Publications scientifiques

Immunoglobulin a (iga) associated glomerulonephritis
...

Eluates

from three needle biopsies failed to bind to normal human kidney sections in vitro; an eluate from a nephrectomy organ contained IgA which fixed weakly to non-basement
...
... Quoique trois d'entre eux avaient de
Europe / recherche et propriété intellectuelle / santé - core.ac.uk -
Isolation and immunological characterization of human glomerular basement membrane antigens
... Both collagenase-solubilized GBM and its KBr extract are antigenically reactive with renal eluates from patients with antiGBM nephritis as demonstrated by 1) absorption experiments, 2) double diffusion analysis and 3) a radioimmune assay....
général - core.ac.uk -
Propriétés des anticorps anti-hla en transplantation d'organes
... Thirdly, we demonstrated that the detection of DSA with SAFB in lung biopsy eluates, proving that theDSA interact with the graft, was a risk factor for graft loss....
Asie - Océanie / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Effect of antibody charge and concentration on deposition of antibody to glomerular basement membrane
... Purified sheep anti-rat GBM IgG was isolated from acid eluates of kidneys obtained 24 hr after rats were injected with sheep antiserum to rat GBM....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk -
Immunological and biochemical characteristics of acid citrate eluates from tumour cells: a major non-immunoglobulin component....0.12M acid citrate eluates of freshly excised CCH1 tumour-cell suspensions....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Anticardiolipine antibodies in skin and muscle eluates of patients with primary and secondary antiphospholipid syndrome... To detect anticardiolipin antibodies (АСА), anti-p2-GPl antibodies, C3 and C4 complement components in immune complexes including those containing АСА in skin and muscle eluates of pts with systemic lupus erythematosus (SLE) and antiphospholipid syndrome (APS)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Modified latex agglutination test for antibodies to toxoplasma gondii in eluates from guthrie cards.... Eluates from the simulated dried blood spot cards and sera were tested in parallel using the modified test (1 in 5 dilution of latex) and the standard assay (neat latex particles)...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Concentration of autoantibodies to native 60‐kd ro/ss‐a and denatured 52‐kd ro/ss‐a in eluates from the heart of a child who died with congenital complete heart block... To determine the serologic specificity of acid eluates from tissues of a child who died with congenital complete heart block (CCHB)....
général - core.ac.uk - PDF: air.unimi.it
Mass screening for trypanosoma cruzi infections using the immunofluorescence, elisa and haemagglutination tests on serum samples and on blood eluates from filter-paper.... cruzi infections in a large population-based survey in central Brazil using blood eluates from filter-paper and venous blood samples....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte anglais - français

The narcotic

eluates

are collected and treated separately from each other.

Les éluats narcotiques sont recueillis et traités séparément les uns des autres.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The combined eluates are homogenised and divided in two similar volumes.

Homogénéiser la totalité des éluats et diviser en deux volumes similaires.

prix - eur-lex.europa.eu
aqueous extracts (pore water, elutriates, eluates, and leachates) from sediments and petroleum products.

aux extraits aqueux (eau interstitielle, élutriats, éluats et lixiviats) de sédiments et de produits pétroliers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For ecotoxicological testing, eluates representing the release of both inorganic and organic substances are needed.

NOTE 4 Pour les essais écotoxicologiques, des éluats représentant le relargage des substances à la fois organiques et inorganiques sont nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It applies to water and eluates containing more than 100 mg/l of total dissolved solids.

Il s’applique à l’eau et aux éluats contenant plus de 100 mg/l de matières solides dissoutes totales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then, eluates in the plurality of vials (67) are sequentially sucked by a sampler (34) and individually LC-analyzed to create chromatograms.

Ensuite, les éluats dans l'ensemble des flacons (67) sont aspirés de façon séquentielle par un échantillonneur (34) et analysés individuellement par LC pour créer des chromatogrammes.

industrie mécanique - wipo.int
It applies to water and eluates containing more than 100 mg/l of total dissolved solids.

Elle s'applique à l'eau et aux éluats contenant plus de 200 mg/l de matières solides dissoutes totales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NOTE 4 For ecotoxicological testing, eluates representing the release of both inorganic and organic substances are needed.

NOTE 4 Pour les essais écotoxicologiques, des éluats représentant le relargage des substances à la fois organiques et inorganiques sont nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NOTE 4 For ecotoxicological testing, eluates representing the release of both inorganic and organic substances are needed.

NOTE 4 Pour les essais d'écotoxicité, des éluats avec à la fois des substances inorganiques et organiques sont nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
fluoride, hexafluorophosphate, tetrafluoroborate, and lithium in eluates of individual components such as anodes, cathodes, and separator foils

fluorure, hexafluorophosphate, tétrafluoroborate, le lithium et dans les éluants de composants individuels tels que les anodes, cathodes, et feuilles de séparation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NOTE 3 For ecotoxicity testing, eluates representing the release of both inorganic and organic substances are needed.

NOTE 4 Pour les essais écotoxicologiques, des éluats représentant le relargage des substances à la fois organiques et inorganiques sont nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NOTE 3 For ecotoxicity testing, eluates representing the release of both inorganic and organic substances are needed.

NOTE 4 Pour les essais d'écotoxicité, des éluats avec à la fois des substances inorganiques et organiques sont nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For generator-eluates, tests for mother radionuclides and for other components of the generator system shall be provided.

Pour les éluats de générateurs, les essais sur les radionucléides père et sur les autres composants du générateur sont fournis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For generator-eluates, tests for mother radio-nuclides and for other constituents of the generator system shall be provided.

Pour les éluats de générateurs, les essais sur le radionucléide père et sur les autres composants du générateur sont fournis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, eluates from ion exchange chromatography may be advantageously analysed with MS without additional on-line or off-line devices for desalting or suppressing salts in the eluent.

En outre, la MS offre l'avantage d'analyser les éluats de la chromatographie par échange ionique sans qu'il y ait de dispositifs supplémentaires en ligne ou hors ligne pour désaler ou supprimer les sels présents dans l'éluant.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues