Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

electrophoretic

field

champ électrophorétique
sciences naturelles et appliquées - acta.es
Preferably the gradient is an electrophoretic or dielectrophoretic field gradient.

De préférence le gradient est un gradient de champ électrophorétique ou diélectrophorétique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Preferably the gradient is an electrophoretic or dielectrophoretic field gradient.

De préférence, le gradient est un gradient de champ électrophorétique ou diélectrophorétique.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Aggressive space-dwelling lifeforms attach themselves to the Starship, creating an electrophoretic field.

Des formes de vies agressives s'accrochent au vaisseau, créant un champ électrophorétique...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

electrophoretic

display

écran électrophorétique
informatique et traitement des données - acta.es
A predictive electrophoretic display is described.

La présente invention concerne un écran électrophorétique prédictif.

communication - wipo.int
An electrophoretic display comprises a plurality of pixels (18) with an electrophoretic material (8, 9) which comprises charged particles.

L'invention concerne un écran électrophorétique comprenant une pluralité de pixels (18) et un matériau électrophorétique (8, 9) qui comprend des particules chargées.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An electrophoretic display and a display method therefor.

L'invention concerne un écran électrophorétique et un procédé d'affichage associé.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An electrophoretic display coating solution, said solution comprising microcapsules.

L'invention concerne une solution de revêtement d'écran électrophorétique contenant des microcapsules.

chimie - wipo.int
Also provided is a method of preparing said electrophoretic display coating solution as well as a method of using said same to prepare an electrophoretic display assembly.

L'invention concerne également un procédé de préparation de la solution de revêtement d'écran électrophorétique ainsi qu'un procédé d'utilisation de la solution de revêtement d'écran électrophorétique pour fabriquer un ensemble d'écran électrophorétique.

chimie - wipo.int

electrophoretic

effect

effet électrophorétique
général - iate.europa.eu

electrophoretic

display

système électrophorétique
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
electrophoretic display
afficheur électrophorétique
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
An electrophoretic display device employs an electrophoretic display (100) and a display driver (110).

L'invention concerne un dispositif d'affichage électrophorétique qui emploie un afficheur électrophorétique (100) et un circuit d'attaque de l'afficheur (110).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An electrophoretic display (10) and a system (12) for implementating a method of activating a subwindow (80) of an electrophoretic display (10).

L'invention porte sur un afficheur électrophorétique (10) et sur un système (12) destiné à mettre en oeuvre un procédé d'activation d'une sous-fenêtre (80) d'un afficheur électrophorétique (10).

communication - wipo.int
This invention relates to an electrophoretic display having display cells filled with an electrophoretic composition which comprises a bi-modal particle system dispersed in a dielectric solvent or solvent mixture.

La présente invention concerne un afficheur électrophorétique dont les cellules renferment une composition électrophorétique contenant un système de particules bi-modales en dispersion dans un solvant diélectrique ou un mélange de solvants.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An initiative electrophoretic display driving method, wherein the initiative electrophoretic display contains a plurality of pixels arranged as a matrix, so as to drive a pixel or several pixels in sequence.

L'afficheur électrophorétique à initiative contient une pluralité de pixels agencés en une matrice, de manière à commander un pixel ou plusieurs pixels séquentiellement.

informatique et traitement des données - wipo.int
An electrophoretic display includes a substrate and at least one pixel disposed thereon.

La présente invention concerne un afficheur électrophorétique comprenant un substrat sur lequel est disposé au moins un pixel.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

electrophoretic

deposition

revêtement electrophorétique
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
déposition électrophoretique
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A method is taught for the preparation of fibers bearing a succession of concentric oxide layers by electrophoretic deposition of metal oxide upon the conductive fiber core.

Procédé de préparation d'une fibre revêtue d'une série de couches concentriques d'oxyde par déposition électrophorétique d'un oxyde métallique sur l'âme conductrice de cette fibre.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

electrophoretic

karyotype

électrocaryotype
santé - iate.europa.eu

electrophoretic

bath

bain d'électrophorèse
industrie mécanique - techdico

electrophoretic

analysis

analyse électrophorétique
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
This method facilitates two-dimensional electrophoretic analysis on chips.

Cette méthode facilite une analyse électrophorétique bidimensionnelle portant sur des puces.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Disclosed herein are capillary columns for capillary electrophoretic analysis of sample constituents.

On décrit des colonnes capillaires destinées à l'analyse électrophorétique capillaire de constituants d'échantillons.

industrie mécanique - wipo.int
This invention is an integrated instrument for the high capacity electrophoretic analysis of biopolymer samples.

Cette invention concerne un instrument intégré permettant une analyse électrophorétique performante d'échantillons de biopolymères.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A method for facilitating electrophoretic analysis of biological samples utilizing the cylindrical cam device is also disclosed.

L'invention porte également sur un procédé qui facilite l'analyse électrophorétique d'échantillons biologiques au moyen dudit dispositif de came tambour.

industrie mécanique - wipo.int
This invention relates to an improved real-time scanning fluorescence electrophoresis apparatus for the electrophoretic analysis of fluorescently-labeled polynucleotide fragments.

L'invention concerne un appareil amélioré d'électrophorèse par fluorescence à balayage en temps réel destiné à l'analyse électrophorétique de fragments de polynucléotides à marquage fluorescent.

industrie mécanique - wipo.int

electrophoretic

migration rate

vitesse de migration électrophorétique
sciences naturelles et appliquées - acta.es

electrophoretic

finishing

revêtement par électrophorèse
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Diffusion quasiélastique de la lumière sous champ électrique : mobilité électrophorétique et charge apparente des macromolécules
... The electrophoretic mobility of the macroions is derived from the Doppler shift of the Rayleigh line....
... La mobilité électrophorétique des macroions est déduite du déplacement Doppler de la raie Rayleigh...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Dispositif de microélectrophorèse utilisant un vélocimètre optique original à réseau de transmission : aspects théoriques et méthodologiques
... The described apparatus (specially designed optics, rectangular electrophoretic chamber with well-defined stationary planes, powerful signal processing) gives rise to highresolution electrophoretic mobility spectra, in a very short time....
... Le dispositif expérimental mis au point (système optique spécialement adapté, cuve d'électrophorèse pratique avec plans stationnaires bien définis, système de traitement de signal performant et souple d'emploi), permet d'obtenir rapidement des spectres de mobilité électrophorétique de particules ou cellules en suspension...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Lack of mother tree alleles in zymograms of cupressus dupreziana a. camus embryos
... Electrophoretic bands observed in zymograms of PGI2 and LAP, the only two polymorphic systems, were in agreement with bands observed in C....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Sur l'origine de la dépendance des flux en filtration de lait écrémé à ph modifié.
... Physicochemical characteristics of caseins, such as size and electrophoretic mobility, were measured in the pH range 1.9–11.5...
... Les flux limites et critiques variaient de façon imprévisible en fonction du pH mais avec des tendances similaires en UF, NF et OI, soulignant le rôle déterminant du fluide...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
The effects of calcium2+ and magnesium2+ on the electrophoretic mobility of chromaffin granules measured by electrophoretic light scattering.Electrophoretic light scattering was used to determine the electrophoretic mobility distributions of isolated bovine adrenal chromaffin granules as a function of divalent metal...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Variation of electrophoretic karyotypes among clinical isolates of candida albicans.Orthogonal-field-alternation gel electrophoresis was used to compare clinical isolates of Candida albicans by resolving chromosome-sized DNA molecules into an electrophoretic karyotype....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Alterations of the electrophoretic mobility distribution of rat mast cells after immunologic activation.Changes in the electrophoretic mobility distributions of rat serosal mast cells after immunologic activation have been measured using the laser Doppler technique of electrophoretic light scattering....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Electrophoretic clarification of water... Electrophoretic and electrochemical systems appear well adapted for removal of these electrically charged pollutants and in addition have the potential of being entirely automated....
général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
▷
Amorphous silicon backplane with polymer mems structures for electrophoretic displaysThe development of electronic paper has been a desire since a long time and electrophoretic displays are a promising candidate for this application....
général - core.ac.uk - PDF: www.parc.com

Exemples anglais - français

electrophoretic field

champ électrophorétique
sciences naturelles et appliquées - acta.es

electrophoretic display

écran électrophorétique
informatique et traitement des données - acta.es
système électrophorétique
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
afficheur électrophorétique
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

electrophoretic effect

effet électrophorétique
général - iate.europa.eu
[...]

electrophoretic deposition

revêtement electrophorétique
déposition électrophoretique

electrophoretic karyotype

électrocaryotype

electrophoretic bath

bain d'électrophorèse

electrophoretic analysis

analyse électrophorétique

electrophoretic migration rate

vitesse de migration électrophorétique

electrophoretic finishing

revêtement par électrophorèse

Traductions en contexte anglais - français

An electrophoretic particle and a preparation method therefor, an electrophoretic microstructure and an electrophoretic display device.

L'invention concerne une particule électrophorétique et un procédé de préparation associé, une microstructure électrophorétique et un dispositif d'affichage électrophorétique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Preferably, the electrophoretic medium comprises micro-encapsulated electrophoretic ink.

De préférence, le milieu électrophorétique comprend une encre électrophorétique micro-encapsulée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Electrophoretic displays with an electrophoretic medium having charged pigmented microparticles are disclosed.

La présente invention concerne des écrans électrophorétiques comprenant un moyen électrophorétique doté de microparticules pigmentées.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Electrophoretic displays with an electrophoretic medium having charged fluorescent microparticles are disclosed.

La présente invention concerne des dispositifs d'affichage électrophorétiques comprenant un milieu électrophorétique contenant des microparticules fluorescentes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Electrophoretic displays with an electrophoretic medium having charged fluorescent particles are disclosed.

L'invention concerne des écrans électrophorétiques avec un moyen électrophorétique ayant des particules fluorescentes chargées.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An electrophoretic display unit is presented that comprises an electrophoretic display panel (1).

L'invention porte sur une unité d'affichage électrophorétique, laquelle unité comprend un panneau d'affichage électrophorétique (1).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Electrophoretic displays include a light-emitting layer, a photoconductive layer, and an electrophoretic layer.

L'invention porte sur des dispositifs d'affichage à électrophorèse qui comprennent une couche émettrice de lumière, une couche photoconductrice et une couche électrophorétique.

communication - wipo.int
The electrophoretic display device has a plurality of pixels with an electrophoretic medium (7).

Ce dispositif d'affichage électrophorétique comprend une pluralité de pixels avec un milieu électrophorétique (7).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The electrophoretic procedure is characterized in that a novel electrophoretic gel is employed therein.

La procédure d'électrophorèse est caractérisée par le fait qu'un nouveau gel électrophorétique y est utilisé.

industrie mécanique - wipo.int
This invention relates to electrophoretic fluids, the use of these fluids for the preparation of an electrophoretic display device, and electrophoretic displays comprising such fluids.

La présente invention concerne les fluides électrophorétiques, l'utilisation de ces fluides pour la préparation d'un dispositif d'affichage électrophorétique et les affichages électrophorétiques contenant de tels fluides.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This invention relates to electrophoretic fluids, the use of these fluids for the preparation of an electrophoretic display device, and electrophoretic displays comprising such fluids.

La présente invention concerne les fluides électrophorétiques, l'utilisation de ces fluides pour la préparation d'un dispositif d'affichage électrophorétique et les affichages électrophorétiques contenant de tels fluides.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The electrophoretic particle comprises: an electrophoretic particle body (10) and a photoluminescent material layer (11) coated on the surface of the electrophoretic particle body (10).

La particule électrophorétique comprend : un corps de particule électrophorétique (10) et une couche de matériau photoluminescent (11) revêtue sur la surface du corps de particule électrophorétique (10).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The electrophoretic technique is characterized in that the above described electrophoretic gel is employed therein.

La technique d'electrophorese est caracterisee par le fait que gel decrit ci-dessus y est employe.

industrie mécanique - wipo.int
Electrophoretic tags may be used to provide particles with altered electrophoretic mobilities and/or isoelectric points.

On peut utiliser des marqueurs électrophorétiques pour fournir des particules à mobilité électrophorétique et/ou à point isoélectrique altérés.

industrie mécanique - wipo.int
The electrophoretic technique is characterized in that the above described electrophoretic gel is employed therein.

La technique d'électrophorèse se caractérise par l'utilisation du gel d'électrophorèse ci-décrit.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод