Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
santé / transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / vie sociale - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A portable, battery powered,

electronic wheel

wear gauge (10) is described for use in train

wheel

wear measurements.

On a mis au point une jauge (10) d'usure de roue électronique, alimentée par batterie, portative, utilisée dans des mesures d'usure de roues de train.

industrie mécanique - wipo.int
The electronic wheel systems are mounted on the different wheels in congruent positions.

Les systèmes électroniques de roue sont prévus sur les différentes roues dans des positions de montage concordantes.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a device and a method for controlling the operation of an electronic wheel unit (2) that is allocated to a vehicle wheel (1).

La présente invention concerne un dispositif et un procédé de commande du fonctionnement d'une unité roue (2) électronique associée à une roue de véhicule (1).

organisation des transports - wipo.int
As you drive, the system constantly monitors each wheel with an electronic wheel speed sensor: If one wheel turns slower than the other wheels, the anti-lock system releases pressure on that wheel.

Pendant que vous roulez, le système surveille constamment chaque roue au moyen d’un capteur de vitesse de roue électronique: si l’une des roues tourne plus lentement que les autres, le système antiblocage relâche la pression sur cette roue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a pressure accumulator (12), especially for a hydraulic unit of a hydraulic vehicle braking system with electronic wheel slip regulation.

L'invention concerne un accumulateur de pression (12), en particulier pour une unité hydraulique d'un système hydraulique de freinage de véhicule à régulation antipatinage électronique.

organisation des transports - wipo.int
Use the right equipment to mount and to balance tires, including touchless tire changers and electronic wheel balancers;

utilisent des équipements adéquats pour le montage et le balancement des pneus, incluant les machines à monter les pneus sans contact et le balancement électronique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a wheel electronic system (1a-4a) and to a method for operating a wheel electronic system (1a-4a).

Système électronique (1a-4a) pour roue et procédé permettant de faire fonctionner un tel système (1a-4a).

organisation des transports - wipo.int
In addition, an electronic control unit (BLDC controller module 1, BLDC controller module 2) is provided for the wheel-hub motors (wheel-hub motor 1, wheel hub motor 2) forming an electronic differential.

Ledit véhicule comporte également une commande électronique pour les moteurs de moyeu de roue, formant un différentiel électronique.

organisation des transports - wipo.int
A portable, battery powered, electronic wheel wear gauge (10) is described for use in train wheel wear measurements.

On a mis au point une jauge (10) d'usure de roue électronique, alimentée par batterie, portative, utilisée dans des mesures d'usure de roues de train.

industrie mécanique - wipo.int
A scroll wheel hinge assembly for an electronic device is described.

L'invention porte sur un ensemble charnière de molette de défilement pour dispositif électronique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
an electronic circuit with microcontroller, which detects the position of the steering wheel

un circuit électronique avec un dispositif de microcommande qui détecte la position du volant

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
The electronic wheel systems are mounted on the different wheels in congruent positions.

Les systèmes électroniques de roue sont prévus sur les différentes roues dans des positions de montage concordantes.

organisation des transports - wipo.int
The transport wheel (8) assembly includes a wheel (8) that has a number of peripherally-located compartments for receiving the electronic components.

L'ensemble roue (8) transporteuse comporte une roue (8) qui comprend, en périphérie, plusieurs compartiments destinés à recevoir les composants électroniques.

industrie mécanique - wipo.int
Said wheel electronic system (1a-4a) is operated in an operational mode in which the wheel electronic system (1a-4a) is configured to periodically capture the trigger signals in a first time period.

Ledit système électronique (1a-4a) pour roue fonctionne selon un mode de fonctionnement dans lequel ledit système électronique (1a-4a) pour roue est conçu pour recevoir périodiquement les signaux de déclenchement pendant une première période.

organisation des transports - wipo.int
The central electronic control module communicates with the wheel mounted electronic control modules using low voltage hi-frequency AC carrier signals.

Le module de commande électronique centrale communique avec les modules de commande électronique montés sur roues au moyen de signaux porteurs à courant alternatif basse tension et haute fréquence.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues