Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The elevator car (4) may have a speed governor (18) adapted to trip when an

electrical trip

ping point of the speed governor (18) is reached.

La cabine d'ascenseur (4) peut avoir un régulateur de vitesse (18) apte à se déclencher quand un point de déclenchement électrique du régulateur de vitesse (18) est atteint.

production - wipo.int
Does your electrical circuit breakers frequently trip?

Vos disjoncteurs électriques se déclenchent fréquemment ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A trip unit is provided for a circuit breaker that includes electrical contacts, a trip mechanism, a bimetallic strip, and an armature.

L'invention concerne un module déclencheur destiné à un disjoncteur qui comprend des contacts électriques, un mécanisme de déclenchement, un bilame et une armature.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The contact clip spring is in electrical communication with the arc fault trip mechanism.

Le ressort de la pièce de contact est en communication électrique avec le mécanisme de déclenchement en cas de défaut d'arc.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a trip device for an electrical power breaker (LS), for tripping on a short-circuit and embodied as an analogue electrical circuit.

Dispositif de déclenchement pour un disjoncteur électrique (LS), qui se déclenche en cas de court-circuit et qui est conçu en tant que circuit analogique électronique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
You can use your electrical devices during the entire trip.

Vous pourrez brancher vos équipements électroniques pendant tout le trajet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A trip mechanism has an on position allowing electrical connection between the line connector and the load connector.

Un mécanisme de déclenchement a une position marche, autorisant une connexion électrique entre le connecteur de ligne et le connecteur de charge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The magnetic storm has the potential to trip electrical power grids.

La tempête magnétique pourrait court-circuiter les réseaux électriques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the breaker does not trip, an electrical overload will overheat the wiring insulation and cause an electrical fire.

Si le disjoncteur ne se déclenche pas, une surcharge électrique surchauffera l’isolant du câblage et provoquera un incendie électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The circuit breaker (1) also includes a by-pass circuit (100) in electrical communication with the trip device (8).

Ce disjoncteur (1) comprend également un circuit de dérivation (100) en communication électrique avec le dispositif de déclenchement (8).

électronique et électrotechnique - wipo.int
However, if both generator sets trip simultaneously, the electrical system shuts down.

Toutefois, lorsque les 2 groupes électrogènes sont simultanément mis hors circuit, le circuit électrique s’arrête..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We continue our trip through part 1 of the Canadian Electrical Code.

Nous poursuivons notre voyage dans la Partie 1 du Code électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, if both generator sets trip simultaneously, the electrical system shuts down.

Toutefois, lorsque les 2 groupes électrogènes sont simultanément mis hors circuit, le circuit électrique s’arrête.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The trip mechanism includes a tripping actuator movable along a predetermined path of travel as a function of electrical current.

Le mécanisme de déclenchement comprend un organe d'actionnement qui peut être déplacé le long d'une trajectoire de déplacement prédéterminée en fonction du courant électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A thermoelectric energy storage system (TEES) and method for converting electrical energy into thermal energy to be stored and converted back to electrical energy with an improved round-trip efficiency are disclosed.

L'invention porte sur un système de stockage d'énergie thermoélectrique (TEES) et sur un procédé de conversion d'énergie électrique en énergie thermique destinée à être stockée et reconvertie en énergie électrique avec un rendement cyclique amélioré.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues