Dictionnaire anglais - français

electron-positron

annihilation

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

large

electron-positron

collider

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
ALEPH was a particle detector at the Large Electron-Positron collider (LEP).

ALEPH était un détecteur de particules installé sur le Grand collisionneur électron-positon (LEP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ALEPH was a particle detector on the Large Electron-Positron collider (LEP).

ALEPH était un détecteur de particules installé sur le Grand collisionneur électron-positon (LEP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DELPHI was one of four large detectors on the Large Electron-Positron collider (LEP).

DELPHI était l’un des quatre détecteurs du Grand collisionneur électron-positon (LEP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DELPHI was one of four large detectors on the Large Electron-Positron collider (LEP).

OPAL était l’un des quatre détecteurs du Grand collisionneur électron-positon (LEP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OPAL was one of four large detectors on the Large Electron-Positron collider (LEP).

OPAL était l’un des quatre détecteurs du Grand collisionneur électron-positon (LEP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Large Electron-Positron collider
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The FCC timeline foresees starting with an electron-positron machine, just as the Large Electron-Positron collider preceded the LHC,” said CERN director for accelerators and technology, Frédérick Bordry.

La chronologie du FCC prévoit de commencer avec une machine à positrons électroniques, tout comme le LEP a précédé le LHC « , a révélé Frédérick Bordry, directeur du CERN pour les accélérateurs et la technologie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Large Electron-Positron Collider, accelerator also at CERN, operated from 1989 to 2000

Le LEP, un collisionneur électrons-positrons, fut en fonctionnement au CERN de 1989 à 2000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The L3 experiment was one of four large detectors on the Large Electron-Positron collider (LEP).

Cette recherche s'est effectuée auprès de l'expérience L3, l'une des quatre expériences installées sur le collisionneur LEP (Large Electron Positron Collider).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has a 27 kilometer circumference circular tunnel which houses the Large Electron-Positron Collider (LEP).

Il est situé dans le tunnel de 27 km de circonférence de son prédécesseur, le collisionneur LEP (Large Electron Positron).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jack Steinberger was subsequently appointed spokesperson of the ALEPH experiment at the Large Electron-Positron collider, LEP.

Jack Steinberger fut ensuite porte-parole de l’expérience ALEPH sur le grand collisionneur électron-positon LEP.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
ALEPH A LEPH was a particle physics experiment installed on the Large Electron-Positron collider (LEP) at the CERN laboratory in Geneva (Switzerland).

ALEPH Le projet ALEPH était une expérience de physique des particules installé sur le grand accélérateur Electron-Positron (LEP) au laboratoire du CERN à Genève (Suisse).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Large

Electron-Positron

accelerator

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

(Redirected from Large

Electron-Positron

Collider)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

electron-positron

pair

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The total kinetic energy of the electron-positron pair is equal to the energy of the photon less the sum of the rest-mass energies of the electron and positron (1.02 MeV).

L’énergie cinétique totale de la paire électron-positon est égale à l’énergie du photon moins la somme des énergies correspondant à la masse au repos de l’électron et du positon (1,02 MeV).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The total kinetic energy of the electron-positron pair is equal to the energy of the photon less the sum of the rest-mass energies of the electron and positron (1.02 MeV).

L’énergie cinétique totale de la paire électron-positon est égale à l’énergie du photon moins la somme des énergies correspondant à la masse au repos de l’électron et du positon (1,02 MeV).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any antiprotons passing close enough to heavy atomic nuclei could create an electron-positron pair; in a tiny fraction of cases, the antiproton would bind with the positron to make an atom of antihydrogen.

Les antiprotons passant suffisamment près d’un noyau atomique lourd pouvaient générer une paire électron-positon ; dans un petit pourcentage des cas, l’antiproton se liait au positon pour créer un atome d’antihydrogène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Symmetrically, when very energetic gamma rays meet the light from a massive star, they can be converted into matter (an electron-positron pair in this case).

Symétriquement, quand les rayons gamma très énergétiques rencontrent la lumière de l'étoile massive, ils peuvent être convertis en matière (une paire électron-positon dans ce cas).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By interaction in the vicinity of the coulomb force of the nucleus, the energy of the incident photon is spontaneously converted into the mass of an electron-positron pair.

En interagissant avec la force de Coulomb au voisinage d'un noyau atomique, l'énergie du photon gamma incident peut spontanément être convertie en masse sous la forme d'une paire électron-positon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Photon-photon collision experiments at spear ( *)
...Abstract.- The SLAC electron-positron colliding beam facility and its associated magnetic detector facility are described....
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Etude de la recherche du boson de higgs en deux photons dans l'expérience atlas au lhc et calibration du calorimètre à argon liquide
... In particular the reconstruction of photons and the use of photons conversion into electron-positron pair are detailed....
... Ces études portent en particulier sur la reconstruction et l'utilisation des photons convertis en paires électron-positron dans le but d'améliorer le potentiel de découverte du boson de Higgs dans ce canal de désintégration...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Effets radiatifs et d'électrodynamique quantique dans l'interaction laser-matière ultra-relativiste
... For IL > 1023 Wcm-2, the emitted-ray photons can, in turn, interact with the laser field and decay into electron-positron pairs via the nonlinear Breit-Wheeler process....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Ultrarelativistic electron-positron plasmaUltrarelativistic electron-positron plasmas can be produced in high-intensitylaser fields and play a role in various astrophysical situations....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
The mechanics of electron-positron pair creation in the 3-spaces modelAbstract:- This paper lays out the mechanics of creation in the 3-spaces model of an electron-positron pair as a photon of energy 1.022...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Forty years of acting electron-positron collidersAround forty years passed from the beginning of operation of the first electron-positron colliding beam facility VEPP-2 in Institute of Nuclear Physics (INP), Novosibirsk....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The Large Electron Positron Collider (LEP) -the largest electron-positron accelerator ever built- starts up.

Le Grand collisionneur électron-positon (LEP), le plus grand accélérateur au monde, s’arrête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This reaction is called electron-positron annihilation.

Le processus opposé s’appelle l’annihilation électron-positron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With its 27-kilometre circumference, the Large Electron-Positron (LEP) collider was – and still is – the largest electron-positron accelerator ever built.

Avec une circonférence de 27 km, Le Grand collisionneur électron-positon (LEP) était — et reste — le plus grand accélérateur d'électrons et de positons du monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A photon transforms into an electron-positron pair.

un photon peut donc se transformer en une paire electron-positron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With its 27-kilometre circumference, the Large Electron-Positron (LEP) collider was – and still is – the largest electron-positron accelerator ever built.

Avec ses 27 kilomètres de circonférence, le LEP était – et est encore – le plus grand accélérateur électron-positon jamais construit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is known as electron-positron pair production.

Comme dans la création de paire electron-positron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the photon can convert into an electron-positron pair.

un photon peut donc se transformer en une paire electron-positron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the photon can convert into an electron-positron pair.

1)un photon peut donc se transformer en une paire electron-positron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diagram showing the process of electron-positron pair production.

Dessin montrant le processus de production d’une paire électron-positron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
is the combined rest mass of the electron-positron.

est la masse au repos combinée de l’électron et du positron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two photons can turn into an electron-positron pair.

1)un photon peut donc se transformer en une paire electron-positron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two photons can turn into an electron-positron pair.

un photon peut donc se transformer en une paire electron-positron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method remains a specialty of electron-positron colliders,

Cette méthode est une spécialité des collisionneurs électron-positron dont

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of those photons decays into a electron-positron pair.

un photon peut donc se transformer en une paire electron-positron.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1989, the Large Electron-Positron (LEP) collider was commissioned.

· En 1989, le grand collisionneur électron-positon (LEP) démarre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues