Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A sleep inducement apparatus (1) comprises an interface unit (3), a pair of headphones (5) and an

electrode strap

(7).

La présente invention concerne un appareil d’endormissement (1) comprenant une unité d’interface (3), une paire d’écouteurs (5) et une bande d’électrode (7).

santé - wipo.int
The sleep monitor co-operates with the electrode strap to detect the state of sleep of a subject through a heart rate variability analysis.

Le moniteur de sommeil, conjointement avec la bande d’électrode, détecte l’état de sommeil d’un sujet par l’intermédiaire de l'analyse de la variabilité de la fréquence cardiaque.

santé - wipo.int
Electrode tabs (8) are mechanically joined to the connector strap.

Les languettes (8) des électrodes sont mécaniquement reliées à la connexion.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The Vcc1 electrode (122) is connected to the positive electrode of an auxiliary direct-current power supply (boot strap capacitor) (E1).

L'électrode Vcc1 (122) est reliée à l'électrode positive d'une alimentation électrique auxiliaire en courant continu (condensateur d'amorçage) (E1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
An output ground strap (76) spaced from the drain electrode (54) couples the output ground plane (30) to the source electrode (52).

Une lame de terre de sortie (76) éloignée du drain (54) couple le plan de masse de sortie (30) à la source (52).

électronique et électrotechnique - wipo.int
In a frame-strap arranged beneath the electrode there are apertures (10) to allow the ion conductor through towards the electrode while in an upper strap is an aperture (15) for the exit of the ion conductor.

Des orifices (10) de passage du conducteur d'ions vers l'électrode sont ménagés dans une barre du cadre située au-dessous de l'électrode, alors qu'un orifice de sortie (15) du conducteur d'ions est ménagé dans une barre supérieure du cadre.

politique de l'environnement - wipo.int
Each of the electrode plates is connected to the next plate in the series by a bridging strap contiguous with each of the interconnected electrode plates.

Chaque plaque d'électrode est reliée à la plaque suivante de la série, par un segment de liaison en pont, contigu à chaque plaque d'électrode interconnectée.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The second conductor is coupled to the second electrode via a conductive strap having a fuse portion.

Le second conducteur est relié à la seconde électrode par une bande conductrice présentant une partie fusible.

informatique et traitement des données - wipo.int
A second cast-on lead strap is on the lead lug of the at least one negative electrode.

Un second ruban de plomb attenant est sur la cosse en plomb de l'électrode négative.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A first cast-on lead strap is on the tab extending from said at least one positive electrode.

Un premier ruban de plomb attenant est sur la patte s'étendant à partir de l'électrode positive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A swimming heart rate monitor comprises a strap, a first electrode, a second electrode, a first electrical connector, an electronics module, a second electrical connector, and a water sealing feature.

Ledit appareil comprend une sangle, une première électrode, une seconde électrode, un premier connecteur électrique, un module électronique, un second connecteur électrique et un dispositif d'étanchéité à l'eau.

santé - wipo.int
A sleep inducement apparatus (1) comprises an interface unit (3), a pair of headphones (5) and an electrode strap (7).

La présente invention concerne un appareil d’endormissement (1) comprenant une unité d’interface (3), une paire d’écouteurs (5) et une bande d’électrode (7).

santé - wipo.int
Fach strap-mounting portion has a strap connecting end where the strap meets the strap-mounting portion.

Chaque partie de montage de sangle a une extrémité de raccordement de sangle où la sangle rencontre la partie de montage de sangle.

informatique et traitement des données - wipo.int
The sleep monitor co-operates with the electrode strap to detect the state of sleep of a subject through a heart rate variability analysis.

Le moniteur de sommeil, conjointement avec la bande d’électrode, détecte l’état de sommeil d’un sujet par l’intermédiaire de l'analyse de la variabilité de la fréquence cardiaque.

santé - wipo.int
The harness strap includes a mini-strap shorter than the harness strap.

La sangle de harnais comprend une mini-sangle plus courte que la sangle de harnais.

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues