Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Impact of the russian embargo on the european union countries food products export... Since Russia announced an embargo on imports of foodstuffs in the EU countries, the exports of food products to Russia has significantly decreased in the EU countries....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

commercialisation / analyse économique - iate.europa.eu
politique commerciale - eur-lex.europa.eu
politique commerciale - eur-lex.europa.eu
politique commerciale - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

On October 7, Russia imposed an embargo on imports of dairy products from Lithuania.

La Russie a imposé le 7 octobre dernier, un embargo sur les importations de produits laitiers en provenance de Lituanie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On October 7, Russia imposed an embargo on imports of dairy products from Lithuania.

La Russie a imposé le 7 octobre dernier un embargo sur les importations des produits laitiers en provenance de Lituanie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On 20 July, the government in Pristina imposed an embargo on imports of products from Serbia.

Le 20 juillet dernier, Pristina a annoncé un embargo sur les marchandises serbes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The general embargo on imports from Iran and exports to Iran has been lifted.

une interdiction complète des importations en provenance de l’Iran et des exportations vers celui-ci;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In October 2013, Russia imposed an embargo on imports of dairy produce from Lithuania10.

En octobre 2013, la Russie impose un embargo sur les importations des produits laitiers en provenance de Lituanie10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This angered Russia which then placed an embargo on imports of Moldova's fruits and vegetables.

Mais cette démarche a suscité la colère de Moscou qui a aussitôt imposé un embargo sur les fruits et la viande moldaves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The United States announced the lifting of the embargo on imports of beef from France.

Les Etats-Unis ont annoncé la levée de l'embargo sur les importations de viande bovine en provenance de la France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The United States announced the lifting of the embargo on imports of beef from France.

Les États-Unis ont annoncé la levée de l'embargo sur les importations de viande bovine en provenance de la France.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ljubljana lost about 10 million euros ($11 million) in 2015 due to Russia embargo on imports of milk...

Moscou - "Ljubljana a perdu environ 10 millions d'euros (11 millions de dollars) en 2015 en raison de...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fortunately, there is a simple solution: a European Union embargo on imports of Russian raw materials, especially oil and gas.

Heureusement, il existe une solution simple : un embargo de l'Union européenne sur les importations de matières premières russes, en particulier le pétrole et le gaz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
U.S. sanctions are already in place against Syria, and the European union is likely to impose an embargo on imports of Syrian oil next week.

Les États-Unis ont déjà imposé des sanctions à la Syrie et l'Union européenne est susceptible d'imposer un embargo sur les importations de pétrole syrien la semaine prochaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new report follows a 2008 Parliament resolution calling for a ban on cloning for food supply purposes and an embargo on imports of cloned animals, their produce and offspring.

Le nouveau rapport fait suite à une résolution du Parlement en 2008 appelant à une interdiction du clonage à des fins d’approvisionnement alimentaire et à un embargo sur les importations d’animaux clonés, de leurs produits et progéniture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Russia agreed in principle on Monday to lift an embargo on imports of wine and mineral water from Georgia, a first step towards rebuilding relations shattered by their 2008 war.

La Russie a donné son accord de principe lundi 4 février à la levée de son embargo sur l'eau minérale et le vin géorgiens, premier signe du réchauffement des relations entre les deux pays, dégradées après la guerre qui les a opposés en 2008.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues