Dictionnaire anglais - français

information et traitement de l'information - iate.europa.eu
The biasing element slides to align itself on the support shaft where a biasing element length is minimized.

L'élément de sollicitation coulisse pour s'aligner de lui-même sur l'axe de support où la longueur de l'élément de sollicitation est réduite au maximum.

industries diverses - wipo.int
The control and indication devices preferably work in tandem to enable highly precise adjustment of interventional element length.

De préférence, les dispositifs de régulation et d'indication fonctionnent en tandem de manière à permettre un ajustement extrêmement précis de la longueur de l'élément d'intervention.

santé - wipo.int
The first distance defines the absorber element length Fl, and the distance of the upper rear edge (3) from the first radial direction (11) defines the absorber element height Fh.

La première distance définit la longueur de l'élément d'absorption F1 et la distance du bord arrière supérieur (3) depuis la première direction radiale (11) définit la hauteur de l'élément d'absorption Fh.

industrie mécanique - wipo.int
The importance of length normalization for xml retrieval... The distribution of XML element lengths is unlike what we usually observe in standard document collections, prompting us to revisit the issue of document length normalization....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
A new beam-column model for seismic analysis of rc frames – part i: model derivation ... The model is a simplified version of the Flexibility-Based Fiber Models (FBFMs), which rely on dividing the element length into small segments and dividing the cross section of each segment into concrete and steel fibers....
A new beam-column model for seismic analysis of rc frames – part i: model derivation... The model is a simplified version of the Flexibility-Based Fiber Models (FBFMs), which rely on dividing the element length into small segments and dividing the cross section of each segment into concrete and steel fibers....
 PDF: doaj.org
Significant change in element length and substitution rate in overlapping cnes upstream of and... The overlap region is 126 bp in length and encompasses all of the CNE_A2 but only 35% of CNE_A1 (which is 360 bp long), indicating a significant loss of element length in CNE_A2....
Focus and element length for book and wikipedia retrieval... In the Ad Hoc track we investigate the impact of propagated anchor-text on article level precision and the impact of an element length prior on the within-document precision and recall....
Element Length
général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / informatique et traitement des données / industrie pétrolière / organisation des transports / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique / recherche et propriété intellectuelle / communication - acta.es
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / pêche / transports / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The soft magnetic element unit (18) has an extending portion (18a) extending from both sides of the element length direction of element-coupled assembly (61) in the element length direction.

L'unité d'élément magnétique doux (18) comporte une partie étendue (18a) s'étendant à partir des deux côtés de la direction de longueur d'élément de l'assemblage d'éléments couplés (61) dans la direction de longueur d'élément.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a thermal insulating element having an element length.

L'invention concerne un élément d'isolation thermique possédant une longueur d'élément.

industrie mécanique - wipo.int
Magnetoresistive elements (2, 3) include a prolonged element unit (12) having an element length L1 greater than an element width W1.

Des éléments magnétorésistifs (2, 3) comprennent une unité d'élément (12) étendue ayant une longueur d'élément L1 supérieure à une largeur d'élément W1.

industrie mécanique - wipo.int
An element unit (12) and an intermediate permanent magnet layer (60) arranged in the element length direction constitute an element-coupled assembly (61).

Une unité d'élément (12) et une couche d'aimant permanent intermédiaire (60) agencées dans la direction de longueur d'élément constituent un assemblage d'éléments couplés (61).

industrie mécanique - wipo.int
Element Length (16 bits): Specifies the total length in octets of

Longueur totale (16 bits): il indique la taille totale du datagramme en octets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An external permanent magnet layer (65) is arranged at both sides of the element-coupled assembly in the element length direction.

Une couche d'aimant permanent externe (65) est agencée des deux côtés de l'assemblage d'éléments couplés dans la direction de longueur d'élément.

industrie mécanique - wipo.int
Each of the element units (12) has an element width W1 and an element length L1 orthogonally intersecting the element width W1 and exhibits a magnetoresistive effect having an electric resistance changing for an external magnetic field.

Chacune des unités d'élément (12) a une largeur d'élément W1 et une longueur d'élément L1 croisant orthogonalement la largeur d'élément W1 et présentant un effet magnétorésistif ayant une résistance électrique variant avec un champ magnétique externe.

industrie mécanique - wipo.int
The soft magnetic bodies (23, 24) are shared by the magnetoresistive effect elements disposed adjacent to each other in the element length direction of the element section (21).

Les corps magnétiques mous (23, 24) sont partagés par les éléments à effet magnéto-résistif disposés à proximité immédiate les uns des autres dans la direction de la longueur des éléments de la section d'élément (21).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues