Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Fluoroquinolones are contraindicated during pregnancy, as they have an embryotoxic effect.

Les fluoroquinolones sont contre-indiquées pendant la grossesse, car elles ont un effet embryotoxique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In pregnant rats, mice and rabbits, an unspecific embryotoxic effect occurred after doses exceeding 150 mg/kg daily.

Chez les rates, les souris et les lapines gravides, un effet embryotoxique non spécifique s’est produit après des doses supérieures à 150 mg / kg par jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In rabbits, an embryotoxic effect has been observed (increase in fetal resorption) which was probably caused by esmolol.

Chez le lapin, un effet embryotoxique a été constaté (augmentation de la résorption foetale), probablement causé par BREVIBLOC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In rabbits, an embryotoxic effect has been observed (increase in fetal resorption) which was probably caused by esmolol.

Chez le lapin, un effet embryotoxique a été observé (augmentation des pertes implantatoires) possiblement lié au traitement par esmolol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Penetrating the body of a woman, it increases the amount of progesterone, thereby, effecting the arrest of the embryotoxic effect, which most often leads to miscarriage at the beginning of pregnancy.

Pénétrant le corps d'une femme, il augmente la quantité de progestérone, ce qui entraîne l'arrêt de l'effet embryotoxique, qui conduit le plus souvent à une fausse couche au début de la grossesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Animal experimentation effect of pentoxifylline in reducing oxidative stress-induced embryotoxicity1Purpose: To 1) evaluate the embryotoxic effects of hydrogen peroxide on mouse embryo development and 2) examine if pentoxifylline can reverse hydrogen peroxide induced em-bryotoxicity....
général - core.ac.uk - PDF: www.clevelandclinic.org
Experimental study of modifying influence of nanoaquachelate gold citrate on embryotoxicity of lead acetate in rats...0.05 mg/kg is characterized by severe embryotoxic effect manifested by total embryonic mortality, and reducing number of live fetuses in the offspring....
 PDF: doaj.org
Evaluation of biological effects of intermediate frequency magnetic field on differentiation of embryonic stem cellThe embryotoxic effect of intermediate frequency (IF) magnetic field (MF) was evaluated using murine embryonic stem (ES) cells and fibroblast cells based on the embryonic stem cell...
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

pregnancy, established and planned (possibly teratogenic and embryotoxic effect);

La grossesse est établie ou planifiée (la probabilité d'action embryotoxique et tératogène est élevée);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pregnancy, established and planned (possibly teratogenic and embryotoxic effect);

grossesse établie et planifiée (peut-être une action tératogène et embryotoxique);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pregnancy, established and planned (possibly teratogenic and embryotoxic effect);

grossesse planifiée et établie (en raison d'une possible action tératogène et embryotoxique);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
pregnancy, established and planned (possibly teratogenic and embryotoxic effect);

grossesse établie et planifiée (action tératogène et éventuellement embryotoxique possible);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Does not have a teratogenic, mutagenic, carcinogenic and embryotoxic effect.

N'a pas de teratogenic, mutagenic, d'effet cancérigène et embryotoxic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In experimental studies revealed no teratogenic or embryotoxic effect of paroxetine.

Dans les études expérimentales n'a révélé aucun teratogenic ou effet embryotoxic de paroxetine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is unacceptable use of astemizole and terfenadine (arrhythmogenic effect, revealing embryotoxic effects on animals).

Il est l'utilisation inacceptable de l'astémizole et de la terfénadine (effet arythmogène, révélant des effets embryotoxiques sur les animaux).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It does not have teratogenic and embryotoxic effects, does not have an immunotoxic and sensitizing effect.

Il n’a pas d’effets tératogènes et embryotoxiques, n’a pas d’effet immunotoxique et sensibilisant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It does not have teratogenic and embryotoxic effects, does not have an immunotoxic and sensitizing effect.

N’a pas d’effet teratogene et embryotoxique, n’a pas d’effet immunotoxique et sensibilisant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It does not have teratogenic and embryotoxic effects, does not have an immunotoxic and sensitizing effect.

Il n'a pas d'effet tératogène ni embryotoxique, ni d'effet immunotoxique ni d'action sensibilisant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In animal studies for embryotoxic effects of the substance, no teratogenic effect was observed in mice and rats.

Dans les études animales portant sur les effets embryotoxiques de la substance, aucun effet tératogène n’a été observé chez les souris et les rats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In animal studies for embryotoxic effects of the substance, no teratogenic effect was observed in mice and rats.

Dans les études animales sur les effets embryotoxiques de la substance, aucun effet tératogène n’a été observé chez les souris et les rats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In rabbits, an embryotoxic effect has been observed (increase in fetal resorption) which was probably caused by esmolol.

Chez les lapins un effet toxique embryonnaire a été constaté (augmentation de la résorption ftale) qui a été probablement provoqué par l'esmolol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In animal studies of the embryotoxic effects of the substance, no teratogenic effect was observed in mice and rats.

Dans les études animales portant sur les effets embryotoxiques de la substance, aucun effet tératogène n’a été observé chez les souris et les rats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In animal studies of the embryotoxic effects of the substance, no teratogenic effect was observed in mice and rats.

Dans les études animales sur les effets embryotoxiques de la substance, aucun effet tératogène n’a été observé chez les souris et les rats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues