Exemples anglais - français

communication / finances / sciences naturelles et appliquées / industries charbonnière et minière / pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / sciences humaines / informatique et traitement des données / environnement - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
politique agricole - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique / sciences - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The partition wall (9) has a cross shape and divides an

electron convergence

space into four segments.

La cloison (9) a une forme de croix et divise un espace de convergence d'électrons en quatre segments.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a color display device comprising an electron gun (5) for generating three electron beams (6,7,8), and convergence means (14) for dynamically influencing the convergence of the electron beams.

Dispositif d"affichage en couleur qui comporte un canon électronique (5) destiné à produire trois faisceaux électroniques (6, 7, 8) et un moyen de convergence (14) destiné à influencer de manière dynamique la convergence des faisceaux électroniques.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The convergence electrode includes a groove portion (16) in which the electron emission source is housed, and converges an electron beam.

L'électrode de convergence comprend une partie gorge (16) dans laquelle la source d'émission d'électrons est logée, et fait converger un faisceau d'électrons.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The partition wall (9) has a cross shape and divides an electron convergence space into four segments.

La cloison (9) a une forme de croix et divise un espace de convergence d'électrons en quatre segments.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Overlay images (40) of each color electron beam can also be captured simultaneously and a convergence error calculated.

Des images en surimpression (40) de chaque faisceau d'électrons de couleur peuvent également être saisies simultanément, ce qui permet le calcul d'une erreur de convergence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An X-ray tube is provided with an anode target, a cathode comprising an electron emission source and a convergence electrode, and a vacuum envelope.

L'invention concerne un tube à rayons X avec une cible anode, une cathode comprenant une source d'émission d'électrons et une électrode de convergence, et une enveloppe sous vide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Convergence and non-convergence regions: …

Régions concernées par lobjectif de convergence et celles qui ne le sont pas: …

général - eur-lex.europa.eu
An electron accepting moiety accepts an electron from the excited electron transfer species, to form a reduced electron acceptor.

Une fraction acceptrice d'électrons accepte un électron provenant de l'espèce de transfert d'électrons excitée pour former un accepteur d'électrons réduit.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An electron source generates an electron beam.

Une source d'électrons génère un faisceau d'électrons.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An electron gun, an electron source for an electron gun, an extractor for an electron gun, and a respective method for producing the electron gun, the electron source and the extractor are disclosed.

L'invention concerne un canon à électrons, une source d'électrons pour un canon à électrons, un extracteur pour un canon à électrons, et un procédé respectif pour produire le canon à électrons, la source d'électron et l'extracteur.

communication - wipo.int
The electron gun produces an electron beam.

Le canon à électrons produit un faisceau d'électrons.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The electron source emits an electron beam.

La source d'électrons émet un faisceau d'électrons.

industrie mécanique - wipo.int
Method of controlling an electron beam in an electron accelerator, and an electron accelerator.

Procédé de commande d'un faisceau d'électrons dans un accélérateur d'électrons et accélérateur d'électrons.

électronique et électrotechnique - wipo.int
updating convergence indicators (European convergence and implementation plan, local convergence and implementation plan

la mise à jour des indicateurs de convergence (plan européen de convergence et de mise en œuvre, plan local de convergence et de mise en œuvre

général - eur-lex.europa.eu
A transmission electron microscope includes an electron beam source to generate an electron beam.

Le microscope électronique à transmission selon l'invention comprend une source de faisceau d'électrons pour générer un faisceau d'électrons.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues