Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The milled electroactive material is then subjected to a mechanofusion process to produce the final electroactive material.

Le matériau électroactif broyé est ensuite soumis à un processus de mécanofusion pour produire le matériau électroactif final.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The electroactive material in its first form is then milled to form the electroactive material in its second form.

Le matériau électroactif dans sa première forme est ensuite broyé pour former le matériau électroactif dans sa seconde forme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed is an actuator of electroactive material.

La présente invention concerne un activateur de matériau électroactif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An electroactive material (305), such as an electroactive polymer, is disposed in a portion of the cavity.

Un matériau électroactif (305), tel qu'un polymère électroactif, est disposé dans une partie de cette cavité.

industrie mécanique - wipo.int
The separators are porous structures comprising an electroactive material and an electronically insulating structural material, wherein the electroactive material forms a percolating path in the separator.

Les séparateurs sont des structures poreuses comprenant un matériau électroactif et un matériau structurel électroniquement isolant, le matériau électroactif formant un trajet de percolation dans le séparateur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Electrochemical and chemical syntheses of the hybrid organic-inorganic electroactive material formed by phosphomolybdate and polyaniline. application as cation-insertion electrodesWe report a hybrid organic-inorganic electroactive material composed of a conductingpolyaniline matrix and the phosphomolybdate anion ([PMo12O40]3-) as the active inorganiccomponent....
Déformation à la rupture adhésive par traction, flexion et torsion d'un substat givré... C'est donc dans ce contexte qu'a été défini le sujet de la présente thèse dédiée à l'étude du comportement mécanique d'un substrat glacé soumis à des déformations afin de simuler l'effet d'un matériau électroactif....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Poly-xanthurenic acid as an efficient mediator for the electrocatalytic oxidation of nadhThis paper describes, for the first time, the development of a simple and highly sensitive chemical sensor based on a new electroactive material, electrogenerated in situ from xanthurenic acid on an electrode modified with MWCNT....
 PDF: doaj.org
Low cost pressure sensors for impact detection in composite structures AbstractA new technology of flexible pressure sensors is developed using conducting polymers as electroactive materials on plastic substrates....
Drug delivery using electrochemically-triggered biodegradable electroactive materialsA biodegradable electroactive material can be doped with a drug and the drug can be delivered to a living subject by stimulating the material with an electrical potential....

Exemples anglais - français

industries du cuir et du textile / gestion administrative / santé - acta.es
transport terrestre - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Electroactive material is delivered to the electroactive zones via a plurality of manifolds.

Le matériau électro-actif est délivré aux zones électro-actives par l'intermédiaire d'une pluralité de conduits d'admission.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A second electrical activity of the electroactive material is detected in presence of the target non-electroactive material (Step 130).

Une seconde activité électrique de la substance électro-active est détectée en présence de la substance non électro-active cible (étape 130).

industrie mécanique - wipo.int
A first electrical activity of a electroactive material is detected in absence of a target non-electroactive material (Step 120).

Une première activité électrique d'une substance électro-active est détectée en l'absence d'une substance non électro-active cible (étape 120).

industrie mécanique - wipo.int
In some embodiments, the electroactive material is zinc and the conductive material is silver.

Dans certains modes de réalisation, le matériau électro-actif est le zinc, le matériau conducteur étant l'argent.

santé - wipo.int
There is provided a process for forming a layer of electroactive material.

L'invention concerne un procédé de formation d'une couche de matière électroactive.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The electroactive element (2) comprises a plurality of compliant electrodes (3a - 3e) stacked on top of each other with an electroactive material (5) between them.

L'élément électroactif (2) comprend une pluralité d'électrodes souples (3a-3e) empilées les unes sur les autres avec un matériau électroactif (5) entre elles.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An organic composite (12) comprising an electroactive material and an organic phosphorescent dye.

L'invention porte sur un composite organique (12) comprenant un matériau électro-actif et un colorant organique phosphorescent.

chimie - wipo.int
The electroactive material is operable between a first state in which a dimension of the electroactive material has a first value and a second state in which the dimension has a second value.

Ce matériau électroactif peut fonctionner dans un premier état dans lequel une dimension dudit matériau présente une première valeur, et dans un deuxième état dans lequel ladite dimension présente une deuxième valeur.

industrie mécanique - wipo.int
The liquid composition includes at least one organic electroactive material in a liquid medium.

La composition liquide comprend au moins un matériau éloectroactif organique dans un milieu liquide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An article of clothing includes an electroactive material integrated into the clothing, at least one electrode integrated into the clothing, and wherein the electroactive material is adapted to generate an electrical field around the clothing.

Ce vêtement comprend une matière électro-active et au moins une électrode intégrées dans ledit vêtement, la matière électro-active pouvant générer un champ électrique autour du vêtement.

industries du cuir et du textile - wipo.int
An electroactive device (100) comprises at least two layers (112, 114) of material, wherein at least one layer is an electroactive material and wherein at least one layer is of non-uniform thickness.

L'invention concerne un dispositif électroactif (100), comprenant au moins deux couches de matériau (112, 114), au moins une couche étant constituée d'un matériau électroactif, et au moins une couche présentant une épaisseur non uniforme.

chimie - wipo.int
The electroactive element (2) comprises a plurality of compliant electrodes (3a - 3e) stacked on top of each other with an electroactive material (5) between them.

L'élément électroactif (2) comprend une pluralité d'électrodes souples (3a-3e) empilées les unes sur les autres avec un matériau électroactif (5) entre elles.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In other battery technologies, the negative electroactive material may comprise another alkali metal, alkaline earth metal, or other material.

Dans d'autres technologies de batterie, la matière électroactive négative peut également comprendre un métal alcalin, un métal alcalino-terreux ou une autre matière.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In an embodiment, a device is provided comprising an accelerometer and an electroactive material.

La présente invention concerne, selon un mode de réalisation, un dispositif comprenant un accéléromètre et un matériau électroactif, un circuit de commande étant couplé entre ces derniers.

informatique et traitement des données - wipo.int
Compositions are provided for improved liquid deposition of electroactive material onto low surface energy layers.

La présente invention concerne des compositions pour le dépôt en phase liquide amélioré de matériau électroactif sur des couches à faible énergie superficielle.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues