Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

emergency

urgence

vie politique et sécurité publique / industrie mécanique / santé / transport terrestre / politique des transports / transports aérien et spatial - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com acta.es techdico
The emergency detector produces an emergency signal in response to the emergency.

Le détecteur d'urgence produit un signal d'urgence en réponse à l'urgence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An emergency information receiver receives emergency information carrying information of an actual emergency.

Un récepteur d'informations d'urgence reçoit des informations d'urgence véhiculant des informations d'une situation d'urgence réelle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The emergency report means performs an emergency report in case of vehicle emergency.

Le moyen de rapport d'urgence effectue un rapport d'urgence dans le cas d'une urgence dans un véhicule.

électronique et électrotechnique - wipo.int
External emergency response plans and emergency preparedness

Plans dintervention durgence externes et préparation aux situations durgence

général - eur-lex.europa.eu
emergency and alarm systems, including emergency lighting

les systèmes d'urgence et d'alarme, notamment les éclairages de sécurité

général - eur-lex.europa.eu
▷
Gestion de l’accident ischémique transitoire de moins de 7 jours par les médecins généralistes de haute-savoie en 2019
A Transient Ischemic Attack (TIA) is an emergency, in terms of both diagnosis and treatment, as it may be a warning of a future stroke....
...L’Accident Ischémique Transitoire (AIT) est une urgence diagnostique et thérapeutique, car il est souvent le signe précurseur d’un Accident Vasculaire Cérébral (AVC) constitué....
santé - core.ac.uk -
▷
L'euroscore ii améliore-t-il la prédiction de la mortalité chez les patients à haut-risque de décès en chirurgie cardiaque?
... Four high-risk groups of patients were identified: patients older than 80 years, combined cardiac surgery, surgery of the thoracic aorta and emergency cardiac surgery....
... Quatre situations à haut risque ont été évaluées : âge > 80 ans, chirurgie combinée ou de l’aorte thoracique ou en urgence....
santé - core.ac.uk -
▷
▷
Étude descriptive : contenu de la trousse d'urgence des médecins généralistes du vaucluse (84)Introduction : tout médecin généraliste (MG) est un jour confronté à une urgence au cabinet....
santé / politique de coopération / vie sociale - core.ac.uk -
Prise en charge péri opératoire des urgences chirurgicales abdominales chez l’adulte au chu aristide le dantecLa prise en charge périopératoire des urgences chirurgicales abdominales reste une préoccupation majeure des anesthésistes du fait des désordres hémodynamiques et/ou métaboliques souvent présents en préopératoire ...
Emergency

Cas durgence

général - eur-lex.europa.eu
In cases of emergency, the notice shall state the nature of the emergency.

En cas durgence, lannonce précise la nature de lurgence.

général - eur-lex.europa.eu
Instructions for preparation for emergency evacuation including crew co-ordination and emergency station assignment.

Instructions pour la préparation dune évacuation durgence y compris la coordination de léquipage et lattribution des postes en cas durgence.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Working to keep communications open... Caption: "The American Red Cross recently sponsored a workshop on Operation Desert Storm to train volunteers for casework involving getting emergency messages to military personal and providing information to military families.
défense / politique de coopération / équilibre international - core.ac.uk - PDF: gateway.okhistory.org
emergency

cas d'urgence

pouvoir exécutif et administration publique / vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
An emergency stop switch and an emergency stop switch circuit which are used for stopping a machine in case of emergency.

L'invention a pour objet un bouton d'arrêt d'urgence et un circuit d'arrêt d'urgence, qui permettent d'arrêter une machine en cas d'urgence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Emergency Management Manual

Manuel des mesures à prendre en cas d'urgence

industrie - iate.europa.eu
emergency feedwater system

système de commande de l'eau d'alimentation en cas d'urgence

général - iate.europa.eu
Instructions for preparation for emergency evacuation including crew coordination and emergency station assignment.

Instructions pour la préparation d'une évacuation d'urgence y compris la coordination de l'équipage et l'attribution des postes en cas d'urgence.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
In an emergency, the controller prioritizes the emergency, and reports the emecgency to dispatchers.

En cas d'urgence, le contrôleur fait passer l'urgence en priorité et rapporte l'urgence aux répartiteurs.

informatique et traitement des données - wipo.int
▷
▷
Gestion médicale périoperatoire et anesthésie du chien lors de surrénalectomie dans le cas d'une tumeur corticosurrénalienne : étude bibliographique... Les complications de l'hypercorticisme doivent être identifiées avant d'entreprendre la chirurgie afin d'adapter le protocole anesthésique, de mettre en place des mesures préventives adaptées, et d'agir rapidement et efficacement en cas d'urgence....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Les mesures d'adaptation du secteur de l'irrigation à la suite des événements de la crise hydrique en italie (2003-2007)... Il est ne9cessaire de mettre en 153uvre des politiques de gestion, non seulement en cas d'urgence, mais aussi dans les pe9riodes ordinaires....
emergency

détresse

défense - iate.europa.eu
▷
Analyse descriptive des urgences psychiatriques dans la région du montréal métropolitain
... The purpose of this research was on the one hand, to measure the importance of psychiatric problems in the emergency services of hospital centers in Montreal's metropolitan region (22 institutions) and, on the other hand, to describe the characteristics of patients who have access ...
... Un second article traitera des principales caractéristiques de la clientèle psychiatrique qui requiert les ressources d'urgence : âge, sexe, état civil, catégories socio-professionnelles, types de détresse psychiatrique, profils d'utilisation antérieure, etc.
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Évaluation des pratiques professionnelles au sein du réseau nord alpin des urgences concernant la prise en charge de l’œdème aigu pulmonaire cardiogénique sur les données de l’année 2013
Aims: To study the quality of acute heart failure treatment in French emergency departments (EDs) with reference to the latest European Society of Cardiology (ESC) guidelines....
... initiation d'une ventilation non invasive chez 22,0% des patients souffrant de détresse respiratoire....
général - core.ac.uk -
▷
Un service d'urgence en psychiatrie : quelle interface pour l'accès aux soins ?: etude statistique de l'activité d'un service d'urgence de 1999 à 2003
...http://www.john-libbey-eurotext.fr/en/revues/medecine/ipe/e-docs/00/04/21/59/article.phtmlInternational audienceEmergency psychiatric services: what interface is needed to access care? Statistical study into the activities of an emergency ward from 1999 to 2003.Emergency...
... Cela amène à penser la création de lieux d'accueil spécifiques de la détresse psychique chroniqu
général - core.ac.uk - PDF: www.jle.com
emergency

secours

pouvoir exécutif et administration publique / communication - iate.europa.eu techdico
Emergency exit means an emergency door, emergency window or escape hatch.

Issue de secours, une porte de secours, une fenêtre de secours ou une trappe d'évacuation.

général - eur-lex.europa.eu
Emergency exit means an emergency door, emergency window or escape hatch.

Issue de secours, une porte de secours, une fenêtre de secours ou une trappe d'évacuation.

général - eur-lex.europa.eu
Emergency exit means an emergency door, emergency window or escape hatch.

Issue de secours, une porte de secours, une fenêtre de secours ou une trappe dévacuation.

général - eur-lex.europa.eu
Interior emergency lighting and emergency light operation

Éclairage intérieur des issues de secours et fonctionnement de l'éclairage de secours

général - eur-lex.europa.eu
The emergency unit comprises an emergency power source block.

L'unité de secours comprend un bloc d'alimentation de secours.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Le secours à personne : spatialiser, modéliser, outil d'aide à la décision : méthode d'optimisation de la localisation des moyens de secours à personne dans le cadre de la réalisation de documents de planification : application au département des alpes-maritimes
In France, emergency rescue for victims is an integral part of the fire brigade missions....
...Le secours à personne (SAP) correspond aux missions que réalisent les pompiers français pour porter secours en urgence aux victimes....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Saving, protecting and caring : a history of emergency medical services in france (1920s-1980s)
This dissertation deals with the elaboration and the social uses of the notion of vital emergency in contemporary France....
... Alors que, dans l’entre-deux-guerres, les innovations médico-chirurgicales de la Première Guerre mondiale ne trouvent que rarement une traduction dans le monde civil, le risque nucléaire et l’augmentation rapide de la mortalité routière contribuent à la mise en œuvre d’une politique publique d’organisation des secours d’urgence, orchestrée par un bureau du ministère de la Santé et centrée sur l’hôpital public....
général - core.ac.uk -
▷
Etude d’une centrale hybride photovoltaïque- éolien- diesel
... The objective of this work is the study of a hybrid central power, which combines two renewable energy sources (wind, solar) with storage and an emergency generator....
... L’objectif de ce travail, est l’étude d’une centrale de production électrique hybride, qui combine entre deux sources d’énergies renouvelables (éolienne, photovoltaïque) avec stockage et un groupe électrogène de secours....
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
▷
▷
Exploitation des fréquences hertziennes: point trop n'en faut !... - La suppression de certaines exonérations entraîne une hausse considérable des coûts supportés par diverses associations, dont les réseaux sont pourtant utilisés par les services du secours en montagne....
communication / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -
Emergency

Situations d'urgence

général - eur-lex.europa.eu
lighting is required only for emergency situations (such as emergency lighting luminaires or control gears for emergency lighting); or

l'éclairage n'est nécessaire que dans les situations d'urgence (par exemple luminaires d'éclairage d'urgence ou appareillages de commande pour éclairage d'urgence); ou

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
The evacuation system may be used in emergency or non-emergency situations.

Le système d'évacuation peut être utilisé dans des situations d'urgence ou de non urgence.

organisation des transports - wipo.int
A method and system employed by emergency responders to an emergency incident in the management of individuals injured in emergency incidents.

L'invention concerne un procédé et un système employés par des répondeurs d'urgence pour la prise en charge d'individus blessés lors de situations d'urgence.

informatique et traitement des données - wipo.int
Emergency alerts may be received from an emergency provider or governmental agency.

Ces alertes d'urgence peuvent être reçues en provenance d'un fournisseur pour situations d'urgence ou d'une agence gouvernementale.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Emergency Management Training Workshop

atelier de formation sur la gestion des situations d'urgence

questions sociales - iate.europa.eu
▷
Étude descriptive observationnelle du contenu des trousses d'urgence dans les cabinets de médecine générale de l'agglomération grenobloise
Background: To deal with emergencies, general practitioners (GP) use diagnostic equipment and medecine stored in their emergency kits....
... La constatation d'une disparité des trousses d'urgence a amené à se poser la question : « Le contenu de la trousse médicale d'urgence des médecins généralistes de l'agglomération grenobloise permet-il de répondre aux situations d'urgence médicale en soins primaires ? »....
général - core.ac.uk -
▷
La gestion des situations d’urgence à l’interface entre expertise et décision : quelle place pour les outils de modélisation des dispersions nrbc-e et de leurs conséquences ?
... Their potential to assess the spatial and temporal extent and severity of toxic plumes contributes to their growing development as CBRN-E emergency support tools....
... La capacité de ces outils à appréhender de manière toujours plus fine l'ampleur spatiale et temporelle de ce type d'événements contribue à leur positionnement croissant en appui aux situations d'urgence....
général - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
emergency

de secours (adjectif)

communication - techdico

danger

défense - iate.europa.eu

extrême urgence

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
▷
▷
Rupture de la rate au cours de l'accouchement: à propos d'un casLa rupture de rate est une extrême urgence chirurgicale abdominale qui met très rapidement en jeu le pronostic vital....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

situation d'urgence

conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
▷
Le refus de traitement en situation d'urgence hospitalière
... This extension is, however, carried to the extreme when a branch of a doctrine upholds the existence of this right even in emergency life-threatening situations....
... Cette extension est toutefois poussée à l'extrême lorsqu'une certaine doctrine soutient l'existence de ce droit, même en situation d'urgence entraînant la mort....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Quality education as a tool for child protection in complex emergencies : case study in dadaab refugee camps, kenya
... Though undeniable progress has been made in identifying education as a priority alongside other services in emergency response, greater efforts and more support are still needed to make education a ereality for all children affected by emergencies....
... Pourtant, traditionnellement considérée comme une intervention de développement, l'éducation a longtemps été négligée en situation d'urgence humanitaire, laissant la priorité à d'autres interventions vitales que sont par exemple la nutrition ou la santé....
général - core.ac.uk -

état d'urgence

conditions et organisation du travail - iate.europa.eu
▷
Interroger la pertinence du critère d'irrégularité dans la définition de la figure de terroriste
...[...] committed by a terrorist army, Daech a jihadi army against France", the declaration of a state of emergency, and the suspension of the application of the European Convention on Human Rights following these attacks, we must question the very definition of terrorism....
...L'adoption le 24 juillet 2015 de la loi sur le renseignement suite aux attentats de janvier, la qualification par le président français des attentats de novembre comme « acte de guerre […] commis par une armée terroriste, Daech, une armée jihadiste, contre la France » (Déclaration du président français à l'issue du Conseil de défense, publié le 14 novembre 2015), la déclaration d'un état d'urgence et la suspension de l'application de la Convention européenne des droits de l'Homme suite à ces mêmes attentats, doivent nous questionner sur la définition même...
général - core.ac.uk -

forcé

politique des transports - iate.europa.eu
emergency

de secours

politique des transports - iate.europa.eu
Emergency exit(s) (including hammers for breaking windows), signs indicating emergency exit(s

Sortie(s) de secours (y compris les marteaux servant à briser les vitres), plaques indicatrices de la (ou des) sortie(s) de secours

général - eur-lex.europa.eu
An emergency SMS message is first routed to a predetermined emergency services SMSC.

Un message SMS d'urgence est d'abord acheminé jusqu'à un SMSC prédéterminé de services de secours.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An emergency lighting module for providing emergency power to a solid state luminaire.

L'invention concerne un module d'éclairage de secours destiné à fournir un courant de secours à un luminaire à semiconducteurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention also relates to an emergency lighting system and to an emergency lamp.

L'invention concerne également un système d'éclairage de secours et une lampe de secours.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It displays on the standby attitude indicator, the emergency speed and the emergency altitude.

Il affiche sur l’écran l’horizon de secours, la vitesse de secours et l’altitude de secours.

transports aérien et spatial - wipo.int
▷
▷
Décret, proposé par menuau au nom du comité de secours public, concernant la somme à payer à la citoyenne triomphy à titre de secours, lors de la séance du 2 frimaire de l'an iii (22 novembre 1794)... Décret, proposé par Menuau au nom du comité de Secours public, concernant la somme à payer à la citoyenne Triomphy à titre de secours, lors de la séance du 2 frimaire de l'an III (22 novembre 1794)....
général - core.ac.uk -
Sécurité civile et décentralisation... Elles sont mise en œuvre par les services d'incendie et de secours qui assurent une mission régalienne partagée consistant à protéger la population, les biens et l'environnement....
emergency

de détresse

politique des transports - iate.europa.eu
▷
▷
Impact du soutien affectif et du contrôle abusif parental sur l'ajustement psychologique des adolescents de 14 à 18 ans... Les résultats révèlent également que le niveau de détresse psychologique serait stable entre 14 et 18 ans....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Perception du fonctionnement familial de mères et de pères d'un enfant ayant une déficience intellectuelle selon leur niveau de détresse psychologique... Cette étude vise donc la comparaison des mères et des pères qui rapportent un niveau de détresse élevé avec ceux en éprouvant peu ou pas à l’égard de leur fonctionnement familial selon les dimensions de cohésion (désengagée, cohésion équilibrée, enchevêtrée), ...
 PDF: core.ac.uk
emergency

d'urgence

politique des transports - iate.europa.eu
While in the emergency beacon mode the device first contacts emergency services and then sends an emergency beacon message to the emergency services.

Pendant qu'il est en mode de balise d'urgence, le dispositif contacte en premier lieu des services d'urgence et envoie ensuite un message de balise d'urgence au service d'urgence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An emergency center sends the emergency call informing message to a user device, the emergency call informing message including the emergency call associated information.

Un centre d'urgence envoie un message informant de l'appel d'urgence à un dispositif utilisateur, le message informant de l'appel d'urgence contenant des informations associées à l'appel d'urgence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The emergency alarm unit provides notification of an emergency.

L'unité d'alarme d'urgence fournit une notification d'une urgence.

organisation des transports - wipo.int
An emergency detector is operable to detect an emergency.

Un détecteur d'urgence peut être actionné afin de détecter une urgence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method and system, for adding emergency information to an emergency call, network transport of the emergency information and display to an emergency centre operator.

La présente invention concerne un procédé et un système pour ajouter des informations d'urgence à un appel d'urgence, un transport réseau des informations d'urgence et leur affichage présenté à un opérateur de centre d'urgence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Utilisation de retours haptiques pour l'évitement d'obstacles en hélicoptère
... The objective was to calculate and provide effcient haptic feedback through active (motorized) sidesticks for the piloting task of a rotary wing (RW) aircraft, in the vicinity of visible and known obstacles, corresponding to emergency avoidance procedure, or navigation in a congested area....
... L'objectif était de calculer de de fournir un retour haptique efficace au travers de mini-manches actifs (motorisés) pour une tâche de pilotage d'un aéronef à voilure tournante, au voisinage d'obstacles vus et connus, correspondant à une procédure d'évitement d'urgence, ou bien pour la navigation dans une zone encombrée....
général - core.ac.uk -
▷
L'onu et la guerre d'octobre
... The new emergency force does however represent some progress in international co-operation in that its action and its financing depend on all the UNO Member States under Security Council...
... La nouvelle force d'urgence représente cependant un progrès dans la coopération internationale, puisque son action et son financement dépendent de l'ensemble des Etats membres de l'ONU sous contrôle...
général - core.ac.uk -
▷
Le lac proglaciaire d'arsine (alpes françaises, massif du pelvoux) : un risque de vidange brutale définitivement écarté ?
... Thus, as early as 1986, emergency works were undertaken to build a spillway channel to reduce the danger by regulating lake levels....
... Des travaux d'urgence ont donc été entrepris dès 1986 pour lui associer un exutoire artificiel permettant d'en contrôler le niveau....
général - core.ac.uk -
▷
Le management de l’urgence dans les organisations ? les réponses apportées par napoléon bonaparte
l'urgence, pensée managériale, méthode historique, Napoléon ABSTRACT In the literature, emergency management has been mainly built to respond to disasters....
...International audienceRESUME Dans la littérature, le management d'urgence (emergency management) a été essentiellement développé afin de répondre à des catastrophes....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷
Impacts des situations d’urgence sur la détection de contaminations éventuelles dans les réseaux de distribution d’eau potable.
... Then, to demonstrate the different types of impacts that can the emergency situations (fires and broken lines) have on detecting contaminants....
... Puis, à démontrer les différents types d’impacts que peuvent avoir les situations d’urgence (incendies et bris de conduites) sur la détection de contaminants....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
▷
Dans quelle mesure la simplification améliore la compréhension humaine ? : évaluations cognitives pour l’optimisation de la langue contrôlée dans les futurs cockpits des airbus
... The need for clear and unambiguous communication is vital in safety critical domains, and the current controlled language was carefully constructed to avoid ambiguity and complexity, and is designed to help pilots operate and navigate the aircraft in normal and abnormal (in cases of emergency or failures) situations....
... Elle est conçue pour aider les pilotes dans leur tâche de pilotage en temps normal et dans des situations anormales (en cas d’urgence ou de défaillance)....
général - core.ac.uk -
▷
Prise en charge des femmes enceintes par les chirurgiens-dentistes : étude des pratiques professionnelles
... Despite, 19% of them thought that some of the dental cares were only feasible in case of emergency and only 32,5% of them practiced all of the emergency care throughout pregnancy....
... 19% pensaient que certains soins denta ires ne sont réalisables qu’en cas d’urgence, et 32,5% réalisaient tous les soins d’urgence quelque soit le terme....
général - core.ac.uk -
▷
Pouvoir civil, pouvoir militaire et régime d'exception dans les « régions » périphériques au temps du consulat
en termes d'attribution ou d'exercice des fonctions civiles et militairesCivil Power, Military Power and the Emergency Regime in the peripheral « Regions » at the Time of the ConsulateThe problems discussed here relate chronologically and thematically to J....
... Nécessité de faire face à l'agitation intérieure et/ou au péril extérieur ? Simple mesure provisoire en attendant une normalisation ? Conjoncture et solutions institutionnelles sont étroitement liées et la création des préfectures s'accompagne également dans ce cas d'un flottement
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
▷
Etude sur la gestion des situations d'urgence épidémiologique dans les services déconcentrés de l'etat (les ddass).International audienceL'intérêt pour la gestion de situations d'urgence trouve son origine dans un atelier de formation qui s'est tenu dans le cadre du programme Fiesta (Formation intensive en épidémiologie et statistiques de ...
santé / politique de coopération / construction européenne - core.ac.uk -
▷
▷
Entre les dérives humanitaires et la protection des enfants dans les situations d'urgence: le cas des 103 enfants de l'est du tchad dans l'affaire arche de zoéLes dérives humanitaires ne sont pas seulement le produit de l'amateurisme ou d'un simple hasard de certaines organisations prises dans le bourbier des situations d'urgence....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Deleuze et le danger de la belle-âme... Or que vient faire cette dernière dans Différence et répétition, ouvrage qui célébrait dans son Avant-propos un « anti- hégélianisme généralisé » ? Dans ce livre, sans qu’elle fasse l’objet d’aucune explication conceptuelle, la belle-âme est directement associée par Deleuze au « plus grand danger » menaçant l’élaboration d’une différence pure, affranchie des oppositions dialectiques....
général - core.ac.uk -
▷
▷
La déferlante sécuritaire, un danger intériorisé... La déferlante sécuritaire, un danger intériorisé....
général - core.ac.uk -
▷
▷
La détresse psychologique des travailleurs immigrants au québec... Un grand nombre d'études montrent que les immigrants souffrent davantage de détresse psychologique que les individus nés dans le pays à l'étude....
général - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Synonymes et termes associés anglais

Emergency

•

case of an emergency

•

back up

•

hazard

•

back-up

•

relief

[...]

must

•

forced

•

distress

•

Emergency circumstances

•

assistance

•

stand-by

•

Danger

•

backup

•

Emergency situations

•

Emergencies

•

emergency situation

•

state of emergency

•

Urgent cases

•

emergency (adj)

•

caution

•

emergency state

•

help

•

standby

•

urgency

•

danger

•

relief items

•

relief supplies

•

Exemples anglais - français

emergency legislation

législation d'exception
droit - iate.europa.eu

emergency route

voie de repli
conditions et organisation du travail - iate.europa.eu

emergency sitting

séance d'urgence
vie politique - iate.europa.eu
[...]

emergency spillway

évacuateur de secours

emergency power

puissance de détresse

emergency restart

redémarrage d'urgence
remise en fonctionnement d'urgence

emergency doctor

urgentiste
intensiviste

emergency squad

police d'intervention
police secours

emergency procedure

procédure d'urgence

emergency dose

dose exceptionnelle concertée
irradiation d'urgence
dose exceptionnelle concertee

emergency passport

passeport de secours

emergency maintenance

entretien d'urgence

emergency airlock

sas de secours

emergency response

intervention d'urgence

emergency telephone

poste téléphonique sur autoroute

emergency work

travail de force majeure

emergency level

niveau d'urgence

emergency vaccination

vaccination d'urgence

For emergency

Pour les urgences

emergency busbar

barre de dernier secours
barre omnibus de dernier secours

emergency preparedness

protection civile
état de préparation pour les cas d'urgence
préparation aux situations d'urgence

emergency scheme

plan-catastrophes

emergency plan

plan-catastrophes
plan d'urgence

emergency compass

compas de secours

emergency evacuation

évacuation d'urgence

emergency disconnect

débrayage de secours

emergency management

gestion des urgences

emergency state

état d'urgence

emergency lamp

lampe de secours

emergency light

lampe de secours

emergency area

zone sinistrée

emergency worker

travailleur intervenant en situation d'urgence
membre d'une équipe d’intervention

emergency door

porte de secours

emergency surgery

chirurgie d'urgence

emergency admission

admission d'urgence

emergency reservoir

réservoir d'urgence

emergency provisions

disposition d'exception

emergency call

appel d'urgence

emergency exposure

exposition d'urgence

emergency communication

communication en situation d'urgence

emergency document

document provisoire

emergency burial

inhumation d'urgence

emergency stop

arrêt de secours
arrêt d'urgence

emergency handle

poignée de secours

emergency engine

moteur de secours

emergency line

ligne de secours

emergency situation

situation d'urgence

medical emergency

urgence médicale

emergency procedures

consignes en cas de situation critique
les procédures durgence

emergency key

touche d’urgence

emergency session

session extraordinaire
session d'urgence

emergency vehicle

véhicule d'urgence
véhicule de secours

emergency set

groupe de secours

emergency pull

tirette de secours

emergency repair

réparation de fortune

emergency braking

freinage panique

emergency restriction

restriction d'urgence

emergency condition

situation critique

emergency reserve

réserve de secours

Traductions en contexte anglais - français

Emergency services and the single European emergency call number

Services durgence et numéro dappel durgence unique européen

général - eur-lex.europa.eu
Social emergency, ecological emergency, democratic emergency, feminist emergency, solidarity emergency

Urgence climatique, urgence démocratique, urgence de solidarité internationale, urgence sociale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Social emergency, ecological emergency, democratic emergency, feminist emergency, solidarity emergency

Urgence sociale, urgence écologique, urgence démocratique, urgence féministe, urgence de solidarité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
arrangements for coordinating internal emergency response with external emergency response

les arrangements pris pour coordonner les interventions durgence internes et externes

politique commerciale - eur-lex.europa.eu
emergency indicators (i.e. unlawful interference, radio failure and general emergency

indicateurs durgence (intervention illicite, défaillance radio et urgence générale

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The emergency alert message is analyzed (406) to determine a type of emergency associated with the emergency alert message.

Le message d'alerte d'urgence est analysé (406) pour déterminer un type d'urgence associé au message d'alerte d'urgence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
lighting is required only for emergency situations (such as emergency lighting luminaires or control gears for emergency lighting); or

léclairage nest nécessaire que dans les situations durgence (par exemple luminaires déclairage durgence ou appareillages de commande pour éclairage durgence); ou

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
An emergency key (30) ensures a mechanical actuation in an emergency.

Une clé d’urgence (30) permet un actionnement mécanique en cas d’urgence.

organisation des transports - wipo.int
The emergency lighting module may be a fluorescent emergency lighting module.

Le module d'éclairage d'urgence peut être un module d'éclairage d'urgence fluorescent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Further this invention is related to an emergency call system comprising the emergency call device and an emergency call assistance center.

L'invention concerne également un système d'appel d'urgence comprenant le dispositif d'appel d'urgence et un centre d'assistance d'appels d'urgence.

organisation des transports - wipo.int
When recognizing the emergency situation of a registered subscriber, the management server notifies an emergency reception center of the emergency situation.

Lors de la reconnaissance d’une situation d’urgence pour un souscripteur enregistré, le serveur de gestion notifie la situation d’urgence à un centre de réception d’urgence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
emergency planning arrangements, including the emergency planning zones adopted for the installation

des modalités dintervention, avec les zones dintervention adoptées pour linstallation

général - eur-lex.europa.eu
emergency exposure situation means a situation of exposure due to an emergency

situation d'exposition d'urgence une situation d'exposition due à une urgence

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Methods and devices for performing emergency and non-emergency tracheotomies are disclosed.

L'invention porte sur des procédés et des dispositifs pour effectuer des trachéotomies en urgence et non en urgence.

santé - wipo.int
Emergency alerts may be received from an emergency provider or governmental agency.

Des alertes peuvent être reçues d'un fournisseur de services d'urgence ou d'une agence gouvernementale.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод