Dictionnaire anglais - français

politique énergétique - iate.europa.eu
Embodied energy CO2 from building materials was not considered.

Le CO2 provenant de l'énergie intrinsèque (relative aux matériaux de construction) n'a pas été pris en considération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They have excellent thermal insulation properties, but high embodied energy.

Ils ont d'excellentes propriétés thermique, mais haute énergie intrinsèque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New biocomposite-based materials reduce buildings’ embodied energy by 50 %

De nouveaux matériaux à base de biocomposites réduisent de 50 % l'énergie intrinsèque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let’s see how these components measure up on embodied energy.

Voyons comment ces composants se mesurent à l’énergie intrinsèque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bullet 3: Locally produced materials and products to reduce embodied energy

Puce 3 : Matériaux produits localement pour réduire l’énergie intrinsèque

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Performance and environmental life cycle analysis of thermosyphon solar water heaters... With respect to the life cycle assessment, the pollution created for the production of the system is estimated by calculating the embodied energy invested in the manufacture, assembly and installation of the collectors and other parts of the system....
politique énergétique / énergie douce / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: msas.maliwatch.org
embodied energy
énergie - iate.europa.eu
Embodied energy is the energy consumed in producing products.

L’énergie grise est l’énergie consommée pour fabriquer les produits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
^ Embodied energy-our vehicles website ibiketo.ca]

↑ (en) L'énergie grise de nos véhicules site web ibiketo.ca

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Embodied energy can be the equivalent of many years of operational energy.

L'énergie grise peut être l'équivalent de plusieurs années d'énergie opérationnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Embodied energy is not occupant dependent — the energy is built into the materials.

La consommation d'énergie opérationnelle dépend des occupants tandis que l'énergie grise n'est pas dépendante de l'occupant - l'énergie est intégrée dans les matériaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This embodied energy can be the equivalent of many years of operational energy.

L'énergie grise peut être l'équivalent de plusieurs années d'énergie opérationnelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Développement de composites bio-sourcés destinés à l’isolation des bâtiments
... The developed materials shall have low embodied energy and low carbon footprint....
... Les matériaux développés doivent avoir une faible énergie grise et une faible empreinte carbone....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Comparison of embodied energy and carbon dioxide emissions of brick and concrete based on functional units... the embodied energy and the carbon footprint....
Modélisation numérique de structures en pisé : analyses et recommandations... Ce matériau, non transformé industriellement, est porteur d'une énergie grise proche de zéro....
politique de l'environnement / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Embodied energy analysis of a pre-cast building systemThe embodied energy of a building can represent up to 40% of life cycle energy use of residential buildings.Residential...

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique / énergie - iate.europa.eu
environnement / sciences humaines / sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Total Energy Use = Operational Energy + Embodied Energy

Utilisation énergétique totale = énergie opérationnelle + énergie intégrée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Embodied energy is the sum of direct and indirect energy.

L’énergie totale correspond à la somme de l’énergie directe et indirecte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Embodied energy is the sum of direct and indirect energy.

J L’énergie totale est la somme de l’énergie directe et indirecte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Embodied energy is the sum of direct and indirect energy.

H L’énergie totale est la somme de l’énergie directe et indirecte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Embodied energy is the sum of direct and indirect energy.

G L’énergie totale est la somme de l’énergie directe et indirecte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Embodied energy is the sum of direct and indirect energy.

L’énergie totale est la somme de l’énergie directe et indirecte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Low embodied energy if constructed in local timber.

Construction basse énergie réalisée en structure bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is because the embodied energy is transportable.

Tout simplement car la matière première utilisée est économique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The estimated energy use in agricultural production includes embodied energy in purchased inputs.

L'utilisation d'énergie estimée dans la production agricole inclut l'énergie personnifiée dans les contributions achetées..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But also the embodied energy from the social perspective.

Mais également de l'énergie incarnée du point de vue social.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She conserves both its embodied energy and its meaning.

Elle a néanmoins garder son énergie débordante et son sens de la répartie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This means that the embodied energy in timber is low.

Cela signifie que l’énergie incorporée dans le bois est faible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The embodied energy in the cellulosic fibre will also be significantly lower than most alternative reinforcement materials.

L'énergie mise en œuvre dans la fibre cellulosique sera également significativement inférieure à celle de la plupart des autres matériaux de renfort.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Material choice based on analysis of embodied energy and environmental impact.

Choix des matériaux fondé sur l’analyse énergétique et l’impact environnemental.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This means that the embodied energy in timber is very low.

Cela signifie que l’énergie incorporée dans le bois est faible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues