Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Polyphenylene oxides as surface coating materials... Such a method also helps to

electrocoat

more numberof plates from a single electrdytic bath....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Examination of the surface and interfacial properties of an epoxide-urethane resin for surface coatings... The aim of the project was to gain a better understandingof the factors which may affect the adhesion of the electrocoat resin polymer to a steelsurface, to investigate possible replacements for the tin catalyst currently used, and todevelop a quantitative mechanical test for paint adhesion....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Stability and performance evaluation of ion-exchange membranes for vanadium redox flow battery... Both of the membranes were originally used for electrocoat and water treatment system....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my

Traductions en contexte anglais - français

A dried a cured coating layer of the first

electrocoat

composition provides the basis for a second electrocoat composition.

Une couche de revêtement séchée et durcie de la première composition d'électrorevêtement constitue la base d'une deuxième composition d'électrorevêtement.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Finally, the invention provides electrocoat coating compositions comprising 30 the resin composition of the invention and a method of using said electrocoat coating compositions.

Enfin, l'invention concerne des compositions de revêtement électrolytique renfermant la composition de résine selon l'invention, ainsi qu'un procédé d'utilisation desdites compositions de revêtement électrolytique.

chimie - wipo.int
Electrocoat compositions providing coatings having reduced gloss levels are disclosed.

L'invention concerne des compositions pour revêtement électrolytique présentant des niveaux réduits de brillance.

chimie - wipo.int
The second layer of the cathodic electrocoat coating composition comprises a carbamate functional cathodic resin.

La seconde couche de la composition de revêtement formée par processus électrophorétique cathodique comporte une résine cathodique fonctionnelle de carbamate.

chimie - wipo.int
The aqueous dispersions can then be formulated into electrocoat primer coatings for metal objects.

On peut ensuite formuler les dispersions aqueuses en revêtements servant de couche d'apprêt électrochimique pour des objects métalliques.

chimie - wipo.int
The allophanate-containing compound is used as a curing agent in coating compositions, particularly electrocoat coating compositions.

Ledit composé contenant de l'allophanate est utilisé comme agent de durcissement dans des compositions de revêtement, notamment des compositions de revêtement déposées selon un procédé électrolytique.

chimie - wipo.int
The second layer of the anodic electrocoat coating composition comprises a carbamate functional anodic resin.

La seconde couche de la composition de revêtement formée par processus électrophorétique anodique comporte une résine anodique fonctionnelle de carbamate.

chimie - wipo.int
The electrocoat composition produces coatings having a smoother appearance with better edge coverage and fewer craters.

Ladite composition donne des revêtements d'apparence plus lisse à meilleure couverture des angles et présentant moins de cratères.

chimie - wipo.int
This method results in an electrocoat bath with the desired high pH and a stable dispersion.

Ce procédé permet d'obtenir un bain de galvanoplastie présentant le pH élevé voulu ainsi qu'une dispersion stable.

chimie - wipo.int
The first coating applied to the ferrous substrate is an electrocoat composition comprising electrically conductive pigments.

Le premier revêtement étant appliqué sur le substrat ferreux est une composition d'électrorevêtement comprenant des pigments électriquement conducteurs.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Disclosed herein is a method of incorporating amine functionality onto a polyepoxy resin to be ued for cathodic electrocoat.

Procédé d'incorporation d'une fonctionnalité amine sur une résine polyépoxy à utiliser en galvanoplastie.

chimie - wipo.int
An electrocoat coating composition contaminated with phosphate ions is treated by adding zirconium silicate to the coating composition.

L'invention concerne une composition de revêtement par électrodéposition contaminée par des ions phosphate qui est traitée par addition de silicate de zirconium à la composition de revêtement.

chimie - wipo.int
The reduction in gloss is achieved through the incorporation of a solid polymer additive to a standard electrocoat composition.

La réduction de la brillance est obtenue par ajout d'un adjuvant polymère solide à une composition pour revêtement électrolytique standard.

chimie - wipo.int
Axalta Offers Car Manufacturers Insights Into Electrocoat Developments During SURCAR Event in Cannes, France

Axalta informe les constructeurs automobiles des développements en matière d’électrophorèse lors du congrès SURCAR de Cannes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Axalta Offers Car Manufacturers Insights into Electrocoat Developments during SURCAR event in Cannes, France

Axalta informe les constructeurs automobiles des développements en matière d’électrophorèse lors du congrès SURCAR de Cannes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод