Publications scientifiques

Analysis of two treatment modalities for the prevention of vomiting after trauma : orogastric tube or anti-emetics... Therefore, a change in policy was applied from preferably an OGT to the administration of anti-

emetics

in a selected population.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Incidence of ponv grouped by concomitant anti-emetics.Eleven studies described the incidence of PONV in thyroidectomy patients treated with dexamethasone versus placebo with or without concomitant anti-emetics (RR 0.52,...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Comparison of dexamethasone with other anti-emetics.Three studies described the incidence of PONV in thyroidectomy patients treated with dexamethasone versus other anti-emetics (RR 1.25,...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Analysis of two treatment modalities for the prevention of vomiting after trauma: orogastric tube or anti-emetics... Therefore, a change in policy was applied from preferably an OGT to the administration of anti-emetics in a selected population....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Need for rescue analgesics grouped by concomitant anti-emetics.Six studies described the need for rescue analgesics in thyroidectomy patients treated with dexamethasone versus placebo with or without concomitant anti-emetics (RR 0.65,...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte anglais - français

preparing

emetics

, purgatives, expectorants, diuretics, headache cures;

préparer des émétiques, des purgatifs, des expectorants, des diurétiques, des soins pour le mal de tête;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additional anti-emetics may be administered as needed.

ANTILAITEUX peut être administré aussi longtemps que nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
preparing emetics, purgatives, expectorants, diuretics, headache cures;

préparer des émétiques, des purgatifs, des expectorants, des diurétiques, des cures pour les maux de tête;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These medications may include anti-emetics or antihistamines.

Ces médicaments peuvent inclure des anti-émétiques ou des antihistaminiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The compositions may be made up with purgatives or emetics to reduce toxicity.

Les compositions peuvent comprendre des purgatifs ou des emetiques pour reduire la toxicite.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Anti-nausea medications are also called anti-emetics.

Les médicaments anti-nausées sont également appelés anti-émétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
anti-emetics – medications often used to reduce nausea and vomiting

Des antiémétiques, des médicaments souvent utilisés pour réduire les nausées et les vomissements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anti-nausea medications are also called anti-emetics.

Les médicaments anti-nausée sont également connus comme anti-émétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emetics are medicinal drugs that are used to induce vomiting.

Les émétiques sont des médicaments utilisés pour provoquer des vomissements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Anti-emetics – medications often used to reduce nausea and vomiting.

Des antiémétiques, des médicaments souvent utilisés pour réduire les nausées et les vomissements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) Practice concerning the administration of emetics by force in Germany

d) La pratique concernant l’administration de force d’émétiques en Allemagne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Treatments containing antimony, known as antimonials, are used as emetics.

Les traitements contenant de l' antimoine, connu sous le nom antimonies , sont utilisés comme émétiques .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Practice concerning the administration of emetics by force in Germany

d) La pratique concernant l’administration de force d’émétiques en Allemagne

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Patients should be premedicated with anti-emetics for nausea and vomiting.

Les patients doivent recevoir une prémédication par anti-émétiques contre les nausées et les vomissements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Those medical experts who argue against the administration of emetics by force point out in particular that the forcible introduction of emetics through a nasogastric tube entails considerable health risks.

Les experts médicaux qui se prononcent contre l’administration de force d’émétiques soulignent notamment que le recours à une sonde nasogastrique pour ce traitement présente des risques considérables pour la santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues