Publications scientifiques

Bourse de thèse : gouvernance internationale des émergences zoosanitaires grant for a phd thesis: international governance of emerging animal diseases
... The thesis will be part of a global pluridisciplinary research project on

emerging animal

diseases (including virologists, epidemiologists, vets and social scientists.
...
... La thèse portera sur l'analyse de la gouvernance internationale des émergences zoosanitaires
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
Animal emerging diseases : challenges and opportunities
Emerging animal diseases have become increasingly important over the past few years, as shown by the outbreaks of avian influenza, bluetongue or West Nile Fever....
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Bovine necrotic vulvovaginitis associated with porphyromonas leviiAn outbreak of bovine necrotic vulvovaginitis associated with Porphyromonas levii, an emerging animal and human pathogen, affected 32 cows on a dairy farm in the northeast of Israel....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Open access emerging animal parasitic diseases: a global overview and appropriate strategies for their monitoring and surveillance in nigeriaAbstract: Emerging animal parasitic diseases are reviewed and appropriate strategies for efficient monitoring and surveillance in Nigeria are outlined....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Impact of climate change and environmental change on emerging and reemerging animal diseases and animal production. in: compendium of technical items presented to the oie world assembly of delegates or to oie... They will need to focus on anticipating, preventing and responding to emerging and re-emerging animal diseases, irrespective of their cause....
général - core.ac.uk - PDF: www.oie.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Ensuring good governance to address emerging and re-

emerging animal

disease threats

Améliorer la gouvernance pour mieux prévenir et contrôler les maladies animales émergentes et ré-émergentes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The term ‘Indigenous pathogens' excludes pathogens causing foreign animal and emerging animal diseases.

Le terme « agents pathogènes indigènes » exclut les agents pathogènes causant des maladies animales exotiques ou émergentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avian influenza and emerging animal disease control could benefit

Le control de l'influenza aviaire et des maladies animales émergentes pourraient bénéficier

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Responding to an emerging animal disease: example of the Schmallenberg virus

Réponse à une émergence en santé animale : exemple du virus Schmallenberg

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Globalization and climate change have had an unprecedented worldwide impact on emerging and re-emerging animal diseases and zoonoses.

La mondialisation et les changements climatiques nous conduisent à être confrontés, au niveau mondial, à l'impact sans précédent de maladies animales et de zoonoses (maladies animales transmissibles à l'homme) émergentes et ré-émergentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a result of globalization and climate change the world is currently facing an unprecedented increase of emerging and re-emerging animal diseases and zoonosis (animal diseases transmissible to humans). ...

La mondialisation et les changements climatiques nous conduisent à être confrontés, au niveau mondial, à l'impact sans précédent de maladies animales et de zoonoses (maladies animales transmissibles à l'homme) émergentes et ré-émergentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The emerging animal health delivery system in the People’s Republic of China

Émergence d’un système de prestation de services de santé animale en République populaire de Chine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WORLD - As a result of globalisation and climate change we are currently facing an unprecedented worldwide impact of emerging and re-emerging animal diseases and zoonoses (animal diseases transmissible to humans).

La mondialisation et les changements climatiques nous conduisent à être confrontés, au niveau mondial, à l'impact sans précédent de maladies animales et de zoonoses (maladies animales transmissibles à l'homme) émergentes et ré-émergentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disease surveillance to recognize and deal with emerging animal disease problems in Canada.

La surveillance des maladies pour reconnaître les problèmes zoosanitaires émergents au Canada et les traiter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-indigenous animal pathogens and emerging animal disease pathogens may only be imported into Canada under an animal pathogen import permit issued by the CFIA.

Les agents zoopathogènes non indigènes et les agents pathogènes qui causent des maladies animales émergentes peuvent être importés au Canada uniquement en vertu d'un permis d'importation d'agents zoopathogènes délivré par l'ACIA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ProMED has a number of specific categories of lists including ProMED-Ahead which focuses on animal health and emerging animal diseases.

ProMED possèdent différentes catégories de listes dont ProMED ahead qui se concentre sur la santé animale et les maladies animales émergentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Animal Health Investment Europe is a premier international investment forum dedicated to showcasing to investors the most innovative emerging animal health companies.

L’événement « Animal Health Investment Europe » présente les sociétés les plus novatrices en santé animale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Support to the OIE/SADC projects for the surveillance and early detection of zoonoses, emerging and re-emerging animal diseases, including support to reference laboratories.

Suivi des projets de soutien aux réseaux OIE/SADC de surveillance et de détection précoce des zoonoses et maladies émergentes et ré-émergentes, y compris l’appui aux laboratoires de référence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-indigenous animal pathogens or emerging animal disease pathogens that are also human pathogens are regulated by both the PHAC and the CFIA.

Les agents zoopathogènes non indigènes ou les agents pathogènes entraînant des maladies animales émergentes qui sont aussi des agents pathogènes humains sont réglementés par l’ASPC et l’ACIA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emerging animal disease pathogens are handled as non-indigenous animal pathogens due to the high risk of serious negative effects associated with these pathogens.

Elle traite les agents zoopathogènes causant des maladies animales émergentes comme des agents zoopathogènes non indigènes en raison du risque élevé de graves effets négatifs associés à ces agents pathogènes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues