Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Emergency exit

Issue de secours

général - eur-lex.europa.eu
Drivers cab emergency exit

Issue de secours de la cabine de conduite

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Emergency exit means an emergency door, emergency window or escape hatch.

Issue de secours, une porte de secours, une fenêtre de secours ou une trappe d'évacuation.

général - eur-lex.europa.eu
Emergency exit means an emergency door, emergency window or escape hatch.

Issue de secours, une porte de secours, une fenêtre de secours ou une trappe dévacuation.

général - eur-lex.europa.eu
Emergency exit means an emergency door, emergency window or escape hatch.

Issue de secours, une porte de secours, une fenêtre de secours ou une trappe d'évacuation.

général - eur-lex.europa.eu
Driver's cab emergency exit (4.2.9.1.2.2

Issue de secours de la cabine de conduite (4.2.9.1.2.2

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
▷
Identification of health, safety, and environment aspects and hazards in loghman hospital and manage of their risks using analytical hierarchy process technique... According to the results, lack of emergency exit with normal weight of 0.143...
général - core.ac.uk - PDF: www.iahs.kaums.ac.ir
How everything changed! representations of the argentinian family diversity in the documentary series "emergency exit"... The article will focus on the chapter "Diverse Families" of the "Emergency Exit" series directed by Mathieu Orcel....
 PDF: revistas.unne.edu.ar
On the adequateness of emergency exit panel and corridor . . .... This paper presents an approach to landmark-based navigation using emergency exit pannels and corridors as cues, without odometric information....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
E-firexit - a smart route decision making system to emergency exit... This is due to the people need to find where is the location of emergency exit doors....
 PDF: eprints.utem.edu.my
emergency exit

issue de secours

transport terrestre / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / bâtiment et travaux publics / transports aérien et spatial / politique des transports / sciences humaines - iate.europa.eu
An external passenger door is a specific type of emergency exit.

Une porte extérieure pour passagers est un exemple typique d'issue de secours.

général - eur-lex.europa.eu
(i) Each emergency exit must have a means to retain the exit in the open position, once the exit is opened in an emergency.

(i) Chaque issue de secours doit être munie d'un dispositif qui lui permet de rester en position ouverte, une fois qu'elle a été ouverte dans une situation d'urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(b) operating each type of floor-level exit and window emergency exit;

b) faire fonctionner chaque type d’issue au niveau du plancher et d’hublot issue de secours;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In aeroplanes required to have a separate emergency exit for the flight crew and

Les avions dans lesquels une issue de secours distincte doit être réservée à l'équipage de conduite est requise et

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
In aeroplanes required to have a separate emergency exit for the flight crew and

Les avions dans lesquels une issue de secours distincte doit être réservée à l'équipage de conduite est requise et

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
▷
Identification of health, safety, and environment aspects and hazards in loghman hospital and manage of their risks using analytical hierarchy process technique... According to the results, lack of emergency exit with normal weight of 0.143...
général - core.ac.uk - PDF: www.iahs.kaums.ac.ir
How everything changed! representations of the argentinian family diversity in the documentary series "emergency exit"... The article will focus on the chapter "Diverse Families" of the "Emergency Exit" series directed by Mathieu Orcel....
 PDF: revistas.unne.edu.ar
On the adequateness of emergency exit panel and corridor . . .... This paper presents an approach to landmark-based navigation using emergency exit pannels and corridors as cues, without odometric information....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
E-firexit - a smart route decision making system to emergency exit... This is due to the people need to find where is the location of emergency exit doors....
 PDF: eprints.utem.edu.my
emergency exit

sortie de secours

bâtiment et travaux publics / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / transports / politique des transports / conditions et organisation du travail / sciences humaines - iate.europa.eu techdico
An elevated passenger car (10) has an emergency exit feature (18).

Un wagon de voyageurs (10) pour un chemin de fer surélevé possède une sortie de secours (18).

politique de l'environnement - wipo.int
However, an emergency exit is not required if the space is too small to have both a primary exit and an emergency exit.

Toutefois, une sortie de secours n’est pas exigée lorsque le local n’est pas assez grand pour permettre l’aménagement d’une sortie principale et d’une sortie de secours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) The primary means of exit and the emergency exit must

(2) Le moyen de sortie principal et la sortie de secours doivent :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apparatus and method for automatically opening and shutting an emergency exit are provided.

L'invention porte sur un appareil et un procédé permettant d'ouvrir et de fermer automatiquement une sortie de secours.

industrie mécanique - wipo.int
The object of the invention is an emergency exit door of an elevator car, in which elevator car (1) the emergency exit door (2) is hinged to at least one wall of the elevator car (1).

La présente invention concerne une porte de sortie de secours pour une cabine d'ascenseur, la porte de sortie de secours (2) située dans ladite cabine d'ascenseur (1) étant reliée par charnière à au moins une paroi de la cabine d'ascenseur (1).

production - wipo.int
▷
Système de contrôle du matériel basé sur sms "une approche omniprésente"
... The instruction will be sent to different circuits, which are specially designed for specific events for example main power switch, door lock system attached to the emergency exit or water pump etc....
... Les instructions seront envoyées à différents circuits spécialement conçus pour des événements spécifiques, par exemple un interrupteur principal, un système de verrouillage de porte relié à la sortie de secours ou une pompe à eau, etc
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Emergency exit

Sortie de secours

général - eur-lex.europa.eu
A directing means directs the passenger towards the emergency exit, which is identified by an identifier.

Des moyens de direction dirigent le passager vers la sortie de secours qui est identifiée par un élément de signalisation.

communication - wipo.int
Emergency exit sign is a device in a public facility (such as a building, aircraft or boat) denoting the location of the closest emergency exit in case of fire or other emergency.

Une enseigne de sortie est un dispositif dans une installation publique (comme un bâtiment, un aéronef ou un bateau) indiquant l'emplacement de la sortie de secours la plus proche en cas d'incendie ou autre situation d'urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some seats may be in emergency exit rows which are situated next to or immediately behind the exit door ("Exit Row Seats").

Certains sièges sont situés dans les rangées d’issue de secours à côté ou directement derrière les portes de sortie de secours (« Sièges issue de secours »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Leaving the euro: an emergency exit for the currency union?

Quitter l'euro : une sortie de secours pour l'Union monétaire ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stow or secure the emergency exit door so that it will not impede use of the exit;

Être capable de ranger ou fixer la porte de sortie de secours de sorte qu’elle ne gêne pas l’utilisation de la sortie;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Système de contrôle du matériel basé sur sms "une approche omniprésente"
... The instruction will be sent to different circuits, which are specially designed for specific events for example main power switch, door lock system attached to the emergency exit or water pump etc....
... Les instructions seront envoyées à différents circuits spécialement conçus pour des événements spécifiques, par exemple un interrupteur principal, un système de verrouillage de porte relié à la sortie de secours ou une pompe à eau, etc
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
emergency exit

trappe

transport terrestre - acta.es
Escape hatch means an opening in the roof or the floor intended for use as an emergency exit by passengers in an emergency only

Trappe dévacuation, une ouverture dans le toit ou le plancher destinée à nêtre utilisée comme issue par les voyageurs quen cas de danger.

général - eur-lex.europa.eu
Escape hatch means an opening in the roof or the floor intended for use as an emergency exit by passengers in an emergency only.

Trappe d'évacuation, une ouverture dans le toit ou le plancher destinée à n'être utilisée comme issue par les voyageurs qu'en cas de danger.

général - eur-lex.europa.eu
Escape hatch means an opening in the roof or the floor intended for use as an emergency exit by passengers in an emergency only.

Trappe d'évacuation, une ouverture dans le toit ou le plancher destinée à n'être utilisée comme issue par les voyageurs qu'en cas de danger.

général - eur-lex.europa.eu
Is there an emergency exit/escape hatch on the Prospector?

Existe-t-il une sortie/trappe d’urgence sur le Prospector ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is there an emergency exit/escape hatch on the Prospector?

Y at-il une sortie / trappe d’évacuation d’urgence sur le Prospector ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
▷
La route vers la déflation ? perspectives 2010-2011 pour l’économie mondiale... Les économies développées sont prises dans une trappe à liquidité....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
La bande dessinée est-elle un art mineur ? le laboratoire expérimental de chris ware... Dans le domaine des études théoriques, les aspects populaires de notre culture passent facilement à la trappe....
 PDF: orbi.uliege.be
Le neveu de rameau : 2 e frontispice... On dirait qu’il a passé plusieurs jours sans manger, ou qu’il sort de la Trappe....
 PDF: catalogue.bnf.fr
Plans du quart nord-ouest du quadrilatère richelieu (1850-1940). cour d'honneur. 1876-1891 : aménagement. equipement technique : sanitaire, égout...original.Informations sur le plan Type : plan, coupe Niveau : Rez-de-chaussée Titre courant : Cour d'honneur, trappe des fosses mobiles....
 PDF: gallica.bnf.fr
Le révérend-père dom armand jean bouthillier de rancé, abbé régulier de notre-dame de la maison-dieu de la trappe : frontispice de de la sainteté et des devoirs de la vie monastique , tome i... Il abandonne tout, sauf son abbaye de la Trappe, y rétablit une règle sévère dont il donne l'exemple....
 PDF: catalogue.bnf.fr
emergency exit

descente de secours

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
▷
Pour une esthétique du comique : l’enfant de jules vallès... Il montre que Vallès construit son roman sur le principe de l'échappatoire : chaque proposition avancée par le narrateur se ménage toujours une sortie de secours....
Europe - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés anglais

Emergency exit

•

emergency descending exit

•

fire exit

•

cluster

•

exit route

•

escape route

[...]

evacuation route

•

trap door

•

flap

•

Remove cover

•

trap

•

hatch

•

escape hatch

•

Exit

•

exit

•

Exemples anglais - français

emergency exit operation

utilisation des issues de secours
général - eur-lex.europa.eu
actionnement des issues de secours
général - eur-lex.europa.eu

emergency exit sill

seuil des issues de secours
transports aérien et spatial - iate.europa.eu

emergency exit routes

cheminement d’évacuation des locaux
communication - techdico
[...]

Blocking an emergency exit.

Issue de secours obstruée.

Drivers cab emergency exit

Issue de secours de la cabine de conduite

emergency exit release mechanism

mécanisme d'issue de secours

floor level emergency exit

issue de secours de plain-pied

emergency exit sill heights

hauteur des seuils des issues de secours

Driver's cab emergency exit

Issues de secours de la cabine de conduite

Windows and emergency exit(s

Fenêtres et sortie(s) de secours

Traductions en contexte anglais - français

Emergency exit(s) (including hammers for breaking windows), signs indicating emergency exit(s

Sortie(s) de secours (y compris les marteaux servant à briser les vitres), plaques indicatrices de la (ou des) sortie(s) de secours

général - eur-lex.europa.eu
emergency exit sill heights

hauteur des seuils des issues de secours

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Driver's cab emergency exit

Issues de secours de la cabine de conduite

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
DRIVERS CAB EMERGENCY EXIT

ISSUES DE SECOURS DE LA CABINE DE CONDUITE

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
emergency exit marking and locating sign

signes d'emplacement et des marquages des issues de secours

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
illuminated emergency exit marking and locating sign

éclairage des signes d'emplacement et des marquages des issues de secours

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
internal lighting in emergency exit areas; and

l'éclairage intérieur des zones des issues de secours; et

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Illuminated emergency exit marking and locating signs.

léclairage des signes demplacement et des marquages des issues de secours.

général - eur-lex.europa.eu
Internal lighting in emergency exit areas; and

léclairage intérieur des zones des issues de secours; et

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Illuminated emergency exit marking and locating signs.

l'éclairage des signes d'emplacement et des marquages des issues de secours.

général - eur-lex.europa.eu
Internal lighting in emergency exit areas; and

l'éclairage intérieur des zones des issues de secours; et

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
illuminated emergency exit marking and locating signs

léclairage des signes demplacement et des marquages des issues de secours

général - eur-lex.europa.eu
illuminated emergency exit marking and locating signs.

l'éclairage des signes d'emplacement et des marquages des issues de secours.

général - eur-lex.europa.eu
internal lighting in floor level emergency exit areas

léclairage intérieur des zones des issues de secours de plain-pied

général - eur-lex.europa.eu
Internal lighting in floor level emergency exit areas; and

léclairage intérieur des zones des issues de secours de plain-pied; et

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод