Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
An electroluminescent lamp and manufacturing method therefor and an electroluminescent lamp and metal keypad combination.

Cette invention concerne une lampe électroluminescente et son procédé de fabrication, ainsi qu'une combinaison de lampe électroluminescente et de pavé numérique métallique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An electroluminescent lamp (100, 400) is provided.

La présente invention concerne une lampe électroluminescente (100, 400).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The apparatus includes an electroluminescent lamp (200), a plurality of trace leads (221-224), and an overlay adjacent to the electroluminescent lamp (200).

L'appareil comprend une lampe électroluminescente (200), une pluralité de conducteurs rubans (221-224) ainsi qu'une superposition adjacente à la lampe électroluminescente (200).

communication - wipo.int
A circuit with actuators is connected to actuate the electroluminescent lamp and/or the electroluminescent dial.

Un circuit muni d'actionneurs est relié de façon à mettre sous tension la lampe électroluminescente et/ou le cadran électroluminescent.

industrie mécanique - wipo.int
An electroluminescent lamp membrane switch includes a deformable substrate.

L'invention porte sur un commutateur à membrane pour lampe électroluminescente qui comprend un substrat déformable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Enabling platform technology for smart fabric design and printing... Operation of the software and hardware system is demonstrated by the realisation of an interactive smart fabric consisting of electroluminescent lamps controlled by a proximity sensor....
général - core.ac.uk - PDF: irep.ntu.ac.uk
Qualification and demonstration program for sscl lighting systems in park and highway applications... The SSCL is a rugged electroluminescent lamp and was designed for outdoor applications....
electroluminescent lamp
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / transport terrestre / santé / environnement - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Electroluminescent lamp (680) designs and methods of fabricating electroluminescent lamps.

Cette invention se rapporte à la conception de lampes électroluminescentes et à des procédés de fabrication de telles lampes.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An electroluminescent lamp comprises a substrate, an electroluminescent system printed on the substrate and a protection layer covering the outer surface of the electroluminescent system.

Cette lampe électroluminescente comprend un substrat, un système électroluminescent imprimé sur le substrat et une couche de protection recouvrant la surface externe du système électroluminescent.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An electroluminescent lamp is imprinted directly on a graphic indicia layer.

L'invention concerne une lampe électroluminescente imprimée directement sur une couche à éléments graphiques.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An electroluminescent switch is described incorporating an electroluminescent lamp assembly (25) and one or more membrane switch assembly (24).

L'invention porte sur un interrupteur lumineux comportant une lampe électroluminescente (25) et un ou plusieurs ensembles de commutation à membranes (24).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The device has an electroluminescent lamp and a supply voltage generator.

Le dispositif comprend une lampe électroluminescente et un générateur de tension de réserve.

industrie mécanique - wipo.int
An electroluminescent lamp (56) is disposed beneath said liquid crystal display.

Une lampe électroluminescente (56) est disposée sous l'affichage à cristaux liquides.

industrie mécanique - wipo.int
The invention further provides the electroluminescent lamp and a manufacturing method thereof.

Cette invention concerne enfin la lampe électroluminescente et un procédé de fabrication de celle-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention further provides the electroluminescent lamp and a manufacturing method thereof.

L'invention concerne également la lampe électroluminescente ainsi qu'un procédé de fabrication de celle-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for forming an electroluminescent lamp unit including the following steps.

Procédé servant à fabriquer un ensemble lampe électroluminescente présentant une forme plate multicouche.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An electroluminescent lamp is imprinted on the graphic indicia layer and a membrane switch is formed on the lamp.

Une lampe électroluminescente est imprimée sur la couche de marques graphiques et un commutateur à membrane est formé sur la lampe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The apparatus includes a first electroluminescent lamp for emitting light within the container.

L'appareil comprend une première lampe électroluminescente pour émettre de la lumière à l'intérieur du contenant.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A regulated variable frequency inverter (10) provides power to an electroluminescent lamp (33).

Un inverseur à fréquence variable régulée (10) alimente une lampe électroluminescente (33).

électronique et électrotechnique - wipo.int
In one embodiment the electroluminescent lamp is printed on the inner side of the window such that the transparent front electrode of the electroluminescent lamp comprises at least a portion of the window.

Dans une forme de réalisation, la lampe électroluminescente est imprimée sur la face intérieure de la fenêtre, de sorte que l'électrode antérieure transparente de la lampe électroluminescente comporte au moins une partie de la fenêtre.

production - wipo.int
Disclosed is a multi-cell electroluminescent lamp assembly (200) with a varying dielectric thickness.

L'invention concerne un ensemble lampe électroluminescente (200) à plusieurs éléments présentant une épaisseur diélectrique variable.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An electroluminescent lamp (10) includes at least one bus bar (17, 41) attached to an electrode (22) of the lamp.

Une lampe électroluminescente (10) comporte au moins un bus d'alimentation (17, 41) relié à l'une (22) de ses électrodes.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues