Dictionnaire anglais - français

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Control measures in case of emerging diseases

Mesures de lutte contre les maladies émergentes

santé - eur-lex.europa.eu
improving the surveillance of infectious diseases and preparedness for combating epidemics and emerging diseases

améliorer la surveillance des maladies infectieuses et la préparation en vue de lutter contre les épidémies et les maladies émergentes

santé - eur-lex.europa.eu
Climate change and emerging or re-emerging diseases

Changement climatique et maladies émergentes et ré-émergentes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Listed diseases and emerging diseases and listed species

Maladies répertoriées, maladies émergentes et espèces répertoriées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are we prepared for emerging and re-emerging diseases?

Faut-il avoir peur des maladies émergentes et réémergentes ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Animal emerging diseases : challenges and opportunities
... Emerging diseases are associated with social, economical, financial, international, biological, collaborative and media challenges....
... Les maladies émergentes représentent des défis économiques et sociaux, financiers, internationaux, biologiques, partenariaux et médiatiques....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Vaccination in the management of vector-borne diseases : roles and answers of veterinary medicine industry
... The animal health care industry is often involved in manufacturing vaccines to prevent enzootic diseases (as leishmaniosis) or emerging diseases (as Blue Tongue and Schmallenberg diseases)....
... La réalisation de vaccins contre ces maladies vectorielles demande en général sept à dix ans voire plus, mais dans le cas de maladies émergentes, un vaccin peut être développé en quelques mois et rendu disponible sur le terrain grâce à des formes spécifiques d’autorisation délivrées par l’Agence du ...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Environnement et millénaires
... But the natural variations are interpreted by mankind and often modified in their forms or their consequences by agriculture, great construction works and town and country planning - and also by pollution, emerging diseases, new attitudes....
... Mais les variations naturelles sont interprétées par les hommes et souvent modifiées dans leurs formes ou leurs conséquences par l'agriculture, les grands travaux, l'aménagement du territoire - et aussi par des pollutions, des maladies émergentes, de nouvelles attitudes.Delort...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -
Perspective capacity building in response to pandemic influenza threats: lao pdr case study... The Lao PDR experience in building influenza capacities provides a case study of the considerable crossover effect of such investments to augment the capacity to combat emerging and re-emerging diseases other than influenza....
activité agricole - core.ac.uk - PDF: ftp:
Research ecologic niche modeling and potential reservoirs for chagas disease... This approach may help in identifying Chagas disease risk areas, planning vector-control strategies, and exploring parasite-reservoir associations for other emerging diseases

Publications scientifiques

Zoonotic diseases in society today: lyme disease... Zoonotic diseases account for approximately 61% of all human diseases and approximately 75% of emerging diseases are zoonotic-derived....
Des laboratoires de référence à la veille sanitaire internationale en france... Cependant, certaines fonctions de la veille sanitaire internationale (VSI) restaient sans opérateur bien défini, en particulier l'expertise sur la situation mondiale vis-à-vis des maladies exotiques déjà connues ou de nouvelles maladies émergentes, et sur leur épidémiologie en relation avec les risques d'introduction sur le territoire français....
santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wpi.eduEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Développement d’un modèle de hiérarchisation des maladies émergentes en région wallonne... L’objectif du projet est de développer un modèle conceptuel de hiérarchisation des maladies émergentes en Région Wallonne ayant pour but de quantifier les pertes économiques directes et indirectes subies par les éleveurs et la société civile en cas d’émergence...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Santé - alimentation, maladies émergentes : fiche de synthèse 11... Parmi les maladies émergentes, il faut noter certaines formes de cancer, des maladies neuro-dégénératives (Alzheimer), et nombre de maladies infectieuses et parasitaires qui, du fait des...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Epidémiologie moléculaire des géminivirus responsables de maladies émergentes sur les cultures maraîchères au burkina faso... Paradoxalement, si l'on considère que la plupart des maladies émergentes causées par les géminivirus sont liées à des virus infectant naturellement les plantes sauvages, et qui se seraient adaptés aux plantes cultivées introduites,...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

environnement - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

EMER- Epizootic Diseases, Emerging and Re-emerging Diseases

Les urgences sanitaires : grandes épidémies, maladies émergente et ré-émergentes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emerging infection diseases and re-emerging diseases in specific military population,

Les maladies infectieuses nouvelles et ré-émergentes dans la population militaire,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increase sensitivity of surveillance for emerging and re-emerging diseases

accroître la sensibilité de la surveillance aux maladies émergentes ou réémergentes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chapter 2 Listed diseases and emerging diseases and listed species

Maladies répertoriées, maladies émergentes et espèces répertoriées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Main Theme: "Emerging and re-emerging diseases", with 6 sub-topics:

Thème principal : "Maladies émergentes et ré-émergentes", décliné en 6 sous-thèmes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International Conference on Epidemiology & Emerging Diseases

Conference international sur l’épidémiologie et les maladies émergentes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canada’s Strategy for Emerging Diseases. [online].

Les chiffres sur la maladie au Canada, [En ligne].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
behavioral science, emerging diseases, and bioterrorism.

de sciences du comportement, de maladies nouvelles et de terrorisme bactériologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Center of Research for Emerging and Re-Emerging Diseases (CREMER), Yaounde, Cameroon

4 Centre de recherche sur les maladies émergentes et réémergentes (Cremer), Yaoundé, Cameroun

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Detection of emerging or re-emerging diseases in wildlife is always problematic.

La détection des maladies émergentes et ré-émergentes chez les animaux sauvages reste problématique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monitoring emerging diseases (such as avian influenza)

surveiller l'évolution des maladies animales (grippe aviaire par exemple)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emerging Diseases in Southeast Asia network (GREASE)

Maladies émergentes en Asie du Sud-Est - GREASE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emerging Diseases in Southeast Asia network (GREASE)

Réseau de gestion des risques épidémiologiques émergents en Asie du Sud-Est (GREASE)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identifies emerging diseases imported into the country

Identifie les maladies émergentes importées au pays

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Most emerging diseases come from animals (zoonosis).

La plupart de ces maladies sont d'origine animale (zoonotique).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues