Publications scientifiques

Amelioration des performances des lasers a cascade quantique - etude du confinement optique et des proprietes thermiques
...QCLs.The benefit of a thick

electroplated gold

layer, deposit on the top of the ridge devices to improve the heat dissipation, has been also studied.
...
...L'influence d'une couche épaisse d'or, déposée sur le dessus des guides rubans pour améliorer la dissipation de c
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Absorber materials for transition-edge sensor x-ray microcalorimeters... We have fabricated electroplated gold, electroplated gold/electroplated bismuth, and evaporated gold/evaporated bismuth 8x8 absorber arrays and find that a correlation exists between the residual...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Influence of microstructure and internal stress on the mechanical behavior of electroplated gold freestanding thin filmsMechanical properties of freestanding electroplated gold thin films were studied in relationship to their geometrical and microstructural properties....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A study of contamination on electroplated gold, copper, platinum, and palladiumElectroplated gold, copper, palladium, and plat inum have been examined for surface and bulk impurities using spark source mass spectrometry and ion scattering spectrometry....
général - core.ac.uk - PDF: jes.ecsdl.org
High power room temperature emission quantum cascade lasers at lambda=9 µm... The second process uses a thick electroplated gold layer on the laser ridge to efficiently remove the heat produced in the active region....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie alimentaire / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A: No, The Records Have Been

Electroplated Gold

or Platinum.

R: non, les disques ont été plaqués en or ou en platine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A: No, The Records Have Been Electroplated Gold or Platinum.

R: Non, les dossiers ont été électrodéposé or ou de platine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forty dollars strike tokens have an outer ring of electroplated gold as well.

Jetons de grève quarante dollars ont une bague extérieure d'or électrolytique ainsi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resulting layered chemical compound is a suitable replacement for electroplated gold and serves in make/break switches, connectors, sustained contact elements, etc.

Le composé chimique en couche résultant constitue un matériau de remplacement approprié pour l'or déposé par voie électrolytique et peut être utilisé dans des commutateurs inverseurs, des connecteurs, des éléments de contact soutenu, etc.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The only (micro-) flaw: the micro-rotor is still silkscreened when one would have expected electroplated gold letters to perfect the demonstration.

Seul (micro-)défaut, le micro-rotor toujours sérigraphié, alors que pour parfaire l’exercice on espérerait une galvanoplastie avec des lettres en or.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, the titanium surface can be more easily electroplated with gold.

Ceci permet de réaliser plus facilement un placage or galvanique de la surface en titane.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Exposed surfaces of the metal plate are electroplated with nickel and gold (236).

On protège des surfaces exposées de la plaque métallique à l'aide d'une électrodéposition de nickel et d'or (236).

industrie mécanique - wipo.int
A: No, The Records Have Been Electroplated Gold or Platinum.

R: non, les disques ont été plaqués en or ou en platine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A: No, The Records Have Been Electroplated Gold or Platinum.

R: Non, les dossiers ont été électrodéposé or ou de platine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Items made entirely of gold can be electroplated (e.g. the rhodium electroplating of white gold).

Des bijoux entièrement fabriqués en or aussi peuvent être plaqués (placage de l’or blanc au rhodium, par exemple).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rideau manufactures many of our own awards and they contain karat gold or are gold electroplated.

Rideau fabrique nombre de ses propres récompenses qui peuvent contenir de l’or ou être plaquées or.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In an alternative embodiment the second electroplated metallic layer encapsulates the first electroplated metallic layer.

Dans un autre mode de réalisation, la seconde couche métallique à revêtement électrolytique encapusle la première couche métallique électrolytique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In electroplated or filled pieces, the base metals are coated with genuine gold.

Dans les pièces galvanisées ou encore remplies, les métaux de base sont recouverts d’or véritable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Forty dollars strike tokens have an outer ring of electroplated gold as well.

Jetons de grève quarante dollars ont une bague extérieure d'or électrolytique ainsi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first electroplated structure and the second electroplated structure form a unipolar corona discharge based ionizer

La première structure galvanisée et la seconde structure galvanisée constituent un ioniseur à base de décharge coronale unipolaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues