Dictionnaire anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The optical element of the invention may be unsupported.

L'élément optique selon l'invention peut ne pas être supporté.

communication - wipo.int
The invention also includes a wall made from the reinforced building element of the invention and methods of making the reinforced building element and the wall.

L'invention porte également sur un mur en étant fait et sur les procédés de production dudit élément et dudit mur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The invention also describes transcriptional repressors which specifically binds onto the silencing element of the invention.

Cette invention concerne également des répresseurs transcriptionnels qui se fixent spécifiquement sur l'élément d'extinction.

chimie - wipo.int
The fluorescent product is detected with a partitioning element or optical probe/partitioning element of the invention.

Le produit fluorescent est détecté au moyen d'un élément de division ou un élément de sonde/division optique de l'invention.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The injector element of the invention essentially comprises a tubular element, having a plurality of jet openings distributed over its length.

Plus particulièrement, l'invention se rapporte à un élément d'injection tubulaire doté d'une pluralité d'ouvertures d'injection disposées dans le sens de la longueur du tube d'injection.

santé - wipo.int
The invention also provides a construction element produced by the method and a method of erecting a structure using the construction element of the invention and a structure erected by that method.

L'invention a également trait à un élément de construction produit par le procédé et à un procédé pour la construction d'une structure utilisant l'élément de construction de l'invention et à la structure construite par ce procédé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The key element of the invention is a flexible wing component (FIG. 5).

L'élément clé de l'invention est un composant d'aile flexible (FIG. 5).

politique de l'environnement - wipo.int
The electrooptical effect element of the invention has first, second and third electrodes.

L'élément à effet électro-optique ci-décrit comporte une première, une deuxième et une troisième électrodes.

industrie mécanique - wipo.int
The profile of the building element of the invention is however based on a continuous curve.

Le profil de l'élément de bâtiment de l'invention est cependant basé sur une courbe continue.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Also disclosed is an electrical domestic appliance comprising the heating element of the invention.

L'invention concerne également un appareil électroménager qui comprend l'élément chauffant décrit.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The image recording element of the invention is especially useful for ink jet printing.

L'élément d'impression d'images de l'invention est particulièrement utile pour l'impression à jet d'encre.

communication - wipo.int
A method for forming a composite sandwich element of the invention is also described.

Un procédé pour produire un tel élément composite en sandwich est également décrit.

industrie du bois - wipo.int
The MEMS element of the invention is very suitable for integration in a network of passive components.

Ledit élément microélectromécanique est très approprié pour s'intégrer dans un réseau de composants passifs.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues