Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Pragmatic objectivity in practice: reading the globe and mail columns of christie blatchford
... Aware that being

embedded with

the military risks undermining her rhetorical ethos, Blatchford nonetheless seems unable to turn the resources of the hybrid genre to her advantage....
... Ses écrits sur la mission canadienne en Afghanistan, cependant, sont problématiques : dans ce cas, bien qu'elle soit consciente qu'être embarquée avec les militaires risque de miner son èthos rhétorique, Blatchford semble incapable d'utiliser les ressources du genre hybride à son avantage
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.cjc-online.ca
▷
Gnss-assisted accurate corridor mapping with small uav
... Several flights are conducted on a dike with a small UAV embedded with a metric camera and GNSS receiver....
...Avec le développement des véhicules aériens sans pi-lote (UAV) et du système de positionnement par satellites (GNSS), les positions précises de la caméra à l'exposi-tion peuvent être connues et l'approche ajustement de fais-ceau (BBA) assisté par GNSS est devenu possible pour l'orientation des images...
général - core.ac.uk -
▷
Estime : une approche visuelle, interactive et modulable pour l’analyse multi-points de vue des mobilités quotidiennes
... The visualization environment comprises multiple displays embedded with customizable dashboards to give the user enough flexibility to organize their visualization space in meaningful ways according to the ongoing analysis....
général - core.ac.uk -
▷
Le retour des ancêtres japonais. les recherches identitaires de descendants d’émigrants japonais en nouvelle-calédonie
... Their genealogies have thus become embedded with those of many non-Japanese families over the course of several generations to the point of having lost the memory of the history of their Japanese ancestors who ...
... Leurs généalogies se trouvent ainsi intriquées avec celles de nombreuses familles non-japonaises et ce, sur plusieurs générations, jusqu’au point d’avoir perdu la mémoire de l’histoire de leur ancêtres japonais arrivés sur le territoire calédonien...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Enhanced thermal performance of garments embedded with encapsulated phase change material... A diver dry suit embedded with micro-encapsulated PCM will be shown to enhance thermal protection under extreme temperature conditions....
général - core.ac.uk - PDF: researchbank.rmit.edu.au
▷
Enhanced thermal performance of garments embedded with encapsulated phase change material... A diver dry suit embedded with micro-encapsulated PCM will be shown to enhance thermal protection under extreme temperature conditions....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Analysis of osteoblast differentiation on polymer thin films embedded with carbon nanotubes.... Biopolymers embedded with carbon nanotubes can cause various orders of roughness at the nanoscale and can be used to investigate the dynamics of extracellular matrix interaction with cells....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Analysis of osteoblast differentiation on polymer thin films embedded with carbon nanotubes... Biopolymers embedded with carbon nanotubes can cause various orders of roughness at the nanoscale and can be used to investigate the dynamics of extracellular matrix interaction with cells....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Multi-objective optimization design of composite i-beam embedded with viscoelastic layers... In the present paper, a discrete layer beam finite element is used to model and analyze a damped composite I-beam embedded with viscoelastic layers....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés anglais

embedded

•

inserted

Exemples anglais - français

with

avec
général - eur-lex.europa.eu
SD R
général - eur-lex.europa.eu
BEQ DL
général - eur-lex.europa.eu
[...]
avec larme/les armes
où: B
Avec

embedded

encastré
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
noyé
bâtiment et travaux publics / éducation / transports - iate.europa.eu
imbriqué
informatique et traitement des données - acta.es
[...]
scellé
enfoncé
noyé dans la masse
incorporé
solidaire
intégré
emboité

Traductions en contexte anglais - français

The embedded component can be printed with resistive ink or can be

embedded with

radio frequency identifier (RFID) tags.

Le composant intégré peut être imprimé avec de l'encre résistive ou peut être intégré avec des étiquettes d'identification par radiofréquence (RFID).

informatique et traitement des données - wipo.int
More particularly the present invention relates to cellulose nanofibers embedded with silver or iron oxide embedded silver.

Plus particulièrement, la présente invention concerne des nanofibres de cellulose incorporées avec de l'argent ou de l'argent incorporé dans un oxyde de fer.

chimie - wipo.int
Smart cards (02) are embedded with greater operator specific intelligence.

Une plus grande intelligence propre à l'opérateur est intégrée aux cartes à puce (02).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Optionally, the elastomeric coating may be embedded with flock fibers.

Eventuellement, le revêtement élastomère peut comporter des fibres de floc.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A shower wall base comprises an absorption base (10) embedded with a magnet (30), a support (20) embedded with a magnet (40) and a wall base (50).

L'invention porte sur une base de paroi de douche comprenant une base d'absorption (10) dans laquelle est incorporé un aimant (30), un support (20) dans lequel est incorporé un aimant (40) et une base de paroi (50).

industrie mécanique - wipo.int
These sensors can be non-contacting or embedded with the member.

Ces détecteurs peuvent être sans contact, avec contact ou intégrés à l'élément.

industrie mécanique - wipo.int
A visualization program is embedded with data that is to be visualized.

L'invention concerne un programme de visualisation dans lequel sont imbriquées des données à visualiser, uniquement utilisable pour accéder aux données avec lesquelles ledit programme est imbriqué.

industrie mécanique - wipo.int
In various embodiments, the treatment includes a semisolid hydrogel embedded with liposomes.

Dans plusieurs modes de réalisation, le traitement comprend un hydrogel semi-solide intégré avec des liposomes.

santé - wipo.int
Videos are embedded with interactive transcriptions.

Il y a en plus des videos avec transcriptions interactives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A block power switch may be embedded with electrostatic discharge (ESD) protection circuitry.

La présente invention a trait à un interrupteur de bloc qui peut intégrer un ensemble de circuits de protection contre la pointe de tension.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Methods to synthesize self-assembling peptides embedded with complex electronic subunits are provided.

La présente invention concerne des procédés de synthèse de peptides capables de s'auto-assembler et intégrant des sous-unités électroniques complexes.

chimie - wipo.int
A processing method for the recording medium embedded with information is also disclosed.

L'invention porte également sur un procédé de traitement pour le support d'enregistrement avec de l'information.

communication - wipo.int
Carriers, some of which are embedded with the molecules of interest, are used.

Des vecteurs, dont certains sont intégrés aux molécules d'intérêt, sont utilisés.

industrie mécanique - wipo.int
An elastomeric article, embedded with herbs to obtain medicinal properties when in contact with skin whilst worn.

La présente invention concerne un article élastomère dans lequel sont incorporées des herbes afin d'obtenir des propriétés médicinales lorsqu'il est en contact avec la peau une fois porté.

chimie - wipo.int
School uniforms are embedded with gender symbolism.

Les uniformes scolaires sont intégrés au symbolisme de genre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод