biggest drivers in this regard is the inevitability of aging workforces and the need for more immigration to pick up the employment slack.

L’un des plus importants facteurs en ce sens est l’inévitable vieillissement de la main-d’œuvre et le besoin d’immigrants pour combler le vide sur le marché du travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues