Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Characterization of two non-native invasive bark beetles, scolytus schevyrewi and scolytus multistriatus (coleoptera:Abstract—Scolytus schevyrewi Semenov, the banded elm bark beetle, and S....
général - core.ac.uk - PDF: ag.arizona.edu
Role of fungal pathogen ophiostoma novo-ulmi in semiochemical-mediated host selection by the native elm bark beetle, hylurgopinus rufipes (coleoptera: scolytidae)Dutch elm disease (DED) is caused by the fungal pathogen Ophiostoma novoulmi which is transmitted by the native elm bark beetle, Hylurgopinus rufipes....
Protecting elm trees from elm bark beetle on the texas high plains...pp., 2 photosThis publication can help you recognize and understand the development of the lesser European elm bark beetle, which threatens elm trees on the Texas High Plains....

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The elm bark beetle dwells on the elm tree, thereby infecting it with the Dutch Elm Disease due to bacterial growth in the wood.

Le scolyte de l'orme insiste sur l'orme, infectant ainsi avec la maladie hollandaise de l'orme en raison de la croissance bactérienne dans le bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are many invasive pests, such as elm bark beetle which spreads Dutch Elm Disease, that can infect and kill Manitoba's beautiful native and urban forests.

Plusieurs espèces envahissantes, comme le scolyte de l'orme, responsable de la maladie hollandaise de l'orme, peuvent infecter et tuer les magnifiques forêts naturelles et urbaines du Manitoba.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Entrance and exit holes and a network of galleries made by adults and larvae point to the presence of the smaller European elm bark beetle.

L’observation de trous d’entrée et de sortie, ainsi que la présence d’un réseau de galeries fait par les adultes et les larves, permettent de reconnaître la présence du petit scolyte européen de l’orme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Various species of elm bark beetles are involved in the disease transmission.

Plusieurs dizaines d'espèces de phlébotome sont impliquées dans la transmission de la maladie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Due to the Dutch Elm Disease, a fungus spread by elm bark beetles, the elm is much less popular as a landscape tree now than was once the case.

En raison de la arbre maladie hollandaise de l'orme, Un champignon se propager par écorce d'orme coléoptères, l'orme est beaucoup moins populaire comme un arbre de paysage aujourd'hui que fut autrefois le cas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DED is transmitted from tree to tree by elm bark beetles, which tunnel under the bark, carrying tiny spores of the fungus Ophiostoma ulmi.

La MHO est transmise d’arbre en arbre par les scolytes de l’orme, qui se creusent des tunnels sous l’écorce en transportant des spores minuscules du champignon Ophiostoma ulmi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some of these species carry plant diseases, such as Dutch elm disease, the result of a fungal infection transmitted by both native and invasive elm bark beetles.

Certaines de ces espèces sont porteuses de maladies des plantes comme la maladie hollandaise de l’orme, qui est le résultat d’une infection fongique transmise par des espèces de scolytes de l’orme indigènes et envahissantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues