Publications scientifiques

An examination of sandia's phenomenological computer codes and the use of intelligent searching in risk assessments... We have applied the method to a problem involving

electrical initiation

of an explosive due to the response of the system to fires.
...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Chemical energy system for a borehole seismic source. [final report]... Initiation of the explosive mixture is achieved with an electrical slapper detonator whose specific parameters are described; this electrical initiation system does not contain any explosive....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
santé / électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - acta.es
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The pyrotechnic microsystem (7, 1’) comprises a substrate having at least two separate initiating zones through each of which provides a separate

electrical initiation

of the pyrotechnic material deposited on the substrate.

Le microsystème (7, 1') pyrotechnique comportant un substrat présentant au moins deux zones d'initiation distinctes par chacune desquelles est obtenue une initiation électrique distincte d'un matériau pyrotechnique déposé sur le substrat.

industrie mécanique - wipo.int
Electrical power plants and temples of initiation.

Des centrales électriques et des temples initiatiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, the electrical properties are such that the electrical arc provides energy to form a plasma from the primer spot material, leading to initiation of the detonator.

Enfin, les propriétés électriques sont telles que l'arc électrique fournit l'énergie pour former un plasma à partir du matériau de point d'amorçage, entraînant la mise à feu du détonateur.

industrie mécanique - wipo.int
– 8/16 years old: Fencing, initiation and development, use of electrical tracks.

8-16 ans : Escrime, initiation et perfectionnement, utilisation de pistes électriques.*

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With this electrical energy he must deal before he takes the second initiation.

Il doit venir à bout de cette énergie électrique avant de pouvoir prendre la deuxième initiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pluggable component (110) also includes a notification initiation module (112) configured to initiate a notification when electrical power provided to the electrical consumption device (130) satisfies a set of one or more criteria.

Le composant enfichable (110) comprend aussi un module de déclenchement de notification (112) conçu pour déclencher une notification lorsque la puissance électrique fournie au dispositif de consommation électrique (130) satisfait un ou plusieurs critères.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
System consists of the following: an initiating device (UI) as a machine for initiation of the electrical detonator network with programmable delay times.

Le système comprend les éléments suivants : un dispositif de déclenchement (UI) telle une machine de déclenchement de réseau de détonateurs électriques comportant des temps de retard programmables.

industrie mécanique - wipo.int
This inflator ground serves to ground the airbag inflator and prevent unintentional initiation of the inflator which may be caused by built-up electrical charges.

La mise à la terre du dispositif de gonflage empêche le déclenchement intempestif du dispositif qui peut résulter de charges électriques accumulées.

organisation des transports - wipo.int
The proposed method of producing an electrical discharge involves the creation of a voltage between an anode (2) and a cathode (3) and the initiation of an electrical discharge with the cathode spots to produce a plasma-forming substance.

Le procédé proposé de production d'une décharge électrique consiste en la création d'une tension entre une anode (2) et une cathode (3), et l'amorçage d'une décharge électrique à l'aide des tâches cathodiques afin de produire une substance plasmagène.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The Board concluded that the arc on this electrical cable was likely associated with the fire initiation event.

Le Bureau a conclu que l'arc électrique de câble avait probablement été associé à l'événement déclencheur de l'incendie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The control and supply device has. a DC-DC converter for supplying electrical power for initiation having voltage Uc = 350 V to the condensers in the UI.

Le dispositif de contrôle et d'alimentation est équipé d'un convertisseur CC-CC permettant une alimentation en courant électrique en vue d'un déclenchement et ayant une tension Uc = 350 V vers les condensateurs dans l'UI.

industrie mécanique - wipo.int
The initiation of water flow is by an electrical signal either manually or from an outside source, and the duration of watering by manually setting a knob.

L'écoulement de l'eau est déclenché par un signal électrique produit manuellement ou provenant d'une source extérieure, et la durée de l'écoulement est réglée manuellement au moyen d'un bouton.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Cosmic Initiation Solar Initiation Planetary Initiation

c. Initiation Cosmique Initiation solaire Initiation Planétaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Initiation and modulation of locomotor circuitry output with multisite transcutaneous electrical stimulation of the spinal cord in noninjured humans.

Initiation et modulation de la production de circuits locomoteurs avec stimulation électrique multi-site transcutanée de la moelle épinière chez les humains non blessés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Specifically, a controller and accompanying flow circuit including a flow through single pass electrical heater (22) is disclosed which provides for heating of water upon initiation of flow.

Plus particulièrement, l'invention concerne un régulateur et un circuit d'écoulement associé comprenant un chauffe-eau électrique à un seul passage et écoulement traversant (22) qui permet de chauffer l'eau dès qu'elle commence à s'écouler.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues