Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

electrolytic process

procédé électrolytique

industrie / informatique et traitement des données / industrie mécanique / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
An electrolytic process for producing a hypobromous acid solution.

L'invention concerne également un procédé électrolytique permettant de produire une solution d'acide hypobrobeux.

politique de l'environnement - wipo.int
Electrolytic manganese dioxides (i.e. manganese dioxides produced by an electrolytic process) which have not undergone heat treatment by the electrolytic process (…).

Dioxydes de manganèse électrolytiques (soit des dioxydes de manganèse obtenus par un procédé électrolytique) non soumis à un traitement à chaud après le procédé électrolytique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alkali metals and sulfur may be recovered from alkali polysulfides in an electrolytic process that utilizes an electrolytic cell (200) having an alkali ion conductive membrane.

L'invention concerne la récupération de métaux alcalins et de soufre à partir de polysulfures alcalins par un procédé électrolytique qui utilise une cellule électrolytique (200) munie d'une membrane conductrice d'ions alcalins.

industrie pétrolière - wipo.int
An electrolytic process and apparatus (20) for oxidizing inorganic or organic species is disclosed.

L'invention concerne un procédé électrolytique et un appareil correspondant (20) destinés à l'oxydation d'espèces inorganiques ou organiques.

chimie - wipo.int
An electrolytic cell (20) and electrolytic process wherein the cell includes a metal anode (22), such as a lithium anode, a cathode (24) and an electrolyte (26).

L'invention concerne un procédé électrolytique et une cellule électrolytique (20) comprenant une anode métallique (22), telle qu'une anode de lithium, une cathode (24) et un électrolyte (26).

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Modélisation des propriétés dynamiques et de transport des solutions métal-sel fondu. application à la conductivité électronique des bains cryolithiques pour le procédé hall-héroult
... Aluminium is not in its natural state, it is manufactured from the Hall-Héroult process, an electrolytic process in which solid alumina is dissolved in a cryolitic bath (Na3AlF6)....
... L’aluminium ne se trouve pas à l’état naturel, il est fabriqué à partir du procédé Hall-Héroult, un procédé électrolytique durant lequel de l’alumine solide est dissoute dans un bain cryolithique (Na3AlF6)....
général - core.ac.uk -
▷
Quand l'aluminium valait de l'or : peut-on reconnaître un aluminium « chimique » d'un aluminium « électrolytique » ?
... One must wait until 1890 for the modern electrolytic process to be settled and to replace the chemical process, thus leading to low-cost mass production....
... Ce n'est qu'à partir de 1890 que le procédé électrolytique encore en vigueur aujourd'hui est mis au point....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Synthesis of single phase hg-1223 high tc superconducting films with multistep electrolytic processWe report the multistep electrolytic process for the synthesis of high Tcsingle phase HgBa2Ca2Cu3O8+ (Hg-1223) superconducting films....
▷
Comportement hydrodynamique de particules solides micrométriques dans une conduite rectangulaire inclinée... Un procédé électrolytique pilote en développement a ainsi été conçu pour favoriser les interactions mécaniques entre particules et cathode....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Battery recycling: effect of current density on manganese recovery through electrolytic processAbstract This work aims to verify the possibility of using depleted batteries as a source of manganese dioxide applying the electrolytic process....
Traitement tertiaire d'effluents domestiques par électrocoagulation-électroreduction.... La présente étude a pour objectif deproposer et d'évaluer un procédé électrolytique, combinant à la fois l'électrocoagulation (EC) etl'électro-réduction (ER)....
 PDF: doaj.org PDF: espace.inrs.ca
Electrolysis of neodymium oxide. final report for the period august 19, 1991 through february 28, 1997The objective of this research was to develop an electrolytic process for the continuous and economic production of neodymium alloys from neodymium oxide....
 PDF: digital.library.unt.edu
Electrolytic recovery of mercury metal from a mercuric chloride-containing waste... In the effort described in this paper, an electrolytic process (electrowinning) was used to recover mercur
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Avaliação (em escala laboratorial) da aplicação do processo eletrolítico em efluente de lagoa de estabilização de esgoto urbano (laboratory scale) assessment of electrolytic processing of effluent from a urban sewage stabilization lagoonPhysico-chemical and microbiological parameters were evaluated before and after applying an electrolytic process to effluents of a stabilization lagoon, in the presence or absence of "salt"....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

electrolytic

Exemples anglais - français

irreversible electrolytic process

réaction électrolytique irréversible
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The electrolytic process involves using an electrolytic bath having the hardening particles dispersed therein.

Le processus électrolytique implique l'utilisation d'un bain électrolytique dans lequel les particules durcissantes sont dispersées.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The track assembly and electrolytic container of the instant invention facilitates the removal of unwanted slimes from the electrolytic container while keeping the electrolytic process operational during the removal period.

Cet ensemble rail et ce récipient d'électrolyse permettent de retirer plus facilement les dépôts indésirables du récipient d'électrolyse tout en maintenant le processus d'électrolyse opérationnel durant cette période.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The invention relates to an arrangement and method for monitoring and presenting the status of an electrolytic process in an electrolytic cell (1).

La présente invention concerne un agencement et un procédé pour surveiller et présenter l'état d'un processus électrolytique dans une cellule d'électrolyse (1).

industrie mécanique - wipo.int
The disclosure relates to an electroless or electrolytic process for treating metallic surfaces.

L'invention concerne un procédé autocatalytique ou électrolytique de traitement de surfaces métalliques.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
An electrolytic process and apparatus for oxidizing inorganic or organic species is disclosed.

Processus et appareil électrolytiques destinés à oxyder des espèces organiques ou inorganiques.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The treated silicate medium can be employed in an electroless or electrolytic process.

Le support de silicate traité peut être utilisé dans un procédé autocatalytique ou électrolytique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The invention relates to an anode used in the electrolytic refining of copper, said anode (1) comprising two support parts (2), whereby the anode (1) is suspended during the electrolytic process against the electrolytic tank walls.

Anode (1) utilisée dans l'affinage électrolytique du cuivre, qui comporte deux supports (2), ladite anode (1) étant suspendue contre les parois de la cuve d'électrolyse pendant le processus électrolytique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The process employs an electrolytic process to deposit a mineral containing coating or film upon a metallic or conductive surface.

Le procédé fait appel à un processus électrolytique pour déposer un revêtement ou un film contenant un minéral sur une surface métallique ou conductrice.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The process employs an electrolytic process to deposit a silicate containing coating or film upon a metallic or conductive surface.

Ledit procédé utilise un processus électrolytique pour déposer un revêtement ou un film contenant un silicate sur ladite surface métallique ou conductrice.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The invention relates to an electrolytic cell and a capillary slit electrode for gas-developing or gas-consuming electrolytic processes and reactions, and an electrolysis process therefor.

L'invention concerne un procédé d'électrolyse, une cellule d'électrolyse et une électrode capillaire à fente pour processus et réactions électrolytiques dégageant ou consommant des gaz.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The electrolytic processing apparatus (50) includes regeneration electrodes (84) spaced from the process electrodes (72).

L’appareil de traitement électrolytique (50) comporte des électrodes de régénération (84) espacées des électrodes de traitement (72).

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The present invention concerns an electrolytic process for the manufacture of fluorine comprising the electrolysis of an adduct of KF and HF wherein the electrolytic process is monitored by a thermographic camera, and an apparatus therefor.

La présente invention concerne un processus électrolytique de fabrication de fluore et impliquant l'électrolyse d'un adduit de KF et de HF, le processus électrolytique étant surveillé par une caméra thermographique.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The method of monitoring the electrolytic process of fluorine production using conventional electrolytic cells, provides the possibility to automate the HF addition by reading the electrolyte level continuously.

Ce procédé de surveillance du processus électrolytique de production de fluore, qui utilise des cellules électrolytiques conventionnelles, permet d'automatiser l'addition de HF par lecture continue du niveau d'électrolyte.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
In particular, an anodizing procedure by an electrolytic process in an alkaline liquid is carried out.

En particulier, une procédure d'anodisation par un processus électrolytique dans un liquide alcalin est réalisée.

santé - wipo.int
Describe using equations and diagrams, the electrolytic process for the

a. Décrire à l’aide d’équations et de diagrammes, le processus d’électrolyse pour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод