Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

An emergency stop switch and an emergency stop switch circuit which are used for stopping a machine in case of emergency.

L'invention a pour objet un bouton d'arrêt d'urgence et un circuit d'arrêt d'urgence, qui permettent d'arrêter une machine en cas d'urgence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A normal end switch and an emergency end switch can hereby be actuated without the danger of unintentional actuation of the emergency switch.

Un commutateur d'arrêt normal et un commutateur d'arrêt d'urgence peuvent ainsi être actionnés sans risque d'actionnement non intentionnel du commutateur d'urgence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An emergency switch (92) and audio signal generator (150) provide an emergency signaling capability.

Un commutateur d'urgence (92) et un générateur de signaux audio (150) donne au dispositif une capacité de signalisation d'urgence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed is an emergency stop system for a hybrid excavator, including an emergency switch and an emergency stop part.

L'invention concerne un système d'arrêt d'urgence pour une excavatrice hybride, comprenant un commutateur d'urgence et une partie d'arrêt d'urgence.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The system may include a system activation switch, at least one emergency switch, an engine shutoff element connected to the engine, and an emergency transmitter.

Le système peut comprendre un interrupteur d'activation de système, au moins un interrupteur d'urgence, un élément de coupleur de moteur connecté au moteur, et un émetteur d'urgence.

informatique et traitement des données - wipo.int
The visibility of the emergency stop switch (25) is improved.

La visibilité du bouton d'arrêt d'urgence (25) est améliorée.

industrie mécanique - wipo.int
The switch (10) is combinable with a bypass switch (13) having 'normal', 'auto', and 'emergency' contact positions.

Le commutateur (10) peut être associé à un commutateur de dérivation (13) possédant des positions de contact 'normale', 'auto' et 'urgence'.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This switch serves as a safety or emergency switch.

Il fonctionne en tant qu’interrupteur de sécurité ou d’urgence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The emergency stop switch circuit is constituted by connecting a plurality of emergency stop switches (10) in series.

Le circuit d'arrêt d'urgence est formé en connectant plusieurs boutons d'arrêt d'urgence (10) en série.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In connection with the mast there is provided an emergency stop switch.

Au mât est associé un interrupteur d'arrêt d'urgence.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
When the emergency switch is pushed, the applied power is cut off.

Lorsque le commutateur d'urgence est enfoncé, le courant appliqué est interrompu.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Thus, the display color of the emergency stop switch (110) is changed.

Ainsi, la couleur d'affichage du commutateur d'arrêt d'urgence (110) est modifiée.

industrie mécanique - wipo.int
An emergency switch (93, 94, 95) connected to the user can be provided for emergency automatic draining of the tank.

Un commutateur d'urgence (93, 94, 95) relié à l'utilisateur peut être monté pour le vidage automatique d'urgence du réservoir.

santé - wipo.int
A switch controller (1) comprises a suitable connection (15) to the emergency network (12).

Un contrôleur de commutateur (1) comprend une liaison propre (15) avec le réseau d'urgence (12).

organisation des transports - wipo.int
Safety devices include an emergency stop switch and a no-driver no-actuation switch, and devices preventing accidents if hydraulic power is lost.

Des dispositifs de sécurité comprennent un commutateur d'arrêt d'urgence et un commutateur «pas de conducteur, pas d'activation», et des dispositifs de prévention d'accidents en cas de perte de puissance hydraulique. .

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод