Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Modélisation des défauts et des propriétés de transport au sein de semi-conducteurs à base de sb₂se₃ pour le photovoltaïque
... It has been demonstrated that selenium substituted by antimony will lead to an electron-donor material....
... La substitution d'un sélénium par un antimoine explique le caractère accepteur du matériau...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Systèmes moléculaires pour la production d'hydrogène photo-induite dans l'eau associant des catalyseurs de cobalt à un photosensibilisateur de ruthénium ou un colorant organique
... In association with [Ru(bpy)3]2+ as photosensitizer and sodium ascorbate as sacrificial electron donor, the macrocycle based catalysts display high performances for H2 production, far exceeding those of the polypyridine based catalysts, both in terms of activity ...
... Associés au photosensibilisateur et à l’ascorbate comme donneur d’électron sacrificiel, les complexes à ligands macrocycliques présentent d’excellentes performances pour la production d’H2, bien supérieures à celles des complexes à ligands polypyridiniques en termes d’efficacité et de stabilité, en raison de la grande stabilité de leur état réduit «Co(I)»...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Synthèse et caractérisation de complexes hétéroleptiques de cuivre(i) pour la conversion de l'énergie solaire
... A secondary electron donor (ferrocene) was then included, to provide a triad with an increased charge-separated state lifetime of 30 ns in acetonitrile....
... Un d
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Impact of electron donor hydrophile/lipophile balance onThe use of electron donor materials to stimulate the reductive dechlorination of groundwater contaminants has become a widely practiced form of in situ remediation....
général - core.ac.uk - PDF: www.pollutionengineering.com
▷
Graphite electrode as a sole electron donor for reductive dechlorination of tetrachlorethene by geobacter lovleyi!The possibility that graphite electrodes can serve as the direct electron donor for microbially catalyzed reductive dechlorination was investigated with Geobacter lovleyi....
général - core.ac.uk - PDF: www.microbialfuelcell.org
▷
Carbon monoxide as an electron donor for the biological reduction of sulphateSeveral strains of Gram-negative and Gram-positive sulphate-reducing bacteria (SRB) are able to use carbon monoxide (CO) as a carbon source and electron donor for biological sulphate reduction....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Biotechnological aspects of sulfate reduction with methane as electron donor... However, the costs of conventional electron donors, like hydrogen and ethanol, limit the application possibilities....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Effect of ph and ionic strength on hydrophobicity and electron donor and acceptor characteristics of escherichia coli and staphylococcus aureus...M.A.T.S (Microbial adhesion to solvents) in order to examine the influence of pH and ionic strength on electron donor/electron accep-tor properties and surface hydrophobicity of Staphylococcus aureus ATCC 25923 and Escherichia coli AL52....
général - core.ac.uk - PDF: www.annmicro.unimi.it

Exemples anglais - français

electron

électron
industrie mécanique / sciences - techdico

donor

donneur
électronique et électrotechnique / santé / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
atome donneur
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
bailleur de fonds
général / institutions financières et crédit / finances / politique de coopération - iate.europa.eu
[...]
donateur
pays donneur
pays donateur
bailleur d'aide

Traductions en contexte anglais - français

The other component of the mixed internal

electron donor

may be an electron donor component.

L'autre constituant du donneur interne d'électrons multiples peut être un constituant donneur d'électrons.

chimie - wipo.int
Disclosed are procatalyst compositions having an internal electron donor which includes an adamantanedicarboxylate and optionally an electron donor component.

L'invention concerne des compositions de procatalyseur comportant un donneur d'électrons interne qui comprend un dicarboxylate d'adamantane et éventuellement un constituant donneur d'électrons.

chimie - wipo.int
Another exemplary preferred chromophore includes an electron donor group, an electron acceptor group and a ring-locked bridge structure between the electron donor group and the electron acceptor group.

Un autre chromophore recommandé comprend un groupe électrodonneur, un groupe électroaccepteur et une structure de pont à anneau fermé ménagée entre le groupe électrodonneur et le groupe électroaccepteur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Disclosed are procatalyst compositions having an internal electron donor which includes a silyl glutarate and optionally an electron donor component.

La présente invention concerne des compositions de procatalyseur ayant un donneur d'électrons interne qui comprend un glutarate de silyle et facultativement un composant donneur d'électrons.

chimie - wipo.int
The electron donor may be selected from conjugated polymers and the electron donor may be selected from fullerenes and fullerene derivatives.

L'accepteur d'électrons peut être choisi parmi les polymères conjugués et le donneur d'électrons peut être choisi parmi les fullerènes et les dérivés de fullerènes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present catalyst compositions include an internal electron donor with a compounded alkoxyalkyl ester and optionally a mixed external electron donor.

Les présentes compositions catalytiques incluent un donneur d'électrons interne comportant un ester d'alcoxyalkyle compoundé et éventuellement un donneur d'électrons externe mixte.

chimie - wipo.int
Disclosed are procatalyst compositions having an internal electron donor which includes a substituted amide ester and optionally an electron donor component.

L'invention porte sur des compositions de pro-catalyseur qui présente un donneur d'électrons interne qui comprend un ester d'amide substitué et éventuellement un composant donneur d'électrons.

chimie - wipo.int
The present catalyst compositions contain an internal electron donor of an alkoxyalkyl 2-propenoate and optionally a mixed external electron donor.

Les présentes compositions catalytiques contiennent un donneur d'électrons interne à base de 2-propénoate d'alcoxyalkyle et éventuellement un donneur d'électrons externe mixte.

chimie - wipo.int
More specifically, the initiator systems include an electron acceptor and an electron donor.

Lesdits systèmes initiateurs contiennent plus spécifiquement un accepteur d'électrons et un donneur d'électrons.

chimie - wipo.int
The carbon nanotubes may act as an electron donor or an electron acceptor.

Les nanotubes de carbone peuvent agir comme donneur d'électrons ou accepteur d'électrons.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed are procatalyst compositions having an internal electron donor which include a substituted phenylene aromatic diester and optionally an electron donor component.

L'invention porte sur des compositions de procatalyseur ayant un donneur d'électrons interne qui comprennent un diester aromatique de phénylène substitué et facultativement un composant donneur d'électrons.

chimie - wipo.int
The blocking layer is disposed between the electron acceptor layer and the electron donor layer.

La couche de blocage est disposée entre la couche accepteuse d'électrons et la couche donneuse d'électrons.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The catalyst component comprises magnesium, titanium, halogen and electron donor, wherein the electron donor is selected from at least one of diol ester compounds.

Ce composant de catalyseur comprend du magnésium, du titane, un halogène, et un donneur d'électrons, ce dernier appartenant au groupe des composés esters de diol.

chimie - wipo.int
The electron donor (12) is formed from an electron-donating substance that donates electrons to the container main body (11) at the temperature at which the electron donor (12) is used.

Le donneur d'électrons (12) est formé d'une substance donneuse d'électrons qui donne des électrons au corps principal de conteneur (11) à la température à laquelle le donneur d'électrons (12) est utilisé.

chimie - wipo.int
The bonding composition includes a light-absorbing electron donor.

Cette composition de liaison comprend un donneur d'électrons absorbant la lumière.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод