Publications scientifiques

Department of electron devices and circuits,... The strategy is illustrated by an example from automotive system design: a processor

control

led wheel suspension following BMW's

electronic damper control

.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Electronic Damper Control

responding spontaneously to every change in driving conditions.

La Commande électronique de l’amortissement réagit spontanément à tout changement de la situation de conduite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The standard equipment offers an electronic system for regulating the stiffness of shock absorbers (Electronic Damper Control).

L'équipement standard comprend un système électronique de régulation de la rigidité des amortisseurs (Electronic Damper Control).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As an option, finally, the new BMW M3 is also available with Electronic Damper Control (EDC).

En option, la suspension de la nouvelle BMW M3 peut recevoir la commande électronique de l’amortissement (EDC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multi-Sense® manages the 4Control® chassis, electronic damper control system which commands the CVSAe dampers.

La technologie Multi-Sense gère le châssis 4Control, système de contrôle électronique destiné à piloter les amortisseurs CVSAe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electronic Damper Control responding spontaneously to every change in driving conditions.

La Commande électronique de l’amortissement réagit spontanément à tout changement de la situation de conduite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An electronic control unit is utilized to control the opening and closing of the valving within the piston to also control the damping characteristics of the damper.

Une unité de commande électronique est utilisée pour commander l'ouverture et la fermeture des valves dans le piston ainsi que les caractéristiques d'amortissement de l'amortisseur.

industrie mécanique - wipo.int
The standard equipment offers an electronic system for regulating the stiffness of shock absorbers (Electronic Damper Control).

L'équipement standard comprend un système électronique de régulation de la rigidité des amortisseurs (Electronic Damper Control).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A manufacturing method of the damper and a loudspeaker and an electronic device using the damper are also provided.

Elle divulgue également un procédé de fabrication de l’atténuateur et un haut-parleur de même qu’un dispositif électronique utilisant l’atténuateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A magnetorheological damper useful in structural vibration control has a damper body and a moveable portion relative to the damper body.

La présente invention concerne un amortisseur magnétorhéologique utile dans le contrôle de la vibration structurelle comportant un corps d’amortisseur et une partie déplaçable par rapport au corps d’amortisseur.

industrie mécanique - wipo.int
Vibration damper (10) for a control cable (40).

Cette invention se rapporte à un amortisseur de vibrations (10) destiné à un câble de commande (40).

industrie mécanique - wipo.int
The control output comprises a request in percent of damper control range.

La sortie de réglage comprend une demande en pourcentage des valeurs de réglage d'amortissement.

informatique et traitement des données - wipo.int
As an option, finally, the new BMW M3 is also available with Electronic Damper Control (EDC).

En option, la suspension de la nouvelle BMW M3 peut recevoir la commande électronique de l’amortissement (EDC).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A damper system for a vehicle comprises an electrically adjustable hydraulic shock absorber and a damper control module.

L'invention concerne un système d'amortissement destiné à un véhicule et comprenant un amortisseur à réglage hydraulique et un module de commande d'amortisseur.

organisation des transports - wipo.int
Multi-Sense® manages the 4Control® chassis, electronic damper control system which commands the CVSAe dampers.

La technologie Multi-Sense gère le châssis 4Control, système de contrôle électronique destiné à piloter les amortisseurs CVSAe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The proportional pressure control valve can be incorporated into a damper of a vehicle suspension system where the input current is governed by an electronic control unit (56) of the vehicle.

La vanne de régulation de pression proportionnelle peut être incorporée dans un amortisseur d'un système de suspension de véhicule dans lequel le courant d'entrée est gouverné par une unité de commande électronique (56) du véhicule.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues